<p>城市控股（City Holding (CHCO)）已發佈其 2025 年第一季度財報。以下是城市控股向投資者提供的信息細分。</p>
<p>城市控股公司是一家總部位於西弗吉尼亞州查爾斯頓的銀行控股公司，主要通過其子公司西弗吉尼亞城市國家銀行在金融服務領域運營，具有強大的零售導向，並在西弗吉尼亞州、肯塔基州、維吉尼亞州和俄亥俄州擁有廣泛的業務。</p>
<p>城市控股公司報告 2025 年第一季度淨收入為 3030 萬美元，攤薄每股收益為 2.06 美元。該公司實現了 1.89% 的資產回報率和 20.7% 的有形股本回報率，顯示出強勁的財務表現。</p>
<p>公司的淨利息收入較上季度小幅增長 0.4%，主要受益於利息負債成本的下降和平均貸款餘額的增加。非利息收入也增長了 3.5%，歸因於財富和投資管理費用的增加以及銀行擁有的人壽保險收入的上升。然而，非利息支出增長了 4.8%，主要是由於設備、軟件和其他運營成本的增加。</p>
<p>城市控股的資產負債表顯示出積極的趨勢，貸款略有增加，存款餘額顯著上升。公司保持了強勁的資本充足率，監管資本比率遠高於被視為 “資本充足” 的要求水平。</p>
<p>展望未來，城市控股公司在資本和流動性水平上保持良好定位，使其能夠應對潛在的經濟不確定性，並繼續專注於增長和提升股東價值的戰略。</p>
<h2>熱門文章：</h2>
<ul>
<li>‘堅持你的立場，’ 頂級分析師對 AMD 股票的看法</li>
<li>‘是時候繼續前進，’ 頂級投資者對特斯拉股票的看法</li>
<li>‘崩盤可能即將來臨，’ 投資者對英偉達股票的看法</li>
</ul>
<p>免責聲明與披露報告問題</p>

城市控股

<p>城市控股公司（CHCO）公佈了 2025 年第一季度的強勁業績，淨收入為 3030 萬美元，每股攤薄收益為 2.06 美元。該銀行的資產回報率為 1.89%，有形股本回報率為 20.7%。淨利息收入增長了 0.4%，非利息收入上升了 3.5%。非利息支出增長了 4.8%。公司在貸款和存款方面表現出積極趨勢，保持了強勁的資本充足率。在經濟不確定性中，城市控股公司為未來的增長和股東價值提升奠定了良好的基礎</p>

<p>City Holding ( (CHCO) ) has released its Q1 earnings. Here is a breakdown of the information City Holding presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>城市控股（City Holding (CHCO)）已發佈其 2025 年第一季度財報。以下是城市控股向投資者提供的信息細分。</p>
</div><p>City Holding Company, a bank holding company based in Charleston, West Virginia, operates primarily in the financial services sector through its subsidiary, City National Bank of West Virginia, with a strong retail orientation and presence across West Virginia, Kentucky, Virginia, and Ohio.</p>
<div class="lb-trans"><p>城市控股公司是一家總部位於西弗吉尼亞州查爾斯頓的銀行控股公司，主要通過其子公司西弗吉尼亞城市國家銀行在金融服務領域運營，具有強大的零售導向，並在西弗吉尼亞州、肯塔基州、維吉尼亞州和俄亥俄州擁有廣泛的業務。</p>
</div><p>City Holding Company reported a net income of $30.3 million for the first quarter of 2025, translating to diluted earnings of $2.06 per share. The company achieved a return on assets of 1.89% and a return on tangible equity of 20.7%, indicating robust financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>城市控股公司報告 2025 年第一季度淨收入為 3030 萬美元，攤薄每股收益為 2.06 美元。該公司實現了 1.89% 的資產回報率和 20.7% 的有形股本回報率，顯示出強勁的財務表現。</p>
</div><p>The company’s net interest income saw a modest increase of 0.4% from the previous quarter, driven by a decrease in the cost of interest-bearing liabilities and an increase in average loan balances. Non-interest income also rose by 3.5%, attributed to higher wealth and investment management fees and increased bank-owned life insurance income. However, non-interest expenses grew by 4.8%, primarily due to increased equipment, software, and other operational costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的淨利息收入較上季度小幅增長 0.4%，主要受益於利息負債成本的下降和平均貸款餘額的增加。非利息收入也增長了 3.5%，歸因於財富和投資管理費用的增加以及銀行擁有的人壽保險收入的上升。然而，非利息支出增長了 4.8%，主要是由於設備、軟件和其他運營成本的增加。</p>
</div><p>City Holding’s balance sheet showed positive trends with a slight increase in loans and a significant rise in deposit balances. The company maintained strong capitalization, with regulatory capital ratios well above the required levels to be considered “well capitalized.”</p>
<div class="lb-trans"><p>城市控股的資產負債表顯示出積極的趨勢，貸款略有增加，存款餘額顯著上升。公司保持了強勁的資本充足率，監管資本比率遠高於被視為 “資本充足” 的要求水平。</p>
</div><p>Looking ahead, City Holding Company remains well-positioned with strong capital and liquidity levels, allowing it to navigate potential economic uncertainties and continue its strategic focus on growth and shareholder value enhancement.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，城市控股公司在資本和流動性水平上保持良好定位，使其能夠應對潛在的經濟不確定性，並繼續專注於增長和提升股東價值的戰略。</p>
</div><h2>Trending Articles:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>熱門文章：</h2>
</div><ul>
<li>‘Stick to Your Guns,’ Says Top Analyst About AMD Stock</li>
<li>‘Time To Move On,’ Says Top Investor About Tesla Stock</li>
<li>‘A Crash May Be Imminent,’ Says Investor About Nvidia Stock</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>‘堅持你的立場，’ 頂級分析師對 AMD 股票的看法</li>
<li>‘是時候繼續前進，’ 頂級投資者對特斯拉股票的看法</li>
<li>‘崩盤可能即將來臨，’ 投資者對英偉達股票的看法</li>
</ul>
</div><p>Disclaimer &amp; DisclosureReport an Issue</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明與披露報告問題</p>
</div>

城市控股公司公佈 2025 年第一季度業績強勁