<p>日本川崎，2025 年 4 月 24 日 -（JCN Newswire）- 富士通有限公司今天宣佈，將其網絡產品（光子和移動系統）業務轉讓給新公司 1FINITY Inc.。新公司計劃於 2025 年 7 月 1 日成立，將成為富士通有限公司的全資子公司。通過將其網絡相關業務整合到 1FINITY，富士通旨在全球提供高質量、具有競爭力的網絡解決方案，併為支持社會基礎的電信基礎設施的演變做出貢獻。</p>
<p>富士通的中期管理計劃於 2023 年 5 月 24 日宣佈，設想到 2030 年公司轉型為 “通過數字服務實現淨正向的技術公司”。為了實現這一願景，富士通已將 “商業模式和投資組合” 確定為其關鍵戰略之一，將 2025 年前的三年視為建立可持續增長和提高盈利能力的模型的時期。1FINITY 的成立是與這一中期管理計劃相一致的戰略舉措。富士通旨在加強網絡產品業務，同時明確管理責任，加快決策過程，以促進全球業務的增長和擴展。1FINITY 的目標是快速響應快速變化的市場環境，通過及時提供最大化利用尖端技術的產品、轉向軟件技術以及擴展到 AI 數據中心市場來創造創新。</p>
<p>新公司的成立將使富士通和 1FINITY 能夠利用各自的優勢，賦能富士通集團整體提供支持社會和企業部門轉型的整體解決方案，從而提升客户的價值。</p>
<p>關於新公司的成立</p>
<p>1. 將網絡產品業務轉移和整合到 1FINITY</p>
<p>涵蓋網絡硬件的開發、製造、銷售、實施支持（設計、施工）、維護和操作的功能，主要包括光傳輸設備和符合 O-RAN 標準的 5G 基站設備，以及相關軟件（Virtuora 系列）和 6G 的研究功能，將整合到 1FINITY 中。同時，涉及富士通網絡解決方案有限公司電信運營商業務的相關員工也將整合到 1FINITY 中。</p>
<p>2. 將與網絡產品業務相關的集團公司及其職能整合到 1FINITY 中</p>
<p>富士通計劃將其四家集團公司及其相關公司轉移到 1FINITY：富士通電信網絡有限公司、富士通網絡服務工程有限公司、移動技術公司和富士通網絡通信有限公司。每家集團公司在整合到 1FINITY 後仍將繼續提供其產品和服務。2025 年 7 月後將轉移的集團公司名稱尚待確定。</p>
<p>關於新公司的舉措</p>
<p>1FINITY 將專注於推動以下三個領域：</p>
<p>1. 全球業務增長和擴展</p>
<p>通過 1FINITY，富士通旨在擴大其在全球網絡產品市場的份額，實現業務增長。在加強日本和北美業務的基礎上，1FINITY 將積極擴展到歐洲和亞洲市場。在加強合作伙伴關係以擴展銷售網絡的同時，公司將通過接觸雲基礎設施公司等新客户羣體來增加其業務領域。</p>
<p>2. 加強競爭力</p>
<p>1FINITY 將通過開發利用其核心技術能力的高質量產品來增強競爭力，例如世界級的高容量光數據傳輸和接收技術，以及採用 GPU 的高性能 vRAN 軟件的技術開發。此外，1FINITY 將通過從研發到製造、運營和維護的一致管理系統來簡化整體流程，並利用 AI 和軟件增強可持續的成本競爭力。</p>
<p>3. 接受新挑戰</p>
<p>1FINITY 將努力作為先進網絡運營的供應商，利用 AI 等新技術和 6G 及 IOWN 等下一代通信系統為客户提供高價值。此外，1FINITY 將通過積極增強軟件產品和與合作伙伴的合作來加強富士通的投資組合，旨在在新領域實現增長。</p>
<p>關於新公司的名稱</p>
<p>名稱 1FINITY 體現了富士通希望在網絡技術和市場中成為 “第一” 的願望，並與客户共同探索 “無限” 的可能性，同時以可持續的方式開展業務。1FINITY 已作為富士通光傳輸產品的品牌使用。未來，富士通將統一以 1FINITY 名義提供的硬件、軟件和服務，增強富士通的全球影響力，建立廣泛的合作伙伴關係，並將 1FINITY 建立為一個投資組合品牌。</p>
<p>關於 1FINITY Inc.（暫定）</p>
<p>公司名稱：1FINITY 有限公司（英文名稱：1FINITY Inc.）</p>
<p>成立日期：2025 年 7 月 1 日</p>
<p>代表：森林雅明，總裁兼代表董事</p>
<p>總部：日本神奈川縣川崎市中原區上小田中 4-1-1 富士通科技園</p>
<p>員工人數：約 1800 人（包括集團公司約 4600 人）</p>
<p>業務活動：通信設備、裝置和系統的研究、開發、設計、製造、規劃、維護和修理支持。</p>
<p>股東：富士通有限公司（100%）</p>
<p>媒體聯繫人：</p>
<p>富士通有限公司</p>
<p>公共與投資者關係部</p>
<p>查詢： https://www.fujitsu.com/global/about/resources/news/presscontacts/form/index.html</p>
<p>關於富士通</p>
<p>富士通的使命是通過創新在社會中建立信任，從而使世界變得更加可持續。作為全球客户首選的數字化轉型合作伙伴，我們的 113,000 名員工緻力於解決人類面臨的一些重大挑戰。我們的服務和解決方案涵蓋五項關鍵技術：計算、網絡、人工智能、數據與安全以及融合技術，我們將這些技術結合起來，實現可持續轉型。富士通有限公司（東京證券交易所代碼：6702）報告截至 2025 年 3 月 31 日的財年合併收入為 3.6 萬億日元（230 億美元），並繼續在日本市場份額中保持數字服務公司的領先地位。瞭解更多信息：www.fujitsu.com。</p>
<p>來源：富士通有限公司</p>
<p>版權 © 2025 JCN Newswire。保留所有權利。</p>

6702

<p>富士通有限公司宣佈成立全資子公司 1FINITY Inc.，以整合其網絡產品業務，包括光子學和移動系統，生效日期為 2025 年 7 月 1 日。此項戰略舉措旨在提升在電信基礎設施領域的全球競爭力和創新能力。1FINITY 將專注於擴大市場份額，開發高質量產品，並利用人工智能和 6G 等新技術。該計劃與富士通的中期管理計劃相一致，旨在到 2025 年實現可持續增長和改善盈利能力</p>

<p>KAWASAKI, Japan, Apr 24, 2025 - (JCN Newswire) - Fujitsu Limited today announced that it will transfer its network products(photonics and mobile systems) business to new company 1FINITY Inc. The new company, scheduled for formation on July 1, 2025, will be a wholly owned subsidary of Fujitsu Limited. By consolidating its network-related operations into 1FINITY, Fujitsu aims to deliver high-quality, competitive network solutions globally and contribute to the evolution of telecommunications infrastructure that supports societal foundations.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本川崎，2025 年 4 月 24 日 -（JCN Newswire）- 富士通有限公司今天宣佈，將其網絡產品（光子和移動系統）業務轉讓給新公司 1FINITY Inc.。新公司計劃於 2025 年 7 月 1 日成立，將成為富士通有限公司的全資子公司。通過將其網絡相關業務整合到 1FINITY，富士通旨在全球提供高質量、具有競爭力的網絡解決方案，併為支持社會基礎的電信基礎設施的演變做出貢獻。</p>
</div><p>Fujitsu's Medium-Term Management Plan, announced on May 24, 2023, envisions the company transforming into &#34;a technology company that realizes net positive through digital services&#34; by 2030. To realize this vision,Fujitsu has identified &#34;Business Model and Portfolio&#34; as one of its key strategies, positioning the three years up to 2025 as a period for building a model for sustainable growth and improved profitability. The establishment of 1FINITY is a strategic initiative in line with this Medium-Term Management Plan. Fujitsu aims to strengthen the network products business while clarifying management responsibility and accelerating the decision-making process towards the growth of global business and expansion. It is 1FINITY's goal to respond quickly to the rapidly changing market environment and create innovation through the timely provision of products that maximize the use of cutting-edge technology, shifting to software technology, and expanding into the AI data center market.</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通的中期管理計劃於 2023 年 5 月 24 日宣佈，設想到 2030 年公司轉型為 “通過數字服務實現淨正向的技術公司”。為了實現這一願景，富士通已將 “商業模式和投資組合” 確定為其關鍵戰略之一，將 2025 年前的三年視為建立可持續增長和提高盈利能力的模型的時期。1FINITY 的成立是與這一中期管理計劃相一致的戰略舉措。富士通旨在加強網絡產品業務，同時明確管理責任，加快決策過程，以促進全球業務的增長和擴展。1FINITY 的目標是快速響應快速變化的市場環境，通過及時提供最大化利用尖端技術的產品、轉向軟件技術以及擴展到 AI 數據中心市場來創造創新。</p>
</div><p>This establishment of this new company will allow both Fujitsu and 1FINITY to leverage their respective strengths, and empower the Fujitsu Group as a whole to provide total solutions that support the transformation of society and the corporate sector, thereby leading to improved value for customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>新公司的成立將使富士通和 1FINITY 能夠利用各自的優勢，賦能富士通集團整體提供支持社會和企業部門轉型的整體解決方案，從而提升客户的價值。</p>
</div><p>About the new formation</p>
<div class="lb-trans"><p>關於新公司的成立</p>
</div><p>1. Transfer and integration of the network products business into 1FINITY</p>
<div class="lb-trans"><p>1. 將網絡產品業務轉移和整合到 1FINITY</p>
</div><p>The functions encompassing the development, manufacturing, sales, implementation support (design,construction), maintenance, and operation of network hardware, primarily optical transmission equipmentand O-RAN compliant 5G base station equipment, as well as related software (Virtuora series), and the research function for 6G, will be consolidated into 1FINITY. In conjunction, related employees, including those involved in the telecommunications carrier business of Fujitsu Network Solutions Limited, will be consolidated into 1FINITY.</p>
<div class="lb-trans"><p>涵蓋網絡硬件的開發、製造、銷售、實施支持（設計、施工）、維護和操作的功能，主要包括光傳輸設備和符合 O-RAN 標準的 5G 基站設備，以及相關軟件（Virtuora 系列）和 6G 的研究功能，將整合到 1FINITY 中。同時，涉及富士通網絡解決方案有限公司電信運營商業務的相關員工也將整合到 1FINITY 中。</p>
</div><p>2. Integration of Group companies related to the network products business and their functions into 1FINITY</p>
<div class="lb-trans"><p>2. 將與網絡產品業務相關的集團公司及其職能整合到 1FINITY 中</p>
</div><p>Fujitsu plans to transfer four of its Group companies and their related companies to 1FINITY: Fujitsu Telecom Networks Limited, Fujitsu Network Service Engineering Limited, Mobile Techno Corporation, and Press release April 24 2025 Fujitsu Limited Fujitsu launches new company 1FINITY to strengthen network products business Shaping the future of telecommunications infrastructure for a connected society Fujitsu Network Communications, Inc. Each Group company will continue providing their products and services even after integration into 1FINITY. The company names of the Group companies to be transferred after July 2025 are yet to be determined.</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通計劃將其四家集團公司及其相關公司轉移到 1FINITY：富士通電信網絡有限公司、富士通網絡服務工程有限公司、移動技術公司和富士通網絡通信有限公司。每家集團公司在整合到 1FINITY 後仍將繼續提供其產品和服務。2025 年 7 月後將轉移的集團公司名稱尚待確定。</p>
</div><p>About the new company's initiatives</p>
<div class="lb-trans"><p>關於新公司的舉措</p>
</div><p>1FINITY will focus on promoting the following three areas:</p>
<div class="lb-trans"><p>1FINITY 將專注於推動以下三個領域：</p>
</div><p>1. Global business growth and expansion</p>
<div class="lb-trans"><p>1. 全球業務增長和擴展</p>
</div><p>Through 1FINITY, Fujitsu aims to expand its share of the global network products market and achieve business growth. On the foundation of strengthening business in Japan and North America, 1FINITY will actively expand into the European and Asian markets. While strengthening partnerships to expand sales networks, the company will increase its business domain by approaching new customer segments such as cloud infrastructure companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 1FINITY，富士通旨在擴大其在全球網絡產品市場的份額，實現業務增長。在加強日本和北美業務的基礎上，1FINITY 將積極擴展到歐洲和亞洲市場。在加強合作伙伴關係以擴展銷售網絡的同時，公司將通過接觸雲基礎設施公司等新客户羣體來增加其業務領域。</p>
</div><p>2. Strengthening competitiveness</p>
<div class="lb-trans"><p>2. 加強競爭力</p>
</div><p>1FINITY will strengthen competitiveness through the development of high-quality products that leverage its core technological capabilities, such as world-class high-capacity optical data transmission and reception technology and the technological development of high-performance vRAN software that employs GPUs.Additionally, 1FINITY will streamline overall processes through a consistent management system from research and development to manufacturing, operation, and maintenance, and strengthen sustainable cost competitiveness using AI and software.</p>
<div class="lb-trans"><p>1FINITY 將通過開發利用其核心技術能力的高質量產品來增強競爭力，例如世界級的高容量光數據傳輸和接收技術，以及採用 GPU 的高性能 vRAN 軟件的技術開發。此外，1FINITY 將通過從研發到製造、運營和維護的一致管理系統來簡化整體流程，並利用 AI 和軟件增強可持續的成本競爭力。</p>
</div><p>3. Take on new challenges</p>
<div class="lb-trans"><p>3. 接受新挑戰</p>
</div><p>1FINITY will strive to provide high value to its customers as a supplier of advanced network operations utilizing new technologies such as AI, and next-generation communication systems such as 6G and IOWN. Furthermore, 1FINITY will strengthen Fujitsu's portfolio by actively enhancing software products and collaborating with partners, aiming for growth in new areas as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>1FINITY 將努力作為先進網絡運營的供應商，利用 AI 等新技術和 6G 及 IOWN 等下一代通信系統為客户提供高價值。此外，1FINITY 將通過積極增強軟件產品和與合作伙伴的合作來加強富士通的投資組合，旨在在新領域實現增長。</p>
</div><p>About the new company's name</p>
<div class="lb-trans"><p>關於新公司的名稱</p>
</div><p>The name 1FINITY embodies Fujitsu's desire to become &#34;number one&#34; in network technology and the market and to explore &#34;infinite&#34; possibilities with customers while carrying out business in a sustainable manner. 1FINITY is already in use as a brand for Fujitsu's optical transmission products. Going forward, Fujitsu will unify the hardware, software, and services provided under the 1FINITY name and enhance Fujitsu's global presence, build broad partnerships, and establish 1FINITY as a portfolio brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>名稱 1FINITY 體現了富士通希望在網絡技術和市場中成為 “第一” 的願望，並與客户共同探索 “無限” 的可能性，同時以可持續的方式開展業務。1FINITY 已作為富士通光傳輸產品的品牌使用。未來，富士通將統一以 1FINITY 名義提供的硬件、軟件和服務，增強富士通的全球影響力，建立廣泛的合作伙伴關係，並將 1FINITY 建立為一個投資組合品牌。</p>
</div><p>About 1FINITY Inc. (tentative)</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 1FINITY Inc.（暫定）</p>
</div><p>Company name: 1FINITY Co., Ltd. (English notation: 1FINITY Inc.)</p>
<div class="lb-trans"><p>公司名稱：1FINITY 有限公司（英文名稱：1FINITY Inc.）</p>
</div><p>Launch date: July 1, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>成立日期：2025 年 7 月 1 日</p>
</div><p>Representative: Masaaki Moribayashi, President and Representative Director</p>
<div class="lb-trans"><p>代表：森林雅明，總裁兼代表董事</p>
</div><p>Headquarters: Fujitsu Technology Park, 4-1-1 Kamikodanaka, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa Prefecture, Japan</p>
<div class="lb-trans"><p>總部：日本神奈川縣川崎市中原區上小田中 4-1-1 富士通科技園</p>
</div><p>Number of employees: Approx. 1,800 (approx. 4,600 including Group companies)</p>
<div class="lb-trans"><p>員工人數：約 1800 人（包括集團公司約 4600 人）</p>
</div><p>Business activities: Research, development, design, manufacturing, planning, maintenance, and repair support for communication equipment, devices, and systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>業務活動：通信設備、裝置和系統的研究、開發、設計、製造、規劃、維護和修理支持。</p>
</div><p>Shareholder: Fujitsu Limited (100%)</p>
<div class="lb-trans"><p>股東：富士通有限公司（100%）</p>
</div><p>Press Contacts:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：</p>
</div><p>Fujitsu Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通有限公司</p>
</div><p>Public and Investor Relations Division</p>
<div class="lb-trans"><p>公共與投資者關係部</p>
</div><p>Inquiries: https://www.fujitsu.com/global/about/resources/news/presscontacts/form/index.html</p>
<div class="lb-trans"><p>查詢： https://www.fujitsu.com/global/about/resources/news/presscontacts/form/index.html</p>
</div><p>About Fujitsu</p>
<div class="lb-trans"><p>關於富士通</p>
</div><p>Fujitsu's purpose is to make the world more sustainable by building trust in society through innovation. Asthe digital transformation partner of choice for customers around the globe, our 113,000 employees work to resolve some of the greatest challenges facing humanity. Our range of services and solutions draw on five key technologies: Computing, Networks, AI, Data &amp; Security, and Converging Technologies, whichwe bring together to deliver sustainability transformation. Fujitsu Limited (TSE:6702) reported consolidated revenues of 3.6 trillion yen (US$23 billion) for the fiscal year ended March 31, 2025 andremains the top digital services company in Japan by market share. Find out more: www.fujitsu.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>富士通的使命是通過創新在社會中建立信任，從而使世界變得更加可持續。作為全球客户首選的數字化轉型合作伙伴，我們的 113,000 名員工緻力於解決人類面臨的一些重大挑戰。我們的服務和解決方案涵蓋五項關鍵技術：計算、網絡、人工智能、數據與安全以及融合技術，我們將這些技術結合起來，實現可持續轉型。富士通有限公司（東京證券交易所代碼：6702）報告截至 2025 年 3 月 31 日的財年合併收入為 3.6 萬億日元（230 億美元），並繼續在日本市場份額中保持數字服務公司的領先地位。瞭解更多信息：www.fujitsu.com。</p>
</div><p>Source: Fujitsu Ltd</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：富士通有限公司</p>
</div><p>Copyright 2025 JCN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2025 JCN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

富士通推出新公司 1FINITY 以增強其網絡產品業務