CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示市場情緒有所改善，但該指數在週四仍處於 “恐懼” 區域。
美國股市在週四收高，道瓊斯指數在交易中上漲超過 1%，標誌着自 4 月 15 日以來首次收盤超過 40,000 點。
英偉達 NVDA、亞馬遜 AMZN 和 特斯拉 TSLA 的股票在週四均收高。
百時美施貴寶 BMY 報告的第一季度業績好於預期。百事公司 PEP 報告的第一季度業績喜憂參半，併發布的 2025 財年每股收益指引低於預期。
與此同時，美國與中國貿易衝突潛在緩和的跡象浮現，白宮 reportedly 正在考慮對某些中國汽車零部件的例外情況。
在經濟數據方面，芝加哥聯邦儲備全國活動指數在 3 月份下降至-0.03，而 2 月份為 +0.24。美國初請失業金人數在 4 月第三週增加了 6,000 人，達到 222,000 人。美國耐用品訂單在 3 月份環比增長 9.2%，達到 3,157 億美元。
標準普爾 500 指數的大多數行業在週四以積極的態勢收盤，信息技術、消費品和通信服務類股票錄得最大漲幅。然而，消費必需品類股票逆勢而行，收盤下跌。
道瓊斯指數在週四上漲約 487 點，收於 40,093.40。標準普爾 500 指數上漲 2.03%，收於 5,484.77，而納斯達克綜合指數在週四的交易中上漲 2.74%，達到 17,166.04。
投資者正在等待 菲利普 66 PSX、斯倫貝謝有限公司 SLB 和 高露潔 - 棕欖公司 CL 今天的財報。
在當前讀數為 30.9 的情況下，該指數在週四仍處於 “恐懼” 區域，而之前的讀數為 28.4。
CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？
恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。
接下來閲讀：
<ul>
<li>華爾街最準確的分析師對 3 只收益率超過 7% 的材料股發表看法</li>
</ul>
通過 Shutterstock 的照片

特斯拉

百時美施貴寶

英偉達

美國股市在週四上漲，標準普爾 500 指數上漲 2.03%，道瓊斯指數首次收於 40,000 點以上，自四月以來首次。英偉達、亞馬遜和特斯拉均有所上漲，而百時美施貴寶則報告了強勁的收益。儘管如此，CNN Money 恐懼與貪婪指數顯示市場情緒仍處於 “恐懼” 區間，指數為 30.9。經濟指標顯示芝加哥聯邦儲備全國活動指數下降，失業救濟申請人數增加，而耐用品訂單則上漲了 9.2%

The CNN Money Fear and Greed index some improvement in market sentiment, while the index remained in the “Fear” zone on Thursday.
<div class="lb-trans">CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示市場情緒有所改善，但該指數在週四仍處於 “恐懼” 區域。
</div>U.S. stocks settled higher on Thursday, with the Dow Jones index jumping more than 1% during the session to mark the first close above the 40,000 level since April 15.
<div class="lb-trans">美國股市在週四收高，道瓊斯指數在交易中上漲超過 1%，標誌着自 4 月 15 日以來首次收盤超過 40,000 點。
</div>Shares of Nvidia NVDA, Amazon AMZN and Tesla TSLA all settled higher on Thursday.
<div class="lb-trans">英偉達 NVDA、亞馬遜 AMZN 和 特斯拉 TSLA 的股票在週四均收高。
</div>Bristol Myers Squibb &amp; Co BMY reported better-than-expected first-quarter results. PepsiCo, Inc. PEP reported mixed first-quarter results and issued FY25 EPS guidance below estimates.
<div class="lb-trans">百時美施貴寶 BMY 報告的第一季度業績好於預期。百事公司 PEP 報告的第一季度業績喜憂參半，併發布的 2025 財年每股收益指引低於預期。
</div>Meanwhile, signs of a potential thaw in the U.S.-China trade conflict emerged, with the White House reportedly considering exceptions for certain Chinese auto parts.
<div class="lb-trans">與此同時，美國與中國貿易衝突潛在緩和的跡象浮現，白宮 reportedly 正在考慮對某些中國汽車零部件的例外情況。
</div>On the economic data front, the Chicago Fed National Activity Index declined to -0.03 in March compared to a reading of +0.24 in February. U.S. initial jobless claims climbed by 6,000 from the previous week to 222,000 during the third week of April. U.S. durable goods orders gained by 9.2% month-over-month to $315.7 billion in March.
<div class="lb-trans">在經濟數據方面，芝加哥聯邦儲備全國活動指數在 3 月份下降至-0.03，而 2 月份為 +0.24。美國初請失業金人數在 4 月第三週增加了 6,000 人，達到 222,000 人。美國耐用品訂單在 3 月份環比增長 9.2%，達到 3,157 億美元。
</div>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a positive note, with information technology, consumer discretionary and communication services stocks recording biggest gains on Thursday. However, consumer staples stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.
<div class="lb-trans">標準普爾 500 指數的大多數行業在週四以積極的態勢收盤，信息技術、消費品和通信服務類股票錄得最大漲幅。然而，消費必需品類股票逆勢而行，收盤下跌。
</div>The Dow Jones closed higher by around 487 points to 40,093.40 on Thursday. The S&amp;P 500 jumped 2.03% to 5,484.77, while the Nasdaq Composite surged 2.74% at 17,166.04 during Thursday's session.
<div class="lb-trans">道瓊斯指數在週四上漲約 487 點，收於 40,093.40。標準普爾 500 指數上漲 2.03%，收於 5,484.77，而納斯達克綜合指數在週四的交易中上漲 2.74%，達到 17,166.04。
</div>Investors are awaiting earnings results from Phillips 66 PSX, Schlumberger Limited SLB and Colgate-Palmolive Company CL today.
<div class="lb-trans">投資者正在等待 菲利普 66 PSX、斯倫貝謝有限公司 SLB 和 高露潔 - 棕欖公司 CL 今天的財報。
</div>At a current reading of 30.9, the index remained in the “Fear” zone on Thursday, versus a prior reading of 28.4.
<div class="lb-trans">在當前讀數為 30.9 的情況下，該指數在週四仍處於 “恐懼” 區域，而之前的讀數為 28.4。
</div>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?
<div class="lb-trans">CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？
</div>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based
<div class="lb-trans">恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。它基於這樣的前提：更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則有相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。
</div>on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div>Read Next:
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街最準確的分析師對 3 只收益率超過 7% 的材料股發表看法</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wall Street’s Most Accurate Analysts Weigh In On 3 Materials Stocks With Over 7% Dividend Yields</li>
</ul>
<div class="lb-trans">通過 Shutterstock 的照片
</div>Photo via Shutterstock

S&P 500 Rallies 2% On Nvidia, Tesla Gains — But Market Mood Stuck In 'Fear'

- CNN Money Fear and Greed 指數顯示市場情緒有所改善，但仍處於 “恐懼” 區。  
- 美國股市週四收高，道瓊斯指數上漲超過 1%，首次收於 40,000 點以上。  
- 芝加哥聯邦國家活動指數在 3 月下降至 -0.03，初請失業金人數增加至 222,000。  

標普 500 指數因英偉達和特斯拉的上漲而上漲 2%——但市場情緒依然處於 “恐懼” 狀態