<p>，/PRNewswire/ -- 在其創新遺產的基礎上，Samsonite 宣佈推出兩個新的限量版循環系列，推出品牌首個數字產品護照，為重新定義行李行業的可持續發展努力做出貢獻。</p>
<p>就在一年前，該品牌推出了其 ESSENS™ 系列的限量版，這是其首個通過使用二手行李作為外殼材料的一部分來關閉生產循環的行李箱。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Samsonite 正在進一步推動可持續發展</p>
<p>Samsonite 通過推出兩個新的循環行李限量版，進一步推動可持續發展，這些行李箱還配備了數字產品護照——這在增強產品生命週期透明度和提供關於我們如何融入更可持續解決方案、材料來源和合規性等關鍵信息方面是一次真正的突破。</p>
<p><strong>創新以推動世界</strong></p>
<p>ESSENS™ Circular 和 PROXIS™ Circular 限量系列是 Samsonite 全球可持續發展戰略 &#34;我們的負責任之旅&#34; 的成果。</p>
<p><em>&#34;這些新的限量系列反映了我們公司不斷創新產品以推動世界前進的承諾，&#34;</em> <strong>Samsonite 首席執行官 Kyle Gendreau</strong> 説。<em>&#34;我們正在推動行李行業的可能性，同時實現客户對 Samsonite 所期望的同等質量和耐用性。&#34;</em></p>
<p>這兩個循環限量版均在歐洲設計、開發和製造。請在此處瞭解 PROXIS™ Circular 的故事，以及 ESSENS™ Circular 的故事。</p>
<p><strong>ESSENS™ Circular 系列 - 賦予廢物新生命</strong></p>
<p>Samsonite 收集、拆解並使用舊行李箱重新創造新的 ESSENS™ Circular 行李箱。</p>
<p>外殼由至少 35% 的二手回收行李箱製成，加上來自 LyondellBasell 的回收聚合物，外殼中回收材料總量至少佔 80%（按重量計算）。整體行李箱包含至少 70% 的回收材料（按總產品重量計算）*。</p>
<p>* 回收材料的重量百分比適用於 ESSENS™ Circular Spinner 75 型號。較小尺寸（Spinner 55）的百分比會略有不同。</p>
<p>有關更多具體細節，請訪問 http://samsonite.co.uk/circular</p>
<p><strong>PROXIS™ Circular 系列 - 現在更加可持續</strong></p>
<p>該系列是 Samsonite 首個採用生物循環材料的行李箱，由 LyondellBasell 開發。行李箱外殼採用 ISCC 質量平衡方法，使用過的食用油生產。</p>
<p>拉桿包含至少 85% 的後消費回收材料，內襯由 100% 回收 PET 製成。PROXIS™ Circular 行李箱包含 65% 的生物循環和回收材料。*</p>
<p>* 生物循環和回收材料的重量百分比適用於 PROXIS™ Circular Spinner 75 型號。其他尺寸（Spinner 55 和 81）的百分比會略有不同。</p>
<p>Samsonite 已獲得 PROXIS™ Circular 系列的 ISCC PLUS 認證。</p>
<p>有關更多信息，請查看 http://samsonite.co.uk/circular</p>
<p><strong>要訪問新聞資料包，包括官方圖片和視頻素材，請</strong> <strong>點擊此鏈接</strong> <strong>。</strong></p>
<p>Samsonite 是 Samsonite IP Holdings S.àr.l. 的註冊商標。©2025 Samsonite IP Holdings S.àr.l. 保留所有權利。</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2673298/Samsonite_Circular.jpg</p>
<p>來源 Samsonite</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE43MzA3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MjUwNjI4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjczMDcx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE43MzA3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MjUwNjI4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjczMDcx"/></p>

新秀麗(ADR)

新秀麗

<p>新秀麗宣佈推出兩個限量版循環行李系列，ESSENS™ Circular 和 PROXIS™ Circular，配備數字產品護照。這些系列旨在通過使用回收材料來增強行李行業的可持續性，其中 ESSENS™ Circular 至少包含 35% 的二手行李箱，而 PROXIS™ Circular 則使用生物循環材料。這兩個系列體現了新秀麗對創新和可持續發展的承諾，與其全球戰略 “我們的負責任之旅” 相一致</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Building on its legacy of innovation, Samsonite pushes the boundaries by announcing two new limited edition circular collections featuring the brand's first Digital Product Passports, contributing to redefining sustainability efforts in the luggage industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 在其創新遺產的基礎上，Samsonite 宣佈推出兩個新的限量版循環系列，推出品牌首個數字產品護照，為重新定義行李行業的可持續發展努力做出貢獻。</p>
</div><p>Just one year ago, the brand launched a limited edition of their ESSENS™ collection, its first-ever suitcase that closed the production loop by using pre-owned suitcases as part of the material for the outer shells.</p>
<div class="lb-trans"><p>就在一年前，該品牌推出了其 ESSENS™ 系列的限量版，這是其首個通過使用二手行李作為外殼材料的一部分來關閉生產循環的行李箱。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Samsonite is taking sustainability further</p>
<div class="lb-trans"><p>Samsonite 正在進一步推動可持續發展</p>
</div><p>Samsonite is pushing the boundaries even further by launching two new circular luggage limited editions, which also carry a Digital Product Passport – a true breakthrough in enhancing transparency across the product lifecycle and providing access to key details about how we've incorporated more sustainable solutions, materials origin, and regulatory compliance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Samsonite 通過推出兩個新的循環行李限量版，進一步推動可持續發展，這些行李箱還配備了數字產品護照——這在增強產品生命週期透明度和提供關於我們如何融入更可持續解決方案、材料來源和合規性等關鍵信息方面是一次真正的突破。</p>
</div><p><strong>Innovate to move the world</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>創新以推動世界</strong></p>
</div><p>The ESSENS™ Circular and PROXIS™ Circular limited collections are an outcome of Samsonite's global sustainability strategy, &#34;Our Responsible Journey&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>ESSENS™ Circular 和 PROXIS™ Circular 限量系列是 Samsonite 全球可持續發展戰略 &#34;我們的負責任之旅&#34; 的成果。</p>
</div><p><em>&#34;These new limited collections reflect our company's commitment to continually innovating our products to help move the world forward,&#34;</em> says <strong>Kyle Gendreau, Samsonite's Chief Executive Officer</strong>. <em>&#34;We are pushing the boundaries of what's possible for the luggage industry while achieving the same level of quality and durability that customers expect from Samsonite.&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;這些新的限量系列反映了我們公司不斷創新產品以推動世界前進的承諾，&#34;</em> <strong>Samsonite 首席執行官 Kyle Gendreau</strong> 説。<em>&#34;我們正在推動行李行業的可能性，同時實現客户對 Samsonite 所期望的同等質量和耐用性。&#34;</em></p>
</div><p>Both circular limited editions are designed, developed and made in Europe. Discover the story of PROXIS™ Circular here and ESSENS™ Circular here.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩個循環限量版均在歐洲設計、開發和製造。請在此處瞭解 PROXIS™ Circular 的故事，以及 ESSENS™ Circular 的故事。</p>
</div><p><strong>ESSENS™ Circular collection - Giving waste a new life</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ESSENS™ Circular 系列 - 賦予廢物新生命</strong></p>
</div><p>Samsonite collected, disassembled, and used old suitcases to re-create the new ESSENS™ Circular suitcases.</p>
<div class="lb-trans"><p>Samsonite 收集、拆解並使用舊行李箱重新創造新的 ESSENS™ Circular 行李箱。</p>
</div><p>The outer shell is made with at least 35% pre-owned recycled suitcases, plus recycled polymers from LyondellBasell, totaling at least 80% recycled materials in the outer shells (by weight). The suitcase overall contains at least 70% recycled materials (by total product weight)*.</p>
<div class="lb-trans"><p>外殼由至少 35% 的二手回收行李箱製成，加上來自 LyondellBasell 的回收聚合物，外殼中回收材料總量至少佔 80%（按重量計算）。整體行李箱包含至少 70% 的回收材料（按總產品重量計算）*。</p>
</div><p>*The % by weight of recycled materials apply to the ESSENS™ Circular Spinner 75 model. The % will slightly differ for the smaller size (Spinner 55).</p>
<div class="lb-trans"><p>* 回收材料的重量百分比適用於 ESSENS™ Circular Spinner 75 型號。較小尺寸（Spinner 55）的百分比會略有不同。</p>
</div><p>For more specific details, please visit http://samsonite.co.uk/circular</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多具體細節，請訪問 http://samsonite.co.uk/circular</p>
</div><p><strong>PROXIS™ Circular collection - Now even more sustainable</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PROXIS™ Circular 系列 - 現在更加可持續</strong></p>
</div><p>This collection features Samsonite's first suitcase incorporating bio-circular materials, developed by LyondellBasell. The suitcase shells are produced using the ISCC mass balance approach with used cooking oil.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系列是 Samsonite 首個採用生物循環材料的行李箱，由 LyondellBasell 開發。行李箱外殼採用 ISCC 質量平衡方法，使用過的食用油生產。</p>
</div><p>The pull handle contains at least 85% post-consumer recycled materials, and the interior lining is made with 100% recycled PET. The PROXIS™ Circular suitcases contain 65% bio-circular and recycled materials.*</p>
<div class="lb-trans"><p>拉桿包含至少 85% 的後消費回收材料，內襯由 100% 回收 PET 製成。PROXIS™ Circular 行李箱包含 65% 的生物循環和回收材料。*</p>
</div><p>*The % by weight of bio-circular and recycled materials apply to the PROXIS™ Circular Spinner 75 model. The % will slightly differ for the other sizes (Spinner 55 and 81).</p>
<div class="lb-trans"><p>* 生物循環和回收材料的重量百分比適用於 PROXIS™ Circular Spinner 75 型號。其他尺寸（Spinner 55 和 81）的百分比會略有不同。</p>
</div><p>Samsonite has achieved the ISCC PLUS certification for the PROXIS™ Circular collection.</p>
<div class="lb-trans"><p>Samsonite 已獲得 PROXIS™ Circular 系列的 ISCC PLUS 認證。</p>
</div><p>For more information, please check http://samsonite.co.uk/circular</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多信息，請查看 http://samsonite.co.uk/circular</p>
</div><p><strong>To access the press kit, including official imagery and video assets, please</strong> <strong>this link</strong> <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>要訪問新聞資料包，包括官方圖片和視頻素材，請</strong> <strong>點擊此鏈接</strong> <strong>。</strong></p>
</div><p>Samsonite is a registered trademark of Samsonite IP Holdings S.àr.l. ©2025 Samsonite IP Holdings S.àr.l. All Rights Reserved</p>
<div class="lb-trans"><p>Samsonite 是 Samsonite IP Holdings S.àr.l. 的註冊商標。©2025 Samsonite IP Holdings S.àr.l. 保留所有權利。</p>
</div><p>Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2673298/Samsonite_Circular.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2673298/Samsonite_Circular.jpg</p>
</div><p>SOURCE Samsonite</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Samsonite</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE43MzA3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MjUwNjI4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjczMDcx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LN73071&amp;Transmission_Id=202504250628PR_NEWS_USPR_____LN73071&amp;DateId=20250425"/></p>

新秀麗的可持續發展使命通過創新的循環行李箱達到新的高度，並配備數字產品護照