<p><strong>聯合太平洋公司</strong> UNP 於週四公佈了 2025 年第一季度的業績，結果低於預期。</p>
<p>聯合太平洋報告的營業收入為 60.27 億美元，同比持平，未達到 60.8 億美元的市場共識。貨運收入為 56.91 億美元，散裝貨物同比增長 1%，工業貨物下降 1%，優質貨物增長 5%。收入車裝量增長了 7%。</p>
<p>每股收益為 2.70 美元，去年為 2.69 美元，低於市場共識的 2.75 美元。</p>
<p>“團隊在年初交出了一個穩健的開局，我們與客户緊密合作，以滿足他們在不確定環境中的需求。展望 2025 年剩餘時間，我們將繼續執行強調安全、服務和運營卓越的戰略。在我們創紀錄的第一季度運營表現的強大基礎上，我們有能力交付成果，” 聯合太平洋首席執行官吉姆·維納（Jim Vena）評論道。</p>
<p>聯合太平洋的股價在週五下跌 1.4%，交易價格為 212.39 美元。</p>
<p>這些分析師在盈利公告後對聯合太平洋的目標價進行了調整。</p>
<ul>
<li>巴克萊分析師布蘭登·奧格倫斯基（Brandon Oglenski）維持聯合太平洋的 “增持” 評級，並將目標價從 285 美元下調至 260 美元。</li>
<li>雷蒙德·詹姆斯分析師帕特里克·泰勒·布朗（Patrick Tyler Brown）維持該股的 “強烈買入” 評級，並將目標價從 260 美元下調至 258 美元。</li>
<li>蘇克漢納分析師巴斯科姆·梅傑斯（Bascome Majors）維持聯合太平洋的 “中性” 評級，並將目標價從 255 美元下調至 245 美元。</li>
</ul>
<p><strong>考慮購買 UNP 股票？以下是分析師的看法：</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/25130653/image-182-1024x590.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/25130653/image-182-1024x590.png"/></p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>吉姆·克萊默：OneMain‘風險太大’，建議購買 Reddit</strong></li>
</ul>
<p>圖片來源於 Shutterstock</p>

聯合太平洋

<p>聯合太平洋公司公佈了令人失望的 2025 年第一季度業績，營業收入為 60.27 億美元，未達到預期。每股收益為 2.70 美元，低於市場共識的 2.75 美元。公告發布後，分析師們調整了他們的目標價：巴克萊將目標價從 285 美元下調至 260 美元，雷蒙德·詹姆斯從 260 美元下調至 258 美元，薩斯奎哈納從 255 美元下調至 245 美元。聯合太平洋的股價下跌 1.4%，至 212.39 美元</p>

<p><strong>Union Pacific Corporation</strong> UNP reported worse-than-expected first-quarter 2025 results on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯合太平洋公司</strong> UNP 於週四公佈了 2025 年第一季度的業績，結果低於預期。</p>
</div><p>Union Pacific reported operating revenue of $6.027 billion, flat year-over-year, missing the consensus of $6.08 billion. Freight revenue was $5.691 billion, with Bulk up 1 % year over year, Industrial down 1%, and Premium up 5%. Revenue carloads were up 7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合太平洋報告的營業收入為 60.27 億美元，同比持平，未達到 60.8 億美元的市場共識。貨運收入為 56.91 億美元，散裝貨物同比增長 1%，工業貨物下降 1%，優質貨物增長 5%。收入車裝量增長了 7%。</p>
</div><p>Earnings per share were $2.70 compared to $2.69 a year ago, below the consensus of $2.75.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股收益為 2.70 美元，去年為 2.69 美元，低於市場共識的 2.75 美元。</p>
</div><p>“The team delivered a solid start to the year as we worked closely with our customers to meet their needs in an uncertain environment. Looking to the rest of 2025, we will continue to execute our strategy that emphasizes safety, service, and operational excellence. Building on a strong foundation with our record First Quarter operating performance, we are positioned to deliver,” commented Jim Vena, Union Pacific's Chief Executive Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>“團隊在年初交出了一個穩健的開局，我們與客户緊密合作，以滿足他們在不確定環境中的需求。展望 2025 年剩餘時間，我們將繼續執行強調安全、服務和運營卓越的戰略。在我們創紀錄的第一季度運營表現的強大基礎上，我們有能力交付成果，” 聯合太平洋首席執行官吉姆·維納（Jim Vena）評論道。</p>
</div><p>Union Pacific shares fell 1.4% to trade at $212.39 on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合太平洋的股價在週五下跌 1.4%，交易價格為 212.39 美元。</p>
</div><p>These analysts made changes to their price targets on Union Pacific following earnings announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些分析師在盈利公告後對聯合太平洋的目標價進行了調整。</p>
</div><ul>
<li>Barclays analyst Brandon Oglenski maintained Union Pacific with an Overweight rating and lowered the price target from $285 to $260.</li>
<li>Raymond James analyst Patrick Tyler Brown maintained the stock with a Strong Buy and cut the price target from $260 to $258.</li>
<li>Susquehanna analyst Bascome Majors maintained Union Pacific with a Neutral rating and lowered the price target from $255 to $245.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>巴克萊分析師布蘭登·奧格倫斯基（Brandon Oglenski）維持聯合太平洋的 “增持” 評級，並將目標價從 285 美元下調至 260 美元。</li>
<li>雷蒙德·詹姆斯分析師帕特里克·泰勒·布朗（Patrick Tyler Brown）維持該股的 “強烈買入” 評級，並將目標價從 260 美元下調至 258 美元。</li>
<li>蘇克漢納分析師巴斯科姆·梅傑斯（Bascome Majors）維持聯合太平洋的 “中性” 評級，並將目標價從 255 美元下調至 245 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Considering buying UNP stock? Here’s what analysts think:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>考慮購買 UNP 股票？以下是分析師的看法：</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/25130653/image-182-1024x590.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/25130653/image-182-1024x590.png"/></p>
<p><strong>Read This Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Jim Cramer: OneMain Is ‘Too Risky,’ Recommends Buying Reddit</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>吉姆·克萊默：OneMain‘風險太大’，建議購買 Reddit</strong></li>
</ul>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源於 Shutterstock</p>
</div>

在令人失望的業績公佈後，聯合太平洋的分析師下調了他們的預測