<p>選股的主要目標是找到能夠超越市場的股票。但在任何投資組合中，個別股票的表現會有所不同。因此，我們不會責怪長期持有 <strong>FP Corporation</strong> (TSE:7947) 的股東對持股決定產生懷疑，因為該股票在過去五年中下跌了 26%。</p>
<p>在過去一週損失了 3.8% 後，值得調查一下公司的基本面，以瞭解我們可以從過去的表現中推斷出什麼。</p>
<p>我們的免費股票報告包括投資者在投資 FP 之前應注意的一個警告信號。現在可以免費閲讀。</p>
<p>用本傑明·格雷厄姆的話來説：短期內市場是一個投票機，但長期來看它是一個稱重機。檢查市場情緒如何隨時間變化的一種方法是觀察公司股價與每股收益（EPS）之間的互動。</p>
<p>在股價下滑的這五年不幸期間，FP 的每股收益（EPS）實際上每年改善了 4.5%。考慮到股價反應，人們可能會懷疑 EPS 是否是該期間業務表現的良好指標（可能是由於一次性損失或收益）。或者，市場之前可能過於樂觀，因此儘管 EPS 改善，股票卻讓人失望。</p>
<p>根據這些數字，我們可以推測，市場可能在五年前對預測增長過於樂觀。話雖如此，我們可能通過查看其他指標來更好地瞭解股票的情況。</p>
<p>1.9% 的温和股息收益率不太可能引導市場對該股票的看法。在此期間，收入實際上增長了 4.5%。對收入和收益的更詳細檢查可能會解釋股價低迷的原因；這可能是一個機會。</p>
<p>下圖描繪了收益和收入隨時間的變化（點擊圖片可揭示確切數值）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/882896-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1745617223973?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/882896-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1745617223973"/></p>
<p>TSE:7947 收益和收入增長 2025 年 4 月 25 日</p>
<p>您可以在這個 <strong>免費</strong> 的互動圖形中看到其資產負債表隨時間的增強（或減弱）。</p>
<h2>股息情況如何？</h2>
<p>考慮任何給定股票的總股東回報以及股價回報是很重要的。總股東回報（TSR）是一種回報計算，考慮了現金股息的價值（假設收到的任何股息都被再投資）以及任何折扣資本籌集和分拆的計算價值。可以公平地説，TSR 為支付股息的股票提供了更完整的圖景。我們注意到，FP 在過去五年的 TSR 為 -20%，這比上述股價回報要好。這主要是由於其股息支付！</p>
<h2>不同的視角</h2>
<p>我們很高興地報告，FP 股東在一年內獲得了 23% 的總股東回報。這包括股息。值得注意的是，五年年化 TSR 每年損失 4% 與最近的股價表現相比非常不利。我們通常更看重長期表現而非短期表現，但最近的改善可能暗示着業務中的一個（積極的）拐點。長期跟蹤股價表現總是很有趣。但要更好地理解 FP，我們需要考慮許多其他因素。例如風險——FP 有 <strong>1 個警告信號</strong> 我們認為您應該注意。</p>
<p>但請注意：<strong>FP 可能不是最佳購買股票</strong>。因此請查看這個 <strong>免費</strong> 的有趣公司列表，這些公司有過去的收益增長（以及進一步的增長預測）。</p>
<p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了當前在日本交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>
<p>如果您想交易 FP，請在專業人士信任的最低成本平台上開設賬户，Interactive Brokers。</p>
<p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓您可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
<p>享受無隱藏費用，無賬户最低要求，外匯轉換率低至 0.03%，遠低於大多數經紀商提供的水平。</p>
<p>贊助內容</p>

7947

<p>FP Corporation (東京證券交易所代碼: 7947) 在過去五年中股價下跌了 26%，儘管每股收益（EPS）年增長率為 4.5%。在此期間，總股東回報率（TSR）為-20%，不過最近的表現顯示，過去一年 TSR 為 23%。收入增長了 4.5%，但 1.9% 的股息收益率可能不會對市場認知產生顯著影響。投資者應保持謹慎，因為在投資 FP 之前有一個警示信號需要考慮</p>

<p>The main aim of stock picking is to find the market-beating stocks. But in any portfolio, there will be mixed results between individual stocks. So we wouldn't blame long term <strong>FP Corporation</strong> (TSE:7947) shareholders for doubting their decision to hold, with the stock down 26% over a half decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>選股的主要目標是找到能夠超越市場的股票。但在任何投資組合中，個別股票的表現會有所不同。因此，我們不會責怪長期持有 <strong>FP Corporation</strong> (TSE:7947) 的股東對持股決定產生懷疑，因為該股票在過去五年中下跌了 26%。</p>
</div><p>After losing 3.8% this past week, it's worth investigating the company's fundamentals to see what we can infer from past performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一週損失了 3.8% 後，值得調查一下公司的基本面，以瞭解我們可以從過去的表現中推斷出什麼。</p>
</div><p>Our free stock report includes 1 warning sign investors should be aware of before investing in FP. Read for free now.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的免費股票報告包括投資者在投資 FP 之前應注意的一個警告信號。現在可以免費閲讀。</p>
</div><p>To paraphrase Benjamin Graham: Over the short term the market is a voting machine, but over the long term it's a weighing machine. One way to examine how market sentiment has changed over time is to look at the interaction between a company's share price and its earnings per share (EPS).</p>
<div class="lb-trans"><p>用本傑明·格雷厄姆的話來説：短期內市場是一個投票機，但長期來看它是一個稱重機。檢查市場情緒如何隨時間變化的一種方法是觀察公司股價與每股收益（EPS）之間的互動。</p>
</div><p>During the unfortunate half decade during which the share price slipped, FP actually saw its earnings per share (EPS) improve by 4.5% per year. Given the share price reaction, one might suspect that EPS is not a good guide to the business performance during the period (perhaps due to a one-off loss or gain). Or possibly, the market was previously very optimistic, so the stock has disappointed, despite improving EPS.</p>
<div class="lb-trans"><p>在股價下滑的這五年不幸期間，FP 的每股收益（EPS）實際上每年改善了 4.5%。考慮到股價反應，人們可能會懷疑 EPS 是否是該期間業務表現的良好指標（可能是由於一次性損失或收益）。或者，市場之前可能過於樂觀，因此儘管 EPS 改善，股票卻讓人失望。</p>
</div><p>Based on these numbers, we'd venture that the market may have been over-optimistic about forecast growth, half a decade ago. Having said that, we might get a better idea of what's going on with the stock by looking at other metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據這些數字，我們可以推測，市場可能在五年前對預測增長過於樂觀。話雖如此，我們可能通過查看其他指標來更好地瞭解股票的情況。</p>
</div><p>The modest 1.9% dividend yield is unlikely to be guiding the market view of the stock. Revenue is actually up 4.5% over the time period. A more detailed examination of the revenue and earnings may or may not explain why the share price languishes; there could be an opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>1.9% 的温和股息收益率不太可能引導市場對該股票的看法。在此期間，收入實際上增長了 4.5%。對收入和收益的更詳細檢查可能會解釋股價低迷的原因；這可能是一個機會。</p>
</div><p>The graphic below depicts how earnings and revenue have changed over time (unveil the exact values by clicking on the image).</p>
<div class="lb-trans"><p>下圖描繪了收益和收入隨時間的變化（點擊圖片可揭示確切數值）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/882896-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1745617223973" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/882896-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1745617223973"/></p>
<p>TSE:7947 Earnings and Revenue Growth April 25th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>TSE:7947 收益和收入增長 2025 年 4 月 25 日</p>
</div><p>You can see how its balance sheet has strengthened (or weakened) over time in this <strong>free</strong> interactive graphic.</p>
<div class="lb-trans"><p>您可以在這個 <strong>免費</strong> 的互動圖形中看到其資產負債表隨時間的增強（或減弱）。</p>
</div><h2>What About Dividends?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股息情況如何？</h2>
</div><p>It is important to consider the total shareholder return, as well as the share price return, for any given stock. The TSR is a return calculation that accounts for the value of cash dividends (assuming that any dividend received was reinvested) and the calculated value of any discounted capital raisings and spin-offs. It's fair to say that the TSR gives a more complete picture for stocks that pay a dividend. We note that for FP the TSR over the last 5 years was -20%, which is better than the share price return mentioned above. This is largely a result of its dividend payments!</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮任何給定股票的總股東回報以及股價回報是很重要的。總股東回報（TSR）是一種回報計算，考慮了現金股息的價值（假設收到的任何股息都被再投資）以及任何折扣資本籌集和分拆的計算價值。可以公平地説，TSR 為支付股息的股票提供了更完整的圖景。我們注意到，FP 在過去五年的 TSR 為 -20%，這比上述股價回報要好。這主要是由於其股息支付！</p>
</div><h2>A Different Perspective</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不同的視角</h2>
</div><p>We're pleased to report that FP shareholders have received a total shareholder return of 23% over one year. That's including the dividend. Notably the five-year annualised TSR loss of 4% per year compares very unfavourably with the recent share price performance. We generally put more weight on the long term performance over the short term, but the recent improvement could hint at a (positive) inflection point within the business. It's always interesting to track share price performance over the longer term. But to understand FP better, we need to consider many other factors. Take risks, for example - FP has <strong>1 warning sign</strong> we think you should be aware of.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們很高興地報告，FP 股東在一年內獲得了 23% 的總股東回報。這包括股息。值得注意的是，五年年化 TSR 每年損失 4% 與最近的股價表現相比非常不利。我們通常更看重長期表現而非短期表現，但最近的改善可能暗示着業務中的一個（積極的）拐點。長期跟蹤股價表現總是很有趣。但要更好地理解 FP，我們需要考慮許多其他因素。例如風險——FP 有 <strong>1 個警告信號</strong> 我們認為您應該注意。</p>
</div><p>But note: <strong>FP may not be the best stock to buy</strong>. So take a peek at this <strong>free</strong> list of interesting companies with past earnings growth (and further growth forecast).</p>
<div class="lb-trans"><p>但請注意：<strong>FP 可能不是最佳購買股票</strong>。因此請查看這個 <strong>免費</strong> 的有趣公司列表，這些公司有過去的收益增長（以及進一步的增長預測）。</p>
</div><p><em>Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on Japanese exchanges.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了當前在日本交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>
</div><p>If you're looking to trade FP, open an account with the lowest-cost platform trusted by professionals, Interactive Brokers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您想交易 FP，請在專業人士信任的最低成本平台上開設賬户，Interactive Brokers。</p>
</div><p>With clients in over 200 countries and territories, and access to 160 markets, IBKR lets you trade stocks, options, futures, forex, bonds and funds from a single integrated account.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓您可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
</div><p>Enjoy no hidden fees, no account minimums, and FX conversion rates as low as 0.03%, far better than what most brokers offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>享受無隱藏費用，無賬户最低要求，外匯轉換率低至 0.03%，遠低於大多數經紀商提供的水平。</p>
</div><p>Sponsored Content</p>
<div class="lb-trans"><p>贊助內容</p>
</div>

FP（TSE:7947）的五年基礎收益增長令人期待，但股東在這段時間內仍然虧損