<p>美國國會可能不是你想要尋找任何與金融相關指導的地方。畢竟，國家債務超過 36.7 萬億美元並且還在增長，聯邦政府花費的每一分錢都必須經過國會的批准。</p>
<p>另一方面，許多個別國會議員和參議員多年來做出了一些優秀的股票選擇。跟隨他們的交易已成為一些投資者尋找購買股票的消遣。盲目模仿任何人的股票交易是沒有意義的，但國會可以是找到值得關注的股票的地方。</p>
<p>雖然所謂的 “七大奇蹟” 股票在 2025 年迄今為止並不算特別出色，但該組的幾個成員在國會山仍然頗受歡迎。國會議員們尤其在購買一隻被打壓的七大奇蹟股票。</p>
<h2>最受歡迎的 “七大奇蹟” 股票</h2>
<p><strong>英偉達</strong> 和 <strong>特斯拉</strong> 在今年的七大奇蹟股票中遭受了最嚴重的打擊。英偉達的股價比 2025 年早些時候的峯值下跌了超過 30%，而特斯拉的股價則暴跌超過 40%。</p>
<p>那麼，這兩隻股票現在在國會的七大奇蹟股票中排名靠前嗎？並不是。根據 capitoltrades.com 的數據，過去 90 天內，國會議員和參議員們賣出英偉達和特斯拉的次數多於購買次數。<strong>蘋果</strong>、谷歌母公司 <strong>字母表</strong> 和 <strong>微軟</strong> 的情況也是如此。</p>
<p>國會議員們購買 <strong>Meta Platforms</strong>(NASDAQ: META) 的股票次數多於賣出次數。然而，基於近期淨買入與賣出的情況，他們最喜歡的七大奇蹟股票是 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 1.35%)。</p>
<p>這家電子商務和雲服務巨頭的股票在國會山得到了兩黨的支持。來自賓夕法尼亞州的民主黨代表德懷特·埃文斯和加利福尼亞州的羅·卡納在過去 90 天內購買了亞馬遜的股票（包括卡納的四次單獨購買）。四位共和黨眾議員——喬治亞州的瑪喬麗·泰勒·格林、佛羅里達州的斯科特·富蘭克林、俄亥俄州的大衞·泰勒和新澤西州的托馬斯·基恩二世——也購買了亞馬遜的股票。阿肯色州的共和黨參議員約翰·布茲曼和俄克拉荷馬州的馬克韋恩·穆林也購買了亞馬遜的股票。</p>
<h2>亞馬遜的吸引力</h2>
<p>聯邦法規要求國會議員披露他們的股票交易，但不需要説明背後的原因。我們不知道這些人為什麼購買亞馬遜的股票。然而，我們可以合理推測，亞馬遜對多位代表和參議員的吸引力可能與其對各種投資者的吸引力相同。</p>
<p>亞馬遜的業務依然穩健。去年，該公司收入達到 6380 億美元。其利潤總額為 592 億美元，超過了 <strong>標準普爾 500</strong> 中超過三分之二股票的市值。</p>
<p>亞馬遜的增長也沒有問題。對人工智能（AI）日益增長的需求繼續為其雲部門亞馬遜網絡服務（AWS）提供看似不可阻擋的順風。亞馬遜 Prime 會員計劃已被證明是吸引消費者到公司電子商務平台的搖錢樹。</p>
<p>過去，亞馬遜股票的一個缺點是其高得離譜的估值。然而，現在這個問題並沒有那麼嚴重，股票的市盈率與增長比（PEG）為 1.3。</p>
<p>當然，唐納德·特朗普總統的關税可能在短期內對亞馬遜造成影響。然而，值得慶幸的是，注重成本的消費者仍然應該大量購買亞馬遜的產品。該公司最近推出了亞馬遜 Haul，提供超低價格。</p>
<h2>你也應該購買亞馬遜股票嗎？</h2>
<p>不要僅僅因為某位政治家購買了某隻股票就去買它。更不用説，僅僅因為某位政治家賣掉了某隻股票就去賣它。然而，我認為最近幾周購買亞馬遜的民主黨和共和黨人士做出了明智的決定，如果他們能持有這些股票的話。</p>
<p>當前的回調為長期投資者以折扣價購買亞馬遜提供了絕佳機會。我預計隨着人工智能的普及，AWS 將繼續實現強勁增長。我預測亞馬遜改善運營效率的努力將持續推動利潤增長。我認為該公司在醫療保健、衞星互聯網和其他領域的擴展計劃將會取得成效。</p>

亞馬遜

<p>國會議員們越來越多地購買亞馬遜股票，儘管其他 “七大巨頭” 股票如英偉達和特斯拉的表現不佳。最近的數據表明，國會議員們出售英偉達和特斯拉的頻率高於購買它們的頻率。相比之下，亞馬遜得到了兩黨支持，多位眾議員和參議員進行了購買。亞馬遜強勁的商業表現，包括去年 6380 億美元的收入以及其雲計算部門的增長，使其對投資者具有吸引力。目前的股票回調為長期投資者提供了買入機會，尤其是考慮到 AWS 和其他項目的預期增長</p>

<p>The U.S. Congress might not be the place you want to look for guidance on anything financial-related. After all, the national debt is over $36.7 trillion and growing, and every penny of the money spent by the federal government had to be approved by Congress.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國國會可能不是你想要尋找任何與金融相關指導的地方。畢竟，國家債務超過 36.7 萬億美元並且還在增長，聯邦政府花費的每一分錢都必須經過國會的批准。</p>
</div><p>On the other hand, quite a few individual congressional representatives and senators have made some excellent stock picks through the years. Following their trades has become a pastime for some investors looking for stocks to buy. It doesn't make sense to mimic anyone's stock trades without thought, but Congress can be a place to find stocks worth checking out.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，許多個別國會議員和參議員多年來做出了一些優秀的股票選擇。跟隨他們的交易已成為一些投資者尋找購買股票的消遣。盲目模仿任何人的股票交易是沒有意義的，但國會可以是找到值得關注的股票的地方。</p>
</div><p>While the so-called &#34;Magnificent Seven&#34; stocks aren't very magnificent in 2025 so far, several members of the group remain popular on Capitol Hill. Members of Congress are especially buying one beaten-down Magnificent Seven stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然所謂的 “七大奇蹟” 股票在 2025 年迄今為止並不算特別出色，但該組的幾個成員在國會山仍然頗受歡迎。國會議員們尤其在購買一隻被打壓的七大奇蹟股票。</p>
</div><h2>The favored &#34;Magnificent Seven&#34; stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的 “七大奇蹟” 股票</h2>
</div><p><strong>Nvidia</strong> and <strong>Tesla</strong> have taken the worst shellacking among the Magnificent Seven stocks this year. Nvidia's shares are down more than 30% from the peak set earlier in 2025, while Tesla's shares have plunged more than 40%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong> 和 <strong>特斯拉</strong> 在今年的七大奇蹟股票中遭受了最嚴重的打擊。英偉達的股價比 2025 年早些時候的峯值下跌了超過 30%，而特斯拉的股價則暴跌超過 40%。</p>
</div><p>So, do these two rank among the favorite Magnificent Seven stocks of Congress right now? Nope. Representatives and senators have sold Nvidia and Tesla more often than they've bought the stocks over the last 90 days, according to data at capitoltrades.com. It's a similar story for <strong>Apple</strong>, Google parent <strong>Alphabet</strong>, and <strong>Microsoft</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，這兩隻股票現在在國會的七大奇蹟股票中排名靠前嗎？並不是。根據 capitoltrades.com 的數據，過去 90 天內，國會議員和參議員們賣出英偉達和特斯拉的次數多於購買次數。<strong>蘋果</strong>、谷歌母公司 <strong>字母表</strong> 和 <strong>微軟</strong> 的情況也是如此。</p>
</div><p>Members of Congress have bought shares of <strong>Meta Platforms</strong>(NASDAQ: META) more than they've sold the stock. However, their favorite Magnificent Seven stock based on net buying versus selling these days is <strong>Amazon</strong>(AMZN 1.35%).</p>
<div class="lb-trans"><p>國會議員們購買 <strong>Meta Platforms</strong>(NASDAQ: META) 的股票次數多於賣出次數。然而，基於近期淨買入與賣出的情況，他們最喜歡的七大奇蹟股票是 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 1.35%)。</p>
</div><p>The stock of the e-commerce and cloud services giant has enjoyed bipartisan support on Capitol Hill. Democratic representatives Dwight Evans of Pennsylvania and Ro Khanna of California have bought Amazon stock over the last 90 days (including four separate purchases for Khanna). Four GOP House members -- Marjorie Taylor Greene of Georgia, Scott Franklin of Florida, David Taylor of Ohio, and Thomas Kean Jr. of New Jersey -- picked up shares of Amazon. So have two Republican senators, John Boozman of Arkansas and Markwayne Mullin of Oklahoma.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家電子商務和雲服務巨頭的股票在國會山得到了兩黨的支持。來自賓夕法尼亞州的民主黨代表德懷特·埃文斯和加利福尼亞州的羅·卡納在過去 90 天內購買了亞馬遜的股票（包括卡納的四次單獨購買）。四位共和黨眾議員——喬治亞州的瑪喬麗·泰勒·格林、佛羅里達州的斯科特·富蘭克林、俄亥俄州的大衞·泰勒和新澤西州的托馬斯·基恩二世——也購買了亞馬遜的股票。阿肯色州的共和黨參議員約翰·布茲曼和俄克拉荷馬州的馬克韋恩·穆林也購買了亞馬遜的股票。</p>
</div><h2>Amazon's appeal</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜的吸引力</h2>
</div><p>Federal regulations require members of Congress to disclose their stock trades, but not the reason behind them. We don't know why any of these people bought Amazon stock. However, we can make a pretty good guess as to why Amazon has been so appealing to multiple representatives and senators. It likely appeals to them for the same reasons it appeals to all kinds of investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦法規要求國會議員披露他們的股票交易，但不需要説明背後的原因。我們不知道這些人為什麼購買亞馬遜的股票。然而，我們可以合理推測，亞馬遜對多位代表和參議員的吸引力可能與其對各種投資者的吸引力相同。</p>
</div><p>Amazon's business remains rock-solid. The company raked in revenue of $638 billion last year. Its profits totaled $59.2 billion, a greater amount than the market caps of over two-thirds of stocks in the <strong>S&amp;P 500</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的業務依然穩健。去年，該公司收入達到 6380 億美元。其利潤總額為 592 億美元，超過了 <strong>標準普爾 500</strong> 中超過三分之二股票的市值。</p>
</div><p>Growth isn't a problem for Amazon, either. The rising demand for artificial intelligence (AI) continues to provide a seemingly unstoppable tailwind for its cloud division, Amazon Web Services (AWS). The Amazon Prime membership program has proven to be a cash cow that attracts consumers to the company's e-commerce platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的增長也沒有問題。對人工智能（AI）日益增長的需求繼續為其雲部門亞馬遜網絡服務（AWS）提供看似不可阻擋的順風。亞馬遜 Prime 會員計劃已被證明是吸引消費者到公司電子商務平台的搖錢樹。</p>
</div><p>One knock against Amazon stock in the past has been its sky-high valuation. That's not nearly as much of an issue now, though, with the stock's price-to-earnings-to-growth (PEG) ratio at 1.3.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去，亞馬遜股票的一個缺點是其高得離譜的估值。然而，現在這個問題並沒有那麼嚴重，股票的市盈率與增長比（PEG）為 1.3。</p>
</div><p>Granted, President Donald Trump's tariffs could take a toll on Amazon over the near term. The good news on that front, however, is that cost-conscious consumers should still purchase heavily from Amazon. The company recently launched Amazon Haul, which offers ultra-low prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，唐納德·特朗普總統的關税可能在短期內對亞馬遜造成影響。然而，值得慶幸的是，注重成本的消費者仍然應該大量購買亞馬遜的產品。該公司最近推出了亞馬遜 Haul，提供超低價格。</p>
</div><h2>Should you buy Amazon stock,too?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你也應該購買亞馬遜股票嗎？</h2>
</div><p>Don't buy any stock solely because a politician bought it. For that matter, don't sell a stock just because a politician sold it. However, I think the Democrats and Republicans who bought Amazon in recent weeks made smart moves, if they hold onto their shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要僅僅因為某位政治家購買了某隻股票就去買它。更不用説，僅僅因為某位政治家賣掉了某隻股票就去賣它。然而，我認為最近幾周購買亞馬遜的民主黨和共和黨人士做出了明智的決定，如果他們能持有這些股票的話。</p>
</div><p>The current pullback presents a tremendous opportunity for long-term investors to buy Amazon at a discount. I expect AWS to continue to deliver strong growth as AI adoption rises. I predict Amazon's efforts to improve operational efficiency will keep driving profits higher. And I think the company's expansion initiatives into healthcare, satellite internet, and other areas will pay off.</p>
<div class="lb-trans"><p>當前的回調為長期投資者以折扣價購買亞馬遜提供了絕佳機會。我預計隨着人工智能的普及，AWS 將繼續實現強勁增長。我預測亞馬遜改善運營效率的努力將持續推動利潤增長。我認為該公司在醫療保健、衞星互聯網和其他領域的擴展計劃將會取得成效。</p>
</div>

Members of Congress Are Buying This Beaten-Down "Magnificent Seven" Stock (Hint: It's Not Nvidia or Tesla)

- 美國國會成員在過去 90 天內更頻繁購買亞馬遜股票。  
- 儘管 Nvidia 和特斯拉股票表現不佳，但亞馬遜因其穩健的業務吸引了兩黨支持。  
- 亞馬遜去年收入達 6380 億美元，利潤為 592 億美元，顯示出強勁的增長潛力。  

國會議員正在購買這隻被低估的 “七大傑出” 股票（提示：不是英偉達或特斯拉）