<p>最近，科技投資者中有兩個受歡迎的股票，分別是 <strong>Rigetti Computing</strong>（RGTI 0.86%），這是一家制造量子計算硬件和軟件的公司，以及半導體公司 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 4.11%）。雖然 Nvidia 是對蓬勃發展的人工智能（AI）市場的更直接投資，但 Rigetti 的量子計算系統已集成到一些現有的 AI 中。</p>
<p>這兩隻股票也都大幅上漲，Rigetti 在過去三年中上漲了 34%，而 Nvidia 則飆升了 342%，相比之下，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 15%。但是，哪隻股票更適合長期投資者呢？讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTU1NzUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTMyMzU0MjMyOS0xMjAxeDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTU1NzUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTMyMzU0MjMyOS0xMjAxeDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Nvidia 發生了什麼？</h2>
<p>如果你在尋找一隻 AI 股票，Nvidia 無疑是一個不錯的選擇。在過去幾年中，所有主要的全球科技公司都加大了對數據中心的投資，以爭奪人工智能的主導地位。</p>
<p>這導致了數據中心支出的激增以及對其中處理器的需求上升。結果是 Nvidia 的芯片銷售大幅增長。其數據中心部門的收入在 2025 財年飆升了 142%，達到了 1150 億美元，而公司的非 GAAP 每股收益也飆升了 130%，達到了 2.99 美元。</p>
<p>這也使 Nvidia 在 AI 數據中心處理領域佔據了巨大的領先地位，市場份額估計在 70% 到 95% 之間。而 AI 的繁榮尚未結束。Nvidia 首席執行官黃仁勳認為，科技公司將在未來幾年內投資 2 萬億美元用於 AI 數據中心支出，這可能會導致對 Nvidia 先進處理器的更大需求。</p>
<p>該公司在其最新的 AI 處理器 Blackwell 方面處於良好位置，已經引發了科技巨頭的強勁需求，並實現了 110 億美元的銷售額，這是該公司的 “最快產品增長”。</p>
<h2>Rigetti 發生了什麼？</h2>
<p>量子計算為投資者提供了一個引人注目的機會，因為這項技術的影響可能推動從材料科學到疾病預防和氣候科學的各個領域。與傳統計算機處理 0 或 1 的比特不同，量子計算機使用量子比特（qubits），它可以是 0 或 1，或者同時是兩者。</p>
<p>這使得它們能夠比傳統計算機更快地擴展假設場景，儘管有時會因此導致更多錯誤。Rigetti 製造硬件、軟件和量子云計算系統，利用這一市場的巨大潛力，該市場到 2040 年可能價值 1700 億美元。</p>
<p>Rigetti 對量子計算的全面方法吸引了投資者。它還與一些雲計算領域的巨頭合作，包括 <strong>亞馬遜</strong> 和 <strong>微軟</strong>，為 Rigetti 的技術提供了現實世界的可信度（而不是通常與量子計算相關的理論應用）。</p>
<p>但儘管對 Rigetti 的興趣濃厚，該公司的近期財務結果並不令人印象深刻，考慮到第四季度銷售額下降了 32%，僅為 230 萬美元。這對於一家試圖在一個投機性新市場中開闢利基的年輕量子計算公司來説，顯然不太理想。</p>
<p>Rigetti 的股價在過去一年中飆升了 639%，使其股票的市銷率達到了 147 的高位。投資者現在為一家銷售額下滑且押注於一個未經驗證市場的公司支付了溢價。</p>
<h2>結論：Nvidia 是更好的 AI 股票</h2>
<p>無可否認的是，所有股票目前都面臨一些不確定性。特朗普總統的關税使市場感到震盪，許多公司正在努力適應潛在的變化。投資者在考慮任何公司的潛在增長時，包括 Nvidia 和 Rigetti，應該比以往更加謹慎。</p>
<p>但如果你現在在尋找更好的 AI 股票，Nvidia 就是它。即使由於關税導致經濟放緩，Nvidia 在 AI 處理器市場仍然佔據強大的領先地位，科技巨頭們仍在爭相購買其芯片。在經濟低迷期間，AI 支出可能會略有放緩，但資金流入不太可能完全停止。科技巨頭在爭奪 AI 主導地位的過程中，投入了太多精力，無法過度減少支出。</p>
<p>至於 Rigetti，我認為這隻股票實在是太投機了。當然，量子計算充滿了潛力，但在大多數公司擁有實際應用之前，可能還需要幾年時間。與此同時，Rigetti 的收入在應該快速增長的時候卻在下滑，其股票也顯得昂貴。這一切意味着，現在最好還是暫時不考慮 Rigetti 的股票。</p>

英偉達財報，一站看懂！

英偉達

<p>這篇文章比較了兩隻人工智能股票：Rigetti Computing 和英偉達。英偉達作為人工智能數據中心處理的領導者，在三年內股價上漲了 342%，這得益於對其芯片需求的激增，預計人工智能數據中心的支出將達到 2 萬億美元。相比之下，專注於量子計算的 Rigetti 股價上漲了 639%，但銷售額卻下降了 32%，引發了對其投機性質的擔憂。結論認為英偉達是更好的長期投資，因為其市場地位強勁且收入持續增長，而 Rigetti 的未來仍然不確定</p>

<p>Two popular stocks among tech investors lately are <strong>Rigetti Computing</strong>(RGTI 0.86%), which makes quantum computing hardware and software, and the semiconductor company <strong>Nvidia</strong>(NVDA 4.11%). While Nvidia is a much more direct bet on the booming artificial intelligence (AI) market, Rigetti's quantum computing systems are integrated into some existing AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，科技投資者中有兩個受歡迎的股票，分別是 <strong>Rigetti Computing</strong>（RGTI 0.86%），這是一家制造量子計算硬件和軟件的公司，以及半導體公司 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 4.11%）。雖然 Nvidia 是對蓬勃發展的人工智能（AI）市場的更直接投資，但 Rigetti 的量子計算系統已集成到一些現有的 AI 中。</p>
</div><p>Both stocks have soared, too, with Rigetti up 34% and Nvidia skyrocketing 342% over the past three years, compared to the <strong>S&amp;P 500</strong>'s 15% rise. But, which is the better AI stock for long-term investors? Let's take a look.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩隻股票也都大幅上漲，Rigetti 在過去三年中上漲了 34%，而 Nvidia 則飆升了 342%，相比之下，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 15%。但是，哪隻股票更適合長期投資者呢？讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTU1NzUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTMyMzU0MjMyOS0xMjAxeDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F815575%2Fgettyimages-1323542329-1201x800-5b2df79.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>What's happening with Nvidia?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia 發生了什麼？</h2>
</div><p>If you're in the market for an AI stock, it's hard to beat Nvidia. All major global tech companies have ramped up their data center spending over the past few years as they compete for artificial intelligence dominance.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你在尋找一隻 AI 股票，Nvidia 無疑是一個不錯的選擇。在過去幾年中，所有主要的全球科技公司都加大了對數據中心的投資，以爭奪人工智能的主導地位。</p>
</div><p>That's led to a bonanza of data center spending and rising demand for the processors in them. The result has been a boon for Nvidia's chip sales. Revenue from its data center segment soared 142% in fiscal 2025 to $115 billion, and the company's non-GAAP earnings soared 130% to $2.99 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>這導致了數據中心支出的激增以及對其中處理器的需求上升。結果是 Nvidia 的芯片銷售大幅增長。其數據中心部門的收入在 2025 財年飆升了 142%，達到了 1150 億美元，而公司的非 GAAP 每股收益也飆升了 130%，達到了 2.99 美元。</p>
</div><p>It's also given Nvidia a massive lead in the AI data center processing space, with an estimated 70% to 95% market share. And the AI boom isn't over yet. Nvidia CEO Jensen Huang thinks tech companies will invest $2 trillion in AI data center spending over the next few years, which could lead to even more demand for Nvidia's advanced processors.</p>
<div class="lb-trans"><p>這也使 Nvidia 在 AI 數據中心處理領域佔據了巨大的領先地位，市場份額估計在 70% 到 95% 之間。而 AI 的繁榮尚未結束。Nvidia 首席執行官黃仁勳認為，科技公司將在未來幾年內投資 2 萬億美元用於 AI 數據中心支出，這可能會導致對 Nvidia 先進處理器的更大需求。</p>
</div><p>The company is well-positioned to benefit from its latest AI processor, Blackwell, which has already spurred strong demand from tech giants and resulted in $11 billion in sales, the company's &#34;fastest product ramp.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在其最新的 AI 處理器 Blackwell 方面處於良好位置，已經引發了科技巨頭的強勁需求，並實現了 110 億美元的銷售額，這是該公司的 “最快產品增長”。</p>
</div><h2>What's happening with Rigetti?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Rigetti 發生了什麼？</h2>
</div><p>Quantum computing offers investors a compelling opportunity because the ramifications of the technology could advance everything from materials science to disease prevention and climate science. Unlike traditional computers, which process bits as either 0s or 1s, quantum computers use qubits, which can be either 0 or 1, or both simultaneously.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算為投資者提供了一個引人注目的機會，因為這項技術的影響可能推動從材料科學到疾病預防和氣候科學的各個領域。與傳統計算機處理 0 或 1 的比特不同，量子計算機使用量子比特（qubits），它可以是 0 或 1，或者同時是兩者。</p>
</div><p>That allows them to scale hypothetical scenarios much faster than traditional computers, although sometimes at the cost of making more mistakes. Rigetti makes hardware, software, and quantum cloud computing systems that tap into the massive potential of this market, which could be worth $170 billion by 2040.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得它們能夠比傳統計算機更快地擴展假設場景，儘管有時會因此導致更多錯誤。Rigetti 製造硬件、軟件和量子云計算系統，利用這一市場的巨大潛力，該市場到 2040 年可能價值 1700 億美元。</p>
</div><p>Rigetti's comprehensive approach to quantum computing is attractive to investors. It also partnered with some heavy hitters in the cloud space, including <strong>Amazon</strong> and <strong>Microsoft</strong>, giving Rigetti's tech real-world credibility (as opposed to theoretical applications that are often associated with quantum computing).</p>
<div class="lb-trans"><p>Rigetti 對量子計算的全面方法吸引了投資者。它還與一些雲計算領域的巨頭合作，包括 <strong>亞馬遜</strong> 和 <strong>微軟</strong>，為 Rigetti 的技術提供了現實世界的可信度（而不是通常與量子計算相關的理論應用）。</p>
</div><p>But despite all of the interest in Rigetti, the company's recent financial results weren't impressive, considering sales fell 32% in the fourth quarter to just $2.3 million. That's not a good look for a young quantum computing company that's trying to carve out a niche in a speculative, new market.</p>
<div class="lb-trans"><p>但儘管對 Rigetti 的興趣濃厚，該公司的近期財務結果並不令人印象深刻，考慮到第四季度銷售額下降了 32%，僅為 230 萬美元。這對於一家試圖在一個投機性新市場中開闢利基的年輕量子計算公司來説，顯然不太理想。</p>
</div><p>Rigetti's share price has soared 639% over the past year, giving its stock an expensive price-to-sales ratio of 147. Investors are now paying a premium for a company whose sales are falling and that's betting on an unproven market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rigetti 的股價在過去一年中飆升了 639%，使其股票的市銷率達到了 147 的高位。投資者現在為一家銷售額下滑且押注於一個未經驗證市場的公司支付了溢價。</p>
</div><h2>The verdict: Nvidia is the better AI stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論：Nvidia 是更好的 AI 股票</h2>
</div><p>There's no getting around the fact that all stocks are facing some uncertainty right now. President Trump's tariffs have left the market reeling, and many companies are scrambling to adjust to potential changes. Investors should be more cautious than in the recent past about the potential growth for any company, including Nvidia and Rigetti.</p>
<div class="lb-trans"><p>無可否認的是，所有股票目前都面臨一些不確定性。特朗普總統的關税使市場感到震盪，許多公司正在努力適應潛在的變化。投資者在考慮任何公司的潛在增長時，包括 Nvidia 和 Rigetti，應該比以往更加謹慎。</p>
</div><p>But if you're looking for the better AI stock right now, Nvidia is it. Even if an economic slowdown arises from tariffs, Nvidia has a strong lead in the AI processor market, and tech giants are still clamoring for its chips. AI spending could slow a bit during a downturn, but the spigots won't likely turn off. Tech giants have too much at stake in their race for AI dominance to slow spending too much.</p>
<div class="lb-trans"><p>但如果你現在在尋找更好的 AI 股票，Nvidia 就是它。即使由於關税導致經濟放緩，Nvidia 在 AI 處理器市場仍然佔據強大的領先地位，科技巨頭們仍在爭相購買其芯片。在經濟低迷期間，AI 支出可能會略有放緩，但資金流入不太可能完全停止。科技巨頭在爭奪 AI 主導地位的過程中，投入了太多精力，無法過度減少支出。</p>
</div><p>As for Rigetti, I think the stock is simply too speculative. Sure, quantum computing holds a lot of promise, but it could still be years before most companies have real-world uses for the tech. Meanwhile, Rigetti's revenue is tumbling when it should be rising quickly, and its stock is expensive. All of which means it's probably best to leave Rigetti's shares alone right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>至於 Rigetti，我認為這隻股票實在是太投機了。當然，量子計算充滿了潛力，但在大多數公司擁有實際應用之前，可能還需要幾年時間。與此同時，Rigetti 的收入在應該快速增長的時候卻在下滑，其股票也顯得昂貴。這一切意味着，現在最好還是暫時不考慮 Rigetti 的股票。</p>
</div>

Better Artificial Intelligence Stock: Rigetti Computing vs. Nvidia

- Rigetti Computing 和 Nvidia 是近期科技投資者關注的熱門股票。  
- Nvidia 在人工智能市場中佔據主導地位，數據中心收入增長 142%。  
- Rigetti 的銷售下滑 32%，其股票被認為過於投機。

哪隻人工智能股票更好：Rigetti Computing 與英偉達