過去一週對於自動駕駛和電動車（EV）行業來説是一場過山車般的經歷。從特朗普總統對自動駕駛汽車態度的轉變，到 傑夫·貝索斯 支持的電動車初創公司引起的轟動，行業內發生了重大進展。讓我們深入瞭解本週的頭條新聞。
特朗普對自動駕駛汽車態度的轉變
在國家公路交通安全管理局更新的法規之後，自動駕駛行業的樂觀情緒激增，這些法規可能簡化測試和監管。這一變化令人驚訝，因為 唐納德·特朗普 總統之前曾反對自動駕駛汽車。總統曾表示，他將阻止自動駕駛汽車 “在美國道路上行駛”。
在這裏閲讀完整文章。
貝索斯與特斯拉與 Rivian 的競爭
Rivian Automotive RIVN 和 特斯拉 Inc. TSLA 都計劃推出更實惠的電動車，這一舉措可能幫助他們抵禦由亞馬遜創始人傑夫·貝索斯支持的新電動車初創公司的競爭。位於密歇根州的初創公司 Slate Auto 展示了其電動皮卡的概念版本，並最近舉行了一場活動，分享更多關於公司未來的細節。
在這裏閲讀完整文章。
另見：特朗普表示美國不需要加拿大汽車——暗示關税可能上升：‘我們不想要你們的汽車，恕我直言’
Pony.ai 與騰訊的機器人出租車合作
中國自動駕駛公司 Pony AI Inc. PONY 宣佈計劃與 騰訊控股 TCEHY 合作開發自動駕駛技術。該協議將包括在雲服務、地圖數據、信息安全和智能駕駛艙生態系統方面的合作。
在這裏閲讀完整文章。
貝索斯支持的特斯拉競爭對手推出 2 萬美元模塊化電動皮卡
Slate Auto 是一家由亞馬遜創始人傑夫·貝索斯支持的電動車製造商，推出了其模塊化電動皮卡。這款雙座電動皮卡的設計復古，令人聯想到 福特汽車 公司的車型。
在這裏閲讀完整文章。
特斯拉在銷售疲軟中推出免費 FSD 轉讓
特斯拉在美國對所有車型推出了一系列促銷活動，以試圖提升下滑的銷售數字。這些促銷包括對所有新 Model 3、Model Y、Model S、Model X 和 Cybertruck 訂單的 FSD 轉讓免費。
在這裏閲讀完整文章。
接下來閲讀：
<ul>
<li>貝索斯支持的特斯拉競爭對手推出 2 萬美元模塊化電動皮卡，定製化為重點</li>
</ul>
圖片來源：Shutterstock
本故事由 Benzinga Neuro 生成，並由 Rounak Jain 編輯。

RIVN

特斯拉

本週在出行領域發生了重大進展，包括特朗普總統在新法規出台後對自動駕駛汽車的意外支持。Rivian 和特斯拉計劃推出經濟型電動車，以與貝索斯支持的 Slate Auto 競爭，該公司推出了一款售價為 20,000 美元的模塊化皮卡。此外，Pony.ai 與騰訊合作，以提升自動駕駛技術。特斯拉還在實施促銷活動以應對銷售下滑，針對新車訂單提供免費的 FSD 轉移服務

The past week has been a rollercoaster ride for the autonomous driving and electric vehicle (EV) sectors. From President Trump’s change of heart on autonomous vehicles to Jeff Bezos-backed EV startups making waves, the industry has seen significant developments. Let’s dive into the top stories of the week.
<div class="lb-trans">過去一週對於自動駕駛和電動車（EV）行業來説是一場過山車般的經歷。從特朗普總統對自動駕駛汽車態度的轉變，到 傑夫·貝索斯 支持的電動車初創公司引起的轟動，行業內發生了重大進展。讓我們深入瞭解本週的頭條新聞。
</div>Trump’s Change of Heart on Autonomous Vehicles
<div class="lb-trans">特朗普對自動駕駛汽車態度的轉變
</div>The autonomous driving sector has seen a surge in optimism following the National Highway Traffic Safety Administration’s updated regulations that could simplify testing and regulation. This comes as a surprise given President Donald Trump’s previous opposition to autonomous vehicles. The President once stated he would keep autonomous vehicles “from operating on American roads”.
<div class="lb-trans">在國家公路交通安全管理局更新的法規之後，自動駕駛行業的樂觀情緒激增，這些法規可能簡化測試和監管。這一變化令人驚訝，因為 唐納德·特朗普 總統之前曾反對自動駕駛汽車。總統曾表示，他將阻止自動駕駛汽車 “在美國道路上行駛”。
</div>Read the full article here.
<div class="lb-trans">在這裏閲讀完整文章。
</div>Bezos vs. Tesla vs. Rivian
<div class="lb-trans">貝索斯與特斯拉與 Rivian 的競爭
</div>Both Rivian Automotive RIVNand Tesla Inc. TSLAare set to release more affordable EVs, a move that could help them fend off competition from a new EV startup backed by Amazon.com founder Jeff Bezos. Michigan-based startup Slate Auto has been showcasing concept versions of its electric pickup truck and recently held an event to share more details about the company’s future.
<div class="lb-trans">Rivian Automotive RIVN 和 特斯拉 Inc. TSLA 都計劃推出更實惠的電動車，這一舉措可能幫助他們抵禦由亞馬遜創始人傑夫·貝索斯支持的新電動車初創公司的競爭。位於密歇根州的初創公司 Slate Auto 展示了其電動皮卡的概念版本，並最近舉行了一場活動，分享更多關於公司未來的細節。
</div>Read the full article here.
<div class="lb-trans">在這裏閲讀完整文章。
</div>See Also:Trump Says US Doesn’t Need Canadian Cars — Hints Tariffs Could Rise: ‘We Don’t Want Your Cars, With All Due Respect’
<div class="lb-trans">另見：特朗普表示美國不需要加拿大汽車——暗示關税可能上升：‘我們不想要你們的汽車，恕我直言’
</div>Pony.ai and Tencent’s Robotaxi Partnership
<div class="lb-trans">Pony.ai 與騰訊的機器人出租車合作
</div>Chinese autonomous driving company Pony AI Inc. PONYannounced plans to develop autonomous driving technology in partnership with Tencent Holding TCEHY. The deal will include cooperation in cloud services, map data, information security, and intelligent cockpit ecosystems.
<div class="lb-trans">中國自動駕駛公司 Pony AI Inc. PONY 宣佈計劃與 騰訊控股 TCEHY 合作開發自動駕駛技術。該協議將包括在雲服務、地圖數據、信息安全和智能駕駛艙生態系統方面的合作。
</div>Read the full article here.
<div class="lb-trans">在這裏閲讀完整文章。
</div>Bezos-Backed Tesla Rival Unveils $20,000 Modular EV Pickup Truck
<div class="lb-trans">貝索斯支持的特斯拉競爭對手推出 2 萬美元模塊化電動皮卡
</div>Slate Auto, an EV manufacturer backed by Amazon.com Inc. founder Jeff Bezos, unveiled its modular EV pickup truck. The two-seater EV pickup truck features a retro design that is reminiscent of models from manufacturers like Ford Motor Co. F.
<div class="lb-trans">Slate Auto 是一家由亞馬遜創始人傑夫·貝索斯支持的電動車製造商，推出了其模塊化電動皮卡。這款雙座電動皮卡的設計復古，令人聯想到 福特汽車 公司的車型。
</div>Read the full article here.
<div class="lb-trans">在這裏閲讀完整文章。
</div>Tesla Rolls Out Free FSD Transfers Amid Poor Sales
<div class="lb-trans">特斯拉在銷售疲軟中推出免費 FSD 轉讓
</div>Teslahas rolled out a range of promotions for customers in the U.S. on all of its models in an attempt to boost declining sales figures. The promotions include FSD transfers on all new Model 3, Model Y, Model S, Model X, and the Cybertruck orders free of charge.
<div class="lb-trans">特斯拉在美國對所有車型推出了一系列促銷活動，以試圖提升下滑的銷售數字。這些促銷包括對所有新 Model 3、Model Y、Model S、Model X 和 Cybertruck 訂單的 FSD 轉讓免費。
</div>Read the full article here.
<div class="lb-trans">在這裏閲讀完整文章。
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>Jeff Bezos-Backed Tesla Rival Unveils $20,000 Modular EV Pickup Truck With Customization At The Forefront</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>貝索斯支持的特斯拉競爭對手推出 2 萬美元模塊化電動皮卡，定製化為重點</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源：Shutterstock
</div>This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Rounak Jain
<div class="lb-trans">本故事由 Benzinga Neuro 生成，並由 Rounak Jain 編輯。
</div>

Trump's Autonomous Vehicles Stance, Bezos Vs. Tesla, And More: This Week In Mobility

- 自動駕駛和電動車行業在過去一週經歷了重大變化。  
- 特朗普對自動駕駛的態度轉變，NHTSA 更新法規帶來樂觀情緒。  
- 亞馬遜創始人貝索斯支持的初創公司 Slate Auto 推出新款電動皮卡。

特朗普對自動駕駛汽車的態度，貝索斯與特斯拉的對抗，以及其他內容：本週的移動出行動態