CNBC 的 吉姆·克萊默 正在為投資者準備華爾街又一個充滿動作的一週，屆時將有主要科技公司的財報和關鍵經濟更新。在週五，克萊默 強調，本週投資者應做好準備，關注 蘋果公司 AAPL、亞馬遜公司 AMZN、Meta 平台公司 META 和 微軟公司 MSFT 的財務更新，以及關鍵經濟指標，CNBC 報道。克萊默警告稱，關税政策的不確定性仍然是一個主要的市場風險。他警告説，如果貿易協議沒有實質性進展，華爾街可能會難以消化令人失望的財報，儘管近期市場反彈。他將接下來的幾天形容為 “重要的”，指出真正的貿易談判必須從政治操作中理清，以維持投資者信心。CNBC 引用克萊默的話説：“我們即將深入探討關税問題。”在工業公司中，紐柯公司 NUE 將於週一發佈財報，克萊默指出其在關税討論和經濟衰退擔憂的交匯點。通用汽車公司 GM 和 聯合包裹服務公司 UPS 將於週二報告，可能提供有關消費者需求和關税對成本影響的見解。與此同時，消費品牌 可口可樂公司 KO、星巴克公司 SBUX 和 Spotify 科技公司 SPOT 也將分享季度更新。週三將迎來 卡特彼勒公司 CAT 的財報，克萊默密切關注該股以獲取基礎設施支出的線索。科技巨頭 Meta 平台公司 META 和微軟公司 MSFT 也將在週中發佈財報，廣告趨勢和人工智能發展將受到關注。週四，焦點將轉向蘋果和亞馬遜，克萊默預計蘋果將向印度市場轉型，而亞馬遜將強調其零售和廣告優勢，儘管面臨關税壓力。CVS 健康公司 CVS 和 禮來公司 LLY 將於週四發佈財報，樂觀情緒集中在強勁的藥品銷售和保險表現上。麥當勞公司 MCD 也預計將在艱難的消費環境中報告健康增長。為了結束這一週，雪佛龍公司 CVX 和 埃克森美孚公司 XOM 將於週五報告，而勞工部的非農就業數據可能會影響美聯儲的降息預期，CNBC 指出。

亞馬遜

蘋果

微軟

META

吉姆·克萊默警告投資者，由於關税不確定性，市場可能面臨風險，因為主要科技公司本週準備發佈財報。蘋果、亞馬遜、Meta 和微軟等公司的關鍵更新即將發佈，同時還將關注經濟指標。克萊默強調，真正的貿易談判對於維持投資者信心至關重要，並指出儘管近期市場反彈，但令人失望的財報可能會影響市場。其他發佈財報的公司包括紐柯、通用汽車和可口可樂，關注點在於消費者需求和關税影響

CNBC’s Jim Cramer is preparing investors for another action-packed week on Wall Street, packed with earnings reports from major tech players and key economic updates.
<div class="lb-trans">CNBC 的 吉姆·克萊默 正在為投資者準備華爾街又一個充滿動作的一週，屆時將有主要科技公司的財報和關鍵經濟更新。
</div>On Friday, Cramer emphasized that this week investors should brace for financial updates from Apple Inc. AAPL, Amazon.com Inc. AMZN, Meta Platforms Inc. META, and Microsoft Corp. MSFT, alongside critical economic indicators, CNBC reports.
<div class="lb-trans">在週五，克萊默 強調，本週投資者應做好準備，關注 蘋果公司 AAPL、亞馬遜公司 AMZN、Meta 平台公司 META 和 微軟公司 MSFT 的財務更新，以及關鍵經濟指標，CNBC 報道。
</div>Cramer warned that the uncertainty around tariff policy remains a major market risk.
<div class="lb-trans">克萊默警告稱，關税政策的不確定性仍然是一個主要的市場風險。
</div>Also Read: 3 Stocks To Consider In This Outperforming Sector
<div class="lb-trans">另請閲讀：在這個表現優異的行業中值得考慮的 3 只股票
</div>Without meaningful progress on trade deals, he cautioned that Wall Street might struggle to absorb disappointing earnings, despite the recent market rally.
<div class="lb-trans">他警告説，如果貿易協議沒有實質性進展，華爾街可能會難以消化令人失望的財報，儘管近期市場反彈。
</div>He described the coming days as “consequential,” noting that real trade negotiations must be sorted from political maneuvers to maintain investor confidence. CNBC quotes Cramer, “We're about to get into the weeds with tariffs.”
<div class="lb-trans">他將接下來的幾天形容為 “重要的”，指出真正的貿易談判必須從政治操作中理清，以維持投資者信心。CNBC 引用克萊默的話説：“我們即將深入探討關税問題。”
</div>Among industrial names, Nucor Corp. NUE will post results Monday, with Cramer noting its position at the intersection of tariff discussions and recession concerns.
<div class="lb-trans">在工業公司中，紐柯公司 NUE 將於週一發佈財報，克萊默指出其在關税討論和經濟衰退擔憂的交匯點。
</div>General Motors Co. GM and United Parcel Service Inc. UPS will report Tuesday, offering potential insight into consumer demand and tariff effects on costs.
<div class="lb-trans">通用汽車公司 GM 和 聯合包裹服務公司 UPS 將於週二報告，可能提供有關消費者需求和關税對成本影響的見解。
</div>Meanwhile, consumer brands Coca-Cola Co. KO, Starbucks Corp. SBUX, and Spotify Technology S.A. SPOT will also share quarterly updates.
<div class="lb-trans">與此同時，消費品牌 可口可樂公司 KO、星巴克公司 SBUX 和 Spotify 科技公司 SPOT 也將分享季度更新。
</div>Wednesday brings earnings from Caterpillar Inc. CAT, a stock Cramer watches closely for infrastructure spending clues.
<div class="lb-trans">週三將迎來 卡特彼勒公司 CAT 的財報，克萊默密切關注該股以獲取基礎設施支出的線索。
</div>Tech giants Meta Platforms, Inc. META and Microsoft Corporation MSFT will release earnings midweek as well, with advertising trends and AI developments under scrutiny.
<div class="lb-trans">科技巨頭 Meta 平台公司 META 和微軟公司 MSFT 也將在週中發佈財報，廣告趨勢和人工智能發展將受到關注。
</div>On Thursday, attention will turn to Apple and Amazon, with Cramer expecting Apple to pivot towards India and Amazon to highlight its retail and advertising strengths despite tariff pressures.
<div class="lb-trans">週四，焦點將轉向蘋果和亞馬遜，克萊默預計蘋果將向印度市場轉型，而亞馬遜將強調其零售和廣告優勢，儘管面臨關税壓力。
</div>CVS Health Corp. CVS and Eli Lilly and Co. LLY will post results Thursday, with optimism centered on strong drug sales and insurance performance.
<div class="lb-trans">CVS 健康公司 CVS 和 禮來公司 LLY 將於週四發佈財報，樂觀情緒集中在強勁的藥品銷售和保險表現上。
</div>McDonald's Corp. MCD is also expected to report healthy growth amid a tough consumer environment.
<div class="lb-trans">麥當勞公司 MCD 也預計將在艱難的消費環境中報告健康增長。
</div>To close out the week, Chevron Corp. CVX and Exxon Mobil Corp. XOM will report Friday, while the Labor Department’s nonfarm payrolls data could influence Federal Reserve rate-cut expectations, CNBC notes.
<div class="lb-trans">為了結束這一週，雪佛龍公司 CVX 和 埃克森美孚公司 XOM 將於週五報告，而勞工部的非農就業數據可能會影響美聯儲的降息預期，CNBC 指出。
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">下一步閲讀：
</div><ul>
<li>Consumer Tech News (Apr 21-Apr 25): Microsoft’s Copilot Gets a Sleek New Look, Apple Under Fire For ‘Influence-Peddling’ In US-China Trade &amp; More</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>消費科技新聞（4 月 21 日至 4 月 25 日）：微軟的 Copilot 煥然一新，蘋果因在美中貿易中 ‘影響力交易’ 而受到抨擊等</li>
</ul>
</div>Image: Shutterstock/a katz
<div class="lb-trans">圖片來源：Shutterstock/a katz
</div>

Cramer's Warning: Tariff Chaos Could Derail Tech Earnings Frenzy This Week

- 本週華爾街將迎來多家科技巨頭的財報和重要經濟數據。  
- Cramer 警告關税政策的不確定性是市場主要風險。  
- 關鍵公司如蘋果、亞馬遜和微軟的財報將影響投資者信心。

克萊默警告稱：關税的混亂可能會擾亂本週的科技公司收益狂潮