<p>如今關於關税及其對經濟影響的不確定性很大。然而，少數確定的事情之一是電力需求將繼續增長。數據中心、製造業回流和交通電氣化等需求催化劑可能會在未來顯著增加電力需求。</p>
<p>雖然這些電力將來自多種來源，但可再生能源將是需求激增的最大受益者。因此，領先的可再生能源分紅股票 <strong>Brookfield Renewable</strong>(BEPC 0.86%) (BEP 1.03%) 和 <strong>Clearway Energy</strong>(CWEN 0.94%) (CWEN.A 1.06%) 對於那些現在有 $1,000 投資的人來説，看起來是毫無疑問的投資選擇。</p>
<h2>高收益和強勁的增長率</h2>
<p>Brookfield Renewable 是一家全球領先的可再生能源和可持續解決方案公司。它運營着多樣化的可再生能源資產組合，包括水電、陸上和海上風電、公用事業規模的太陽能、分佈式發電和能源存儲。該公司根據長期固定價格的電力購買協議（PPA）向公用事業公司和大型企業電力買家出售這些資產產生的電力。這些 PPA 為其提供了非常穩定和增長的現金流（70% 的鏈接率與通貨膨脹相關）。</p>
<p>Brookfield 將大部分穩定的現金流用於支付股息。其當前的派息收益率為 5.4%。以這個利率計算，$1,000 的投資將產生約 $54 的年度股息收入。</p>
<p>該公司預計其已經高收益的派息將每年增長 5% 至 9%。自 2001 年以來，它每年至少增加 5% 的支付。考慮到它所看到的未來增長，它應該沒有問題繼續提高其支付。</p>
<p>該公司預計其現有投資組合將推動每股運營資金（FFO）年增長 4% 至 7%，這得益於通貨膨脹的上升和利潤率的提升。同時，該公司有大量可再生能源項目正在建設和開發中，這將為其年增長率再增加 4% 至 6%。再加上它預計通過資本回收計劃資助的增值併購（M&amp;A），Brookfield 預計其每股 FFO 在未來十年將以超過 10% 的速度增長。</p>
<h2>對延續其分紅增長計劃的可見性不斷增強</h2>
<p>Clearway Energy 擁有全國最大的清潔能源發電資產組合之一。它擁有太陽能、風能、能源存儲和天然氣發電資產。它還根據長期固定價格的 PPA 出售其生產的電力。這些協議為其提供了穩定的現金流，供其支付具有吸引力的股息（當前收益率為 6.1%）。</p>
<p>該公司對繼續增長其高收益股息的能力有了越來越清晰的認識。幾年前，Clearway 兑現了其熱能資產的價值，並將這些資本回收用於更高回報的可再生能源投資。它目前已經安排了交易，以將所有這些收益投入使用。這使得公司能夠實現今年將股息從當前水平再提高 2% 的目標，並在明年實現 6.5% 的股息增長。</p>
<p>與此同時，Clearway 在 2027 年及以後增長的可見性正在上升，這推動了其認為可以繼續在長期目標範圍內實現每年 5% 至 8% 的股息增長。該公司在舊協議到期後簽署了幾份新的天然氣 PPA，利率更高。</p>
<p>此外，它正在安排新的投資機會。其戰略的一個關鍵部分是收購最近開發的可再生能源資產，使開發商能夠將資本回收用於新項目。考慮到可再生能源需求的未來增長，Clearway 應該不會缺乏未來的投資機會。</p>
<h2>產生可持續和增長股息的安全選擇</h2>
<p>未來幾年，電力需求，尤其是來自可再生能源的需求，應該會繼續上升。因此，像 Brookfield Renewable 和 Clearway Energy 這樣的領先可再生能源生產商應該能夠產生大量現金來支付其高收益的股息，同時擴展其業務。這將使它們有能力繼續增加支付，並使它們對那些尋求穩定增長的豐厚收入來源的人來説，成為毫無疑問的購買選擇。</p>

BEPC

CWEN.A

<p>這篇文章強調了兩隻高收益股息股票，Brookfield Renewable 和 Clearway Energy，作為理想的 $1,000 投資選擇。Brookfield Renewable 提供 5.4% 的收益率，並且有強勁的增長前景，預計每年將增加 5-9% 的股息。Clearway Energy 提供 6.1% 的收益率，並計劃今年實現 2% 的股息增長，長期目標為 5-8%。這兩家公司都處於有利位置，可以從電力需求上升中受益，特別是在可再生能源領域，使它們成為尋求可持續收入的投資者的吸引選項</p>

<p>There's a lot of uncertainty these days regarding tariffs and their impact on the economy. However, one of the few certainties is that electricity demand will continue growing. Demand catalysts, such as data centers, the onshoring of manufacturing, and the electrification of transportation, could meaningfully increase power demand in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今關於關税及其對經濟影響的不確定性很大。然而，少數確定的事情之一是電力需求將繼續增長。數據中心、製造業回流和交通電氣化等需求催化劑可能會在未來顯著增加電力需求。</p>
</div><p>While that electricity will come from many sources, renewable energy will be the biggest beneficiary of the demand surge. Because of this, leading renewable energy dividend stocks <strong>Brookfield Renewable</strong>(BEPC 0.86%) (BEP 1.03%) and <strong>Clearway Energy</strong>(CWEN 0.94%) (CWEN.A 1.06%) look like no-brainer investments for those with $1,000 to invest right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這些電力將來自多種來源，但可再生能源將是需求激增的最大受益者。因此，領先的可再生能源分紅股票 <strong>Brookfield Renewable</strong>(BEPC 0.86%) (BEP 1.03%) 和 <strong>Clearway Energy</strong>(CWEN 0.94%) (CWEN.A 1.06%) 對於那些現在有 $1,000 投資的人來説，看起來是毫無疑問的投資選擇。</p>
</div><h2>A big yield and powerful growth rate</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高收益和強勁的增長率</h2>
</div><p>Brookfield Renewable is a leading global renewable energy and sustainable solutions company. It operates a diversified portfolio of renewable energy assets, including hydro, onshore and offshore wind, utility-scale solar, distributed generation, and energy storage. The company sells the power generated by these assets under long-term, fixed-rate power purchase agreements (PPAs) to utilities and large corporate electricity buyers. Those PPAs provide it with very stable and growing cash flow (70% link rates to inflation).</p>
<div class="lb-trans"><p>Brookfield Renewable 是一家全球領先的可再生能源和可持續解決方案公司。它運營着多樣化的可再生能源資產組合，包括水電、陸上和海上風電、公用事業規模的太陽能、分佈式發電和能源存儲。該公司根據長期固定價格的電力購買協議（PPA）向公用事業公司和大型企業電力買家出售這些資產產生的電力。這些 PPA 為其提供了非常穩定和增長的現金流（70% 的鏈接率與通貨膨脹相關）。</p>
</div><p>Brookfield uses much of that steady cash flow to pay dividends. Its payout currently yields 5.4%. At that rate, a $1,000 investment would generate about $54 in annual dividend income.</p>
<div class="lb-trans"><p>Brookfield 將大部分穩定的現金流用於支付股息。其當前的派息收益率為 5.4%。以這個利率計算，$1,000 的投資將產生約 $54 的年度股息收入。</p>
</div><p>The company expects to grow its already high-yielding payout by 5% to 9% per year. It has increased its payment by at least 5% per year since 2001. Given the growth it sees ahead, it should have no trouble continuing to boost its payment.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司預計其已經高收益的派息將每年增長 5% 至 9%。自 2001 年以來，它每年至少增加 5% 的支付。考慮到它所看到的未來增長，它應該沒有問題繼續提高其支付。</p>
</div><p>The company expects its existing portfolio to deliver 4% to 7% annual growth in funds from operations (FFO) per share, driven by inflation escalations and margin enhancement activities. Meanwhile, the company has a vast pipeline of renewable energy projects under construction and in development, which should add another 4% to 6% to its annual growth rate. Add in accretive mergers and acquisitions (M&amp;A), which it expects to fund through its capital recycling initiatives, and Brookfield sees its FFO per share growing at a rate of more than 10% annually for the next decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司預計其現有投資組合將推動每股運營資金（FFO）年增長 4% 至 7%，這得益於通貨膨脹的上升和利潤率的提升。同時，該公司有大量可再生能源項目正在建設和開發中，這將為其年增長率再增加 4% 至 6%。再加上它預計通過資本回收計劃資助的增值併購（M&amp;A），Brookfield 預計其每股 FFO 在未來十年將以超過 10% 的速度增長。</p>
</div><h2>Growing visibility into extending its dividend growth plan</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對延續其分紅增長計劃的可見性不斷增強</h2>
</div><p>Clearway Energy owns one of the largest clean energy power-generation portfolios in the country. It has solar, wind, energy storage, and natural gas power assets. It also sells the power it produces under long-term, fixed-rate PPAs. Those agreements provide it with steady cash flow, which it uses to pay an attractive dividend (a current yield of 6.1%).</p>
<div class="lb-trans"><p>Clearway Energy 擁有全國最大的清潔能源發電資產組合之一。它擁有太陽能、風能、能源存儲和天然氣發電資產。它還根據長期固定價格的 PPA 出售其生產的電力。這些協議為其提供了穩定的現金流，供其支付具有吸引力的股息（當前收益率為 6.1%）。</p>
</div><p>The company has increasing visibility into its ability to continue growing its high-yielding dividend. Clearway cashed in on the value of its thermal assets a few years ago and has been recycling that capital into higher-returning renewable energy investments. It currently has deals lined up to put all those proceeds to work. They position the company to achieve its target of increasing its dividend by another 2% this year from its current level and delivering 6.5% dividend growth next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司對繼續增長其高收益股息的能力有了越來越清晰的認識。幾年前，Clearway 兑現了其熱能資產的價值，並將這些資本回收用於更高回報的可再生能源投資。它目前已經安排了交易，以將所有這些收益投入使用。這使得公司能夠實現今年將股息從當前水平再提高 2% 的目標，並在明年實現 6.5% 的股息增長。</p>
</div><p>Meanwhile, Clearway's growth visibility in 2027 and beyond is on the rise, driving its view that it can continue to deliver dividend growth within its long-term target range of 5% to 8% annually. The company has signed several new gas PPAs at higher rates as legacy agreements expired.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Clearway 在 2027 年及以後增長的可見性正在上升，這推動了其認為可以繼續在長期目標範圍內實現每年 5% 至 8% 的股息增長。該公司在舊協議到期後簽署了幾份新的天然氣 PPA，利率更高。</p>
</div><p>In addition, it's lining up new investment opportunities. A key part of its strategy is acquiring recently developed renewable energy assets, enabling developers to recycle capital into new projects. Given the growth ahead for renewable energy demand, Clearway should have no shortage of future investment opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，它正在安排新的投資機會。其戰略的一個關鍵部分是收購最近開發的可再生能源資產，使開發商能夠將資本回收用於新項目。考慮到可再生能源需求的未來增長，Clearway 應該不會缺乏未來的投資機會。</p>
</div><h2>Safe bets to produce sustainable and growing dividends</h2>
<div class="lb-trans"><h2>產生可持續和增長股息的安全選擇</h2>
</div><p>The demand for power, especially from renewable sources, should continue rising in the coming years. Because of that, leading renewable energy producers like Brookfield Renewable and Clearway Energy should generate lots of cash to pay their high-yielding dividends while expanding their businesses. This should give them the power to keep growing their payouts and makes them seem like no-brainer buys for those seeking lucrative income streams that steadily rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來幾年，電力需求，尤其是來自可再生能源的需求，應該會繼續上升。因此，像 Brookfield Renewable 和 Clearway Energy 這樣的領先可再生能源生產商應該能夠產生大量現金來支付其高收益的股息，同時擴展其業務。這將使它們有能力繼續增加支付，並使它們對那些尋求穩定增長的豐厚收入來源的人來説，成為毫無疑問的購買選擇。</p>
</div>

2 No-Brainer High-Yield Dividend Stocks to Buy With $1,000 Right Now

現在用 1000 美元購買的兩隻無需深思的高收益股息股票