<p>4 月 28 日（路透社）-</p>
<p>在線交易平台 Plus500（PLUSP.L）週一表示，預計全年業績將超出市場預期，因為第一季度核心利潤環比增長 23%，這得益於強大的客户基礎和全球市場波動加劇。</p>
<p>像 Plus500 這樣的公司在動盪的地緣政治和金融環境中蓬勃發展，因為更多客户傾向於進行交易並使用他們的服務。</p>
<p>自本月早些時候美國總統唐納德·特朗普宣佈貿易政策以來，全球市場波動不定，加沙地區和俄羅斯與烏克蘭之間的停火仍不確定。</p>
<p>該公司提供股票、商品和期權交易服務，活躍於 60 多個國家，表示每位活躍客户的平均存款在本季度增長了 106%，達到約 12,450 美元，而上個季度約為 6,050 美元。</p>
<p>截至 3 月 31 日的三個月內，核心利潤達到 9380 萬英鎊，環比增長 23%。</p>

PLUS

<p>在線交易平台 Plus500 預計全年業績將超出市場預期，因為第一季度核心利潤增長了 23%，這得益於強大的客户基礎和全球市場波動加劇。每位活躍客户的平均存款激增 106%，達到約 12,450 美元。截至 3 月 31 日的季度核心利潤達到 9380 萬英鎊，受益於動盪的地緣政治和金融環境</p>

<p>April 28 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月 28 日（路透社）-</p>
</div><p>Online trading platform Plus500 (PLUSP.L) said on Monday it expects full-year results to exceed market expectations after first-quarter core profit rose 23% sequentially, driven by a strong client base and increased global market volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>在線交易平台 Plus500（PLUSP.L）週一表示，預計全年業績將超出市場預期，因為第一季度核心利潤環比增長 23%，這得益於強大的客户基礎和全球市場波動加劇。</p>
</div><p>Companies like Plus500 thrive on turbulent geopolitical and financial environment as more customers tend to trade and use their services.</p>
<div class="lb-trans"><p>像 Plus500 這樣的公司在動盪的地緣政治和金融環境中蓬勃發展，因為更多客户傾向於進行交易並使用他們的服務。</p>
</div><p>Global markets have see-sawed since U.S. President Donald Trump announced his trade policies earlier this month and ceasefires in Gaza and between Russia and Ukraine remain uncertain.</p>
<div class="lb-trans"><p>自本月早些時候美國總統唐納德·特朗普宣佈貿易政策以來，全球市場波動不定，加沙地區和俄羅斯與烏克蘭之間的停火仍不確定。</p>
</div><p>The company, which provides equity, commodity and options trading services and is active in more than 60 countries, said average deposit per active customer increased by 106% to about $12,450 during the quarter from the around $6,050 reported last quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司提供股票、商品和期權交易服務，活躍於 60 多個國家，表示每位活躍客户的平均存款在本季度增長了 106%，達到約 12,450 美元，而上個季度約為 6,050 美元。</p>
</div><p>Core profit for the three months ended March 31 reached 93.8 million pounds, up 23% sequentially.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 3 月 31 日的三個月內，核心利潤達到 9380 萬英鎊，環比增長 23%。</p>
</div>

在線交易平台 Plus500 的表現超出了全年預期