蘋果公司 AAPL 據報道正在考慮將 iPhone 組裝轉移到印度。然而，一位知名分析師對這一舉措在減輕中國關税影響方面的潛在有效性表示懷疑。
發生了什麼：克雷格·莫菲特，MoffettNathanson 的合夥人和高級董事總經理，週五質疑了蘋果的計劃的可行性。他認為，轉移到印度不會顯著降低與關税相關的成本，儘管在某種程度上會有所幫助，因為 iPhone 組件仍將在中國製造，CNBC 報道。
“你面臨着關税帶來的大量問題，而轉移到印度並不能解決所有問題，” 莫菲特在 CNBC 的 “快速賺錢” 節目中説道。“我會質疑這將如何運作，” 這位分析師表示。
他補充説，貿易戰影響了商品成本和需求，iPhone 可能在後者方面面臨問題。
上週，在給客户的一份報告中，MoffettNathanson 認為印度有足夠的產能來滿足美國對 iPhone 需求的一半。此外，由於零部件仍來自中國，因此 iPhone 是否會面臨印度或中國的關税率——或者可能是兩者的昂貴組合，仍然存在不確定性。
莫菲特告訴 CNBC，美國關税引發的對蘋果的反彈將對 iPhone 銷售產生負面影響。“銷量實際上是流向華為、Vivo 和中國的本地競爭對手，而不是蘋果，” 這位分析師表示。
莫菲特指出，蘋果也沒有得到其運營商 AT&amp;T T、Verizon VZ 和 T. Mobile TMUS 的支持，以幫助減輕關税的影響，因為他們聲明不會吸收手機的額外關税成本。
莫菲特在 4 月 21 日將蘋果股票的目標價從每股 184 美元下調至 141 美元。
另見： 埃隆·馬斯克的前妻們錯過了他數十億美元的財富——原因在這裏 – Benzinga
為什麼這很重要：在上週報告蘋果計劃到 2026 年底從印度進口其在美國銷售的大部分 iPhone 的背景下，這種懷疑顯得尤為重要。這將要求公司在印度將年產 iPhone 的產量翻倍，超過 8000 萬部。
瑞銀 分析師 大衞·沃格特 將蘋果的目標價從 236 美元下調至 210 美元，以預期廣泛的關税。沃格特指出，蘋果似乎加快了約一百萬部 iPhone 的發貨，導致 3 月季度 iPhone 收入同比增長。
儘管如此，莫菲特並沒有對這家 iPhone 製造商完全持悲觀態度。“我對蘋果的看法相當高。我對蘋果的擔憂更多是關於估值，而不是公司本身。”
Benzinga 的優勢排名 在第 76 和第 85 百分位上突出了蘋果的強勁動量和質量排名。想知道其他股票的表現如何？點擊這裏揭示頂級股票的增長和動量得分。
根據 Benzinga Pro 的數據，過去一個月，蘋果股票下跌了近 4%。
<ul>
<li>閲讀更多： 比特幣挖礦成本在考慮非現金費用時躍升至每枚 137,000 美元：CoinShares – Benzinga</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock
免責聲明： 此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審查和發佈。

蘋果

蘋果公司正在考慮將 iPhone 生產轉移到印度，但分析師 Craig Moffett 對其在減少來自中國的關税影響方面的有效性表示懷疑。他認為，雖然這可能有所幫助，但許多組件仍將從中國採購，這使得關税率存在不確定性。Moffett 還指出，貿易戰可能會影響 iPhone 在中國的需求，當地競爭對手將獲得市場份額。他最近將蘋果股票的目標價從 184 美元下調至 141 美元，而瑞銀分析師 David Vogt 則因預期關税將目標價從 236 美元下調至 210 美元

Apple Inc. AAPL is reportedly considering a shift of iPhone assembly to India. However, a renowned analyst has expressed skepticism about the potential effectiveness of this move in mitigating the impact of China tariffs.
<div class="lb-trans">蘋果公司 AAPL 據報道正在考慮將 iPhone 組裝轉移到印度。然而，一位知名分析師對這一舉措在減輕中國關税影響方面的潛在有效性表示懷疑。
</div>What Happened: Craig Moffett, apartner and senior managing directorat MoffettNathanson, questioned the feasibility of Apple’s plans on Friday. He argued that the shift to India wouldn’t significantly reduce costs related to tariffs, though it would help to some extent, asiPhone components would still bemanufactured in China, reportedCNBC.
<div class="lb-trans">發生了什麼：克雷格·莫菲特，MoffettNathanson 的合夥人和高級董事總經理，週五質疑了蘋果的計劃的可行性。他認為，轉移到印度不會顯著降低與關税相關的成本，儘管在某種程度上會有所幫助，因為 iPhone 組件仍將在中國製造，CNBC 報道。
</div>“You have a tremendous menu of problems created by tariffs, and moving to India doesn’t solve all the problems,” Moffett told CNBC’s “Fast Money”. &#34;I would question how that's going to work,” stated the analyst.
<div class="lb-trans">“你面臨着關税帶來的大量問題，而轉移到印度並不能解決所有問題，” 莫菲特在 CNBC 的 “快速賺錢” 節目中説道。“我會質疑這將如何運作，” 這位分析師表示。
</div>He added that a trade war impacts both the cost of goods and demand and iPhone may face issues on the latter.
<div class="lb-trans">他補充説，貿易戰影響了商品成本和需求，iPhone 可能在後者方面面臨問題。
</div>Last week, in a note to clients, MoffettNathanson reasoned that India has enough capacity to fulfill up to half of the U.S. demand for iPhones. Moreover, as the parts would still be from China, there remains an uncertainty over whether the iPhones would face Indian or Chinese tariff rates — or possibly an expensive mix of both.
<div class="lb-trans">上週，在給客户的一份報告中，MoffettNathanson 認為印度有足夠的產能來滿足美國對 iPhone 需求的一半。此外，由於零部件仍來自中國，因此 iPhone 是否會面臨印度或中國的關税率——或者可能是兩者的昂貴組合，仍然存在不確定性。
</div>Moffett told CNBC that the backlash against Apple in China, triggered by U.S. tariffs, will negatively impact iPhone sales. &#34;Volumes are really going to the Huaweis and the Vivos and the local competitors in China rather than to Apple,” stated the analyst.
<div class="lb-trans">莫菲特告訴 CNBC，美國關税引發的對蘋果的反彈將對 iPhone 銷售產生負面影響。“銷量實際上是流向華為、Vivo 和中國的本地競爭對手，而不是蘋果，” 這位分析師表示。
</div>Moffett points out that Apple also isn't receiving support from its carriers AT&amp;T T, Verizon VZ,and T. Mobile TMUS to help soften the impact of tariffs, after they declared that they won’t be absorbing the additional costs of tariffs on handsets.
<div class="lb-trans">莫菲特指出，蘋果也沒有得到其運營商 AT&amp;T T、Verizon VZ 和 T. Mobile TMUS 的支持，以幫助減輕關税的影響，因為他們聲明不會吸收手機的額外關税成本。
</div>Moffett slashed his price target on Apple stock on Apr 21 to $141 from $184 a share.
<div class="lb-trans">莫菲特在 4 月 21 日將蘋果股票的目標價從每股 184 美元下調至 141 美元。
</div>SEE ALSO: Elon Musk's Ex-Wives Missed Out on His Billion-Dollar Wealth — Here's Why – Benzinga
<div class="lb-trans">另見： 埃隆·馬斯克的前妻們錯過了他數十億美元的財富——原因在這裏 – Benzinga
</div>Why It Matters: This skepticism on the heels of previous week’s report that Apple plans to import most of the iPhones it sells in the U.S. from India by the end of 2026. This would require the company to double its annual iPhone output in India to over 80 million units.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要：在上週報告蘋果計劃到 2026 年底從印度進口其在美國銷售的大部分 iPhone 的背景下，這種懷疑顯得尤為重要。這將要求公司在印度將年產 iPhone 的產量翻倍，超過 8000 萬部。
</div>UBS analyst David Vogt lowered his price target for Apple from $236 to $210 in anticipation of widespread tariffs. Vogt noted that Apple seemed to have expedited the shipment of around one million iPhones, leading to a year-over-year rise in iPhone revenue for the March quarter.
<div class="lb-trans">瑞銀 分析師 大衞·沃格特 將蘋果的目標價從 236 美元下調至 210 美元，以預期廣泛的關税。沃格特指出，蘋果似乎加快了約一百萬部 iPhone 的發貨，導致 3 月季度 iPhone 收入同比增長。
</div>That being said, Moffett is not completely bearish on the iPhone maker. &#34;I think quite highly of Apple. My concern about Apple has been the valuation more than the company.&#34;
<div class="lb-trans">儘管如此，莫菲特並沒有對這家 iPhone 製造商完全持悲觀態度。“我對蘋果的看法相當高。我對蘋果的擔憂更多是關於估值，而不是公司本身。”
</div>Benzinga’s Edge Rankings highlight strong momentum and quality rankings for Apple in the 76th and 85th percentiles, respectively. Curious how other stocks stack up? Click here to uncover growth and momentum scores for top stocks.
<div class="lb-trans">Benzinga 的優勢排名 在第 76 和第 85 百分位上突出了蘋果的強勁動量和質量排名。想知道其他股票的表現如何？點擊這裏揭示頂級股票的增長和動量得分。
</div>Over the past month, Apple stock declined nearly 4%, as per Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">根據 Benzinga Pro 的數據，過去一個月，蘋果股票下跌了近 4%。
</div><ul>
<li>READ MORE: Bitcoin Mining Costs Jump To $137,000 Per Coin When Accounting For Non-Cash Expenses: CoinShares – Benzinga</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>閲讀更多： 比特幣挖礦成本在考慮非現金費用時躍升至每枚 137,000 美元：CoinShares – Benzinga</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免責聲明： 此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審查和發佈。
</div>

Analyst Casts Doubt On Apple's Reported Move To Shift iPhone Production To India Amid Rising China Tariff Pressures: 'Doesn't Solve All The Problems'

- 蘋果公司考慮將 iPhone 組裝轉移至印度，但分析師對此表示懷疑。  
- Craig Moffett 指出，轉移並不能顯著降低關税成本，因部件仍在中國製造。  
- 他還提到，貿易戰將影響 iPhone 的需求，且蘋果在中國的銷量受到衝擊。  

分析師對蘋果據稱將 iPhone 生產轉移至印度以應對中國關税壓力錶示懷疑：‘這並不能解決所有問題’