<p>（更新了摩根士丹利在第四段的回應。）</p>
<p>摩根士丹利因一名交易高管被指控對同事發表不當言論而解僱了他，彭博社週五報道，引用了知情人士的話。</p>
<p>據報道，Kow Atta-Mensah 在上個月被突然解僱之前，負責投資銀行的全球商品業務。</p>
<p>“Atta-Mensah 先生打算在法庭上積極追究他的錯誤解僱索賠，並期待全面和徹底的平反，” Atta-Mensah 的律師 John Singer 在一份聲明中表示，彭博社援引了該聲明。</p>
<p>摩根士丹利拒絕置評。Atta-Mensah 的律師沒有立即回覆 MT Newswires 的置評請求。
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>市場聊天新聞源於與全球市場專業人士的對話。這些信息被認為來自可靠來源，但可能包含謠言和猜測。準確性無法保證。</p>

摩根士丹利

<p>摩根士丹利解僱了交易高管 Kow Atta-Mensah，原因是他被指控對同事發表不當言論。Atta-Mensah 曾領導該行的全球商品業務，計劃提起不當解僱訴訟。他的律師表示，Atta-Mensah 尋求全面的平反。摩根士丹利對此事未作評論，而 Atta-Mensah 的律師也未回應進一步的評論請求</p>

<p>(Updates with Morgan Stanley's response in the fourth paragraph.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（更新了摩根士丹利在第四段的回應。）</p>
</div><p>Morgan Stanley  fired a trading executive following allegations he made inappropriate comments to colleagues, Bloomberg reported Friday, citing people with knowledge of the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利因一名交易高管被指控對同事發表不當言論而解僱了他，彭博社週五報道，引用了知情人士的話。</p>
</div><p>Kow Atta-Mensah oversaw the investment bank's global commodities business before he was abruptly let go last month, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，Kow Atta-Mensah 在上個月被突然解僱之前，負責投資銀行的全球商品業務。</p>
</div><p>&#34;Mr. Atta-Mensah intends to prosecute his claims aggressively for wrongful termination in court and looks forward to full and complete vindication,&#34; Atta-Mensah's attorney John Singer said in a statement, according to Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Atta-Mensah 先生打算在法庭上積極追究他的錯誤解僱索賠，並期待全面和徹底的平反，” Atta-Mensah 的律師 John Singer 在一份聲明中表示，彭博社援引了該聲明。</p>
</div><p>Morgan Stanley declined to comment. Atta-Mensah's attorney did not immediately reply to MT Newswires' request for comment.
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利拒絕置評。Atta-Mensah 的律師沒有立即回覆 MT Newswires 的置評請求。
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>Market Chatter news is derived from conversations with market professionals globally. This information is believed to be from reliable sources but may include rumor and speculation. Accuracy is not guaranteed.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場聊天新聞源於與全球市場專業人士的對話。這些信息被認為來自可靠來源，但可能包含謠言和猜測。準確性無法保證。</p>
</div>

更新：市場傳聞：摩根士丹利因涉嫌發表不當言論解僱交易執行官