路易斯安那州關於誰應承擔為 Meta Platforms Inc. META 建設價值 100 億美元的數據中心所需新電廠費用的爭議正在加劇。
發生了什麼：路易斯安那州公共服務委員會於 4 月 11 日收到了來自消費者倡導者和氣候組織的新證詞。他們敦促州監管機構拒絕 Meta 的電力供應商 Entergy Louisiana 提出的將 50 億美元建設費用轉嫁給其所有客户的提案，週六《商業內幕》報道。
Entergy ETR 提出了建設三座新的天然氣電廠的提案，以支持 Meta 的數據中心。該公用事業公司認為，數據中心可能對該州產生重大影響，可能創造 300 到 500 個平均年薪為 82,000 美元的工作崗位。
然而，倡導者和氣候組織爭辯稱，Entergy 的 110 萬電力客户不應承擔 Meta 的電力使用費用。能源顧問 Cathy Kunkel 還警告稱，該公用事業公司的計劃可能 “使其他用户面臨吸收數億甚至數十億美元額外費用的風險”，這些費用與 Meta 的數據中心相關。
甚至在路易斯安那州的 Walmart WMT 也表示擔憂，尋求保證 Meta 日益增長的電力需求不會影響其或其他 Entergy 客户。
另見： ARK 的比特幣 ‘熊市案例’ 到 2030 年為 30 萬美元——牛市案例是什麼？——Benzinga
為什麼這很重要：圍繞 Meta 數據中心資金的爭議突顯了誰應承擔科技公司日益增長的電力消費成本的更廣泛問題。隨着這些公司繼續擴展其數據中心，電力需求可能會增加，可能導致消費者成本上升。
這些擔憂源於 Meta 的電力需求自公司首次透露在路易斯安那州建設 AI 數據中心的意圖以來有所增長，這導致 Entergy 的服務成本上升。Meta 請求的額外電力的確切數量仍不清楚，因為相關細節已從文件中刪除。
這一情況因 Amazon AMZN 和 Microsoft MSFT 最近退出數據中心租賃的報道而進一步複雜化，這引發了對 AI 開發熱潮可持續性的質疑。然而，Nvidia NVDA 和 Amazon 最近否認了 AI 數據中心建設放緩的報道。
根據 Benzinga 的專有邊際排名，META 的動量評級為 75.93%，而其增長評級為 75%。有關更多股票和增長機會的深入報告，請註冊 Benzinga Edge。
<ul>
<li>閲讀更多： 特朗普誓言要將哥倫布日 ‘從灰燼中帶回’，承諾恢復 ‘相同的規則、日期和地點’——Benzinga</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock
免責聲明： 此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。

META

路易斯安那州關於誰應為 Meta 的 100 億美元數據中心支付 50 億美元電費的爭論正在加劇。消費者權益倡導者和氣候組織正在敦促路易斯安那公共服務委員會拒絕 Entergy Louisiana 將建設成本轉嫁給所有客户的提案。人們對電價支付者可能面臨的財務負擔以及 Meta 日益增長的電力需求對電力成本的影響表示擔憂。最近其他科技公司退出數據中心租賃的情況進一步複雜化了這一局面

The ongoing dispute in Louisiana over who should bear the cost of new power plants required for Meta Platforms Inc. META $10 billion data center is heating up.
<div class="lb-trans">路易斯安那州關於誰應承擔為 Meta Platforms Inc. META 建設價值 100 億美元的數據中心所需新電廠費用的爭議正在加劇。
</div>What Happened:The Louisiana Public Service Commission received new testimony on April 11 from consumer advocates and climate groups. They urgedthe state regulator to rejecta proposal by Meta’s electricity provider,Entergy Louisiana, to pass on$5 billion in construction costsfor the plants to its entire customer base, reportedBusiness Insideron Saturday.
<div class="lb-trans">發生了什麼：路易斯安那州公共服務委員會於 4 月 11 日收到了來自消費者倡導者和氣候組織的新證詞。他們敦促州監管機構拒絕 Meta 的電力供應商 Entergy Louisiana 提出的將 50 億美元建設費用轉嫁給其所有客户的提案，週六《商業內幕》報道。
</div>Entergy ETR has put forward a proposal to construct three new natural gas power plants to support Meta’s data centers. The utility contends that the data center could have a significant impact on the state, potentially creating 300 to 500 jobs with an average salary of $82,000.
<div class="lb-trans">Entergy ETR 提出了建設三座新的天然氣電廠的提案，以支持 Meta 的數據中心。該公用事業公司認為，數據中心可能對該州產生重大影響，可能創造 300 到 500 個平均年薪為 82,000 美元的工作崗位。
</div>However, advocates and climate groups argued that Entergy’s 1.1 million electric customers should not bear the cost of Meta’s power usage. Cathy Kunkel, an energy consultant, also cautioned that the utility’s plan could “put other ratepayers at risk of having to absorb hundreds of millions, if not billions of dollars, of additional costs” tied to Meta’s data center.
<div class="lb-trans">然而，倡導者和氣候組織爭辯稱，Entergy 的 110 萬電力客户不應承擔 Meta 的電力使用費用。能源顧問 Cathy Kunkel 還警告稱，該公用事業公司的計劃可能 “使其他用户面臨吸收數億甚至數十億美元額外費用的風險”，這些費用與 Meta 的數據中心相關。
</div>Even Walmart WMT in Louisiana has raised concerns, seeking a guarantee that Meta’s increasing power demand will not affect it or other Entergy customers in the state.
<div class="lb-trans">甚至在路易斯安那州的 Walmart WMT 也表示擔憂，尋求保證 Meta 日益增長的電力需求不會影響其或其他 Entergy 客户。
</div>SEE ALSO: ARK’s Bitcoin ‘Bear Case’ Is $300,000 By 2030—What’s The Bull Case? – Benzinga
<div class="lb-trans">另見： ARK 的比特幣 ‘熊市案例’ 到 2030 年為 30 萬美元——牛市案例是什麼？——Benzinga
</div>Why It Matters: The controversy surrounding the funding of Meta’s data center highlights the broader issue of who should bear the cost of tech companies’ increasing power consumption. As these companies continue to expand their data centers, the demand for electricity is likely to rise, potentially leading to higher costs for consumers.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要：圍繞 Meta 數據中心資金的爭議突顯了誰應承擔科技公司日益增長的電力消費成本的更廣泛問題。隨着這些公司繼續擴展其數據中心，電力需求可能會增加，可能導致消費者成本上升。
</div>These concerns stem from the fact that Meta’s power requirements have grown since the company first revealed its intention to construct an AI data center in Louisiana, which has contributed to higher service costs for Entergy. The precise amount of additional electricity Meta is requesting remains unclear, as the relevant details have been redacted from the filings.
<div class="lb-trans">這些擔憂源於 Meta 的電力需求自公司首次透露在路易斯安那州建設 AI 數據中心的意圖以來有所增長，這導致 Entergy 的服務成本上升。Meta 請求的額外電力的確切數量仍不清楚，因為相關細節已從文件中刪除。
</div>This situation is further complicated by the reports of recent pullout of Amazon AMZN and Microsoft MSFT from data center leases, raising questions about the sustainability of the AI development boom. However, Nvidia NVDA and Amazon have recently denied reports of slowdown in AI data center construction.
<div class="lb-trans">這一情況因 Amazon AMZN 和 Microsoft MSFT 最近退出數據中心租賃的報道而進一步複雜化，這引發了對 AI 開發熱潮可持續性的質疑。然而，Nvidia NVDA 和 Amazon 最近否認了 AI 數據中心建設放緩的報道。
</div>The momentum rating of META is 75.93% while its growth rating is 75%, according to Benzinga’s Proprietary Edge Rankings. For an in-depth report on more stocks and insights into growth opportunities, sign up for Benzinga Edge.
<div class="lb-trans">根據 Benzinga 的專有邊際排名，META 的動量評級為 75.93%，而其增長評級為 75%。有關更多股票和增長機會的深入報告，請註冊 Benzinga Edge。
</div><ul>
<li>READ MORE: Trump Vows To Bring Back Columbus Day ‘From The Ashes,’ Promises To Restore ‘Same Rules, Dates And Locations’ – Benzinga</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>閲讀更多： 特朗普誓言要將哥倫布日 ‘從灰燼中帶回’，承諾恢復 ‘相同的規則、日期和地點’——Benzinga</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免責聲明： 此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
</div>

Meta's Louisiana Data Center Sparks Debate Over Who Should Foot The $5 Billion Power Bill: '...Put Other Ratepayers At Risk Of Having To Absorb Hundreds Of Millions,' Says Expert

- 路易斯安那州關於 Meta 數據中心新電廠費用的爭議加劇。  
- 消費者倡導者和氣候團體反對將 50 億美元建設成本轉嫁給電力用户。  
- 此事件引發對科技公司電力消費成本承擔的廣泛討論。  

Meta 在路易斯安那的數據中心引發了關於誰應該承擔 50 億美元電費的爭論：專家表示，‘這可能會讓其他用户面臨吸收數億美元的風險’