<p>中直股份在第一季度實現歸屬於股東的淨利潤為 2.02 億元，同比增長 55%，去年為 1.302 億元。</p>
<p>根據上海證券交易所的文件，每股收益從 0.1780 元上升至 0.2463 元。</p>
<p>這家直升機製造商的收入下降了 30%，從 33.7 億元降至 23.8 億元。</p>
<p>中直股份的股票在近期交易中上漲了 1%。</p>

中直股份

<p>中直股份在第一季度實現歸屬於股東的淨利潤為 2.02 億元，同比增長 55%，去年同期為 1.302 億元。每股收益從 0.1780 元上升至 0.2463 元，依據上海證券交易所的公告。該直升機製造商的收入下降 30%，從 33.7 億元降至 23.8 億元。中直股份的股價在近期交易中上漲了 1%</p>

<p>Avicopter  posted first-quarter net profit attributable to shareholders of 202.0 million yuan, up 55% from 130.2 million yuan the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>中直股份在第一季度實現歸屬於股東的淨利潤為 2.02 億元，同比增長 55%，去年為 1.302 億元。</p>
</div><p>Earnings per share rose to 0.2463 yuan from 0.1780 yuan, according to a filing with the Shanghai bourse.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據上海證券交易所的文件，每股收益從 0.1780 元上升至 0.2463 元。</p>
</div><p>The helicopter manufacturer's revenue was down 30% to 2.38 billion yuan from 3.37 billion yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家直升機製造商的收入下降了 30%，從 33.7 億元降至 23.8 億元。</p>
</div><p>Shares of Avicopter rose 1% in recent trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>中直股份的股票在近期交易中上漲了 1%。</p>
</div>

中直股份第一季度利潤大增 55%，但收入下降了 30%