<p>STOXX 600 上漲 0.3%</p>
<p>銀行業盈利受到歡迎</p>
<p>特朗普將減少汽車關税影響</p>
<p>標準普爾 500 期貨上漲 0.2% 歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
<h3>金融股支撐 STOXX，FTSE 表現滯後</h3>
<p>週二，歐洲股市略微開盤走高，金融股在銀行盈利重磅發佈日提供了最大的提振——德意志銀行 (DBKGn.DE)、滙豐銀行 (HSBA.L) 和 BBVA (BBVA.MC) 在超出市場預期後均大幅上漲。</p>
<p>區域性 STOXX 600 (.STOXX) 最後上漲 0.3%，同時受到工業和科技股上漲的支持，而醫療保健和能源則是主要拖累，倫敦上市的重磅股阿斯利康 (AZN.L) 和 BP (BP.L) 均承壓。</p>
<p>這家英國製藥公司因可能面臨 800 萬英鎊的中國未繳進口税罰款而受到影響，而 BP 則因盈利不及預期而受到懲罰。</p>
<p>因此，英國藍籌股 FTSE 100 (.FTSE) 指數落後於更廣泛的歐洲股市。最後持平。</p>
<p>（Danilo Masoni）</p>
<h3>早前市場直播：</h3>
<h3>歐洲開盤前：全在於盈利 點擊這裏</h3>
<h3>特朗普 2.0 只剩 1,362 天 點擊這裏</h3>
<p>歐盟開盤</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://tmsnrt.rs/3GtJupY?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://tmsnrt.rs/3GtJupY"/></p>

BBVA

<p>歐洲股市開盤表現積極，STOXX 600 指數上漲 0.3%，受德意志銀行、滙豐銀行和西班牙對外銀行強勁業績的推動。然而，富時 100 指數表現滯後，因阿斯利康和 BP 面臨監管和盈利挑戰，保持不變。標準普爾 500 指數期貨上漲 0.2%，金融股支撐了市場</p>

<p>STOXX 600 up 0.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>STOXX 600 上漲 0.3%</p>
</div><p>Banks earnings welcomed</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行業盈利受到歡迎</p>
</div><p>Trump to reduce auto tariffs impact</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普將減少汽車關税影響</p>
</div><p>S&amp;P 500 futures up 0.2% Welcome to the home for real-time coverage of markets brought to you by Reuters reporters. You can share your thoughts with us at</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 期貨上漲 0.2% 歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
</div><h3>FINANCIALS PROP UP THE STOXX, FTSE LAGS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>金融股支撐 STOXX，FTSE 表現滯後</h3>
</div><p>European shares got off to a slightly positive start on Tuesday, with financials providing the biggest uplift on a heavy day for bank earnings - Deutsche Bank (DBKGn.DE) , HSBC (HSBA.L) and BBVA (BBVA.MC) all surged after topping market expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，歐洲股市略微開盤走高，金融股在銀行盈利重磅發佈日提供了最大的提振——德意志銀行 (DBKGn.DE)、滙豐銀行 (HSBA.L) 和 BBVA (BBVA.MC) 在超出市場預期後均大幅上漲。</p>
</div><p>The region wide STOXX 600 (.STOXX) was last up 0.3%, also supported by gains across industrials and tech, while healthcare and energy were top drags, with London-listed heavyweights AstraZeneca (AZN.L) and BP (BP.L) both under pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>區域性 STOXX 600 (.STOXX) 最後上漲 0.3%，同時受到工業和科技股上漲的支持，而醫療保健和能源則是主要拖累，倫敦上市的重磅股阿斯利康 (AZN.L) 和 BP (BP.L) 均承壓。</p>
</div><p>The British drugmaker was burdened by news it could face a 8 million fine in China over suspected unpaid import taxes, while a profit miss penalised BP.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家英國製藥公司因可能面臨 800 萬英鎊的中國未繳進口税罰款而受到影響，而 BP 則因盈利不及預期而受到懲罰。</p>
</div><p>As a result, the UK’s blue chip FTSE 100 (.FTSE) index lagged the broader European stock market. It was last unchanged.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，英國藍籌股 FTSE 100 (.FTSE) 指數落後於更廣泛的歐洲股市。最後持平。</p>
</div><p>(Danilo Masoni)</p>
<div class="lb-trans"><p>（Danilo Masoni）</p>
</div><h3>EARLIER ON LIVE MARKETS:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>早前市場直播：</h3>
</div><h3>EUROPE BEFORE THE BELL: ALL ABOUT EARNINGS CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>歐洲開盤前：全在於盈利 點擊這裏</h3>
</div><h3>ONLY 1,362 DAYS OF TRUMP 2.0 TO GO CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>特朗普 2.0 只剩 1,362 天 點擊這裏</h3>
</div><p>eu open</p>
<div class="lb-trans"><p>歐盟開盤</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://tmsnrt.rs/3GtJupY" alt="" original-src="https://tmsnrt.rs/3GtJupY"/></p>

LIVE MARKETS-Financials prop up the STOXX, FTSE lags

- 歐洲股市開盤略有上漲，STOXX 600 上漲 0.3%。  
- 銀行業績超出市場預期，德意志銀行、滙豐銀行和 BBVA 股價大幅上漲。  
- 英國 FTSE 100 指數表現不佳，因阿斯利康和 BP 面臨壓力。  

金融板塊推動 STOXX 指數上漲，而 FTSE 表現相對落後