<p>社交媒體公司 <strong>Reddit</strong>(RDDT -6.82%) 的股價今晨大幅下跌，市場在等待該公司明天發佈的第一季度財報。投資者對 Reddit 的股票冷卻，因為他們預計公司可能會再次出現令人失望的季度業績。</p>
<p>股價的下跌也可能受到美國經濟在今年前三個月收縮的影響，這是自 2022 年以來的首次季度下降。</p>
<p>Reddit 的股價今天下跌了多達 11%，截至週三上午 11:43（東部時間）下跌了 7.7%。</p>
<h2>投資者在第一季度財報發佈前紛紛撤離</h2>
<p>該公司將在明天收盤後發佈第一季度財報，但許多投資者並不打算留下來查看結果。今年年初以來，圍繞該股票的懷疑情緒不斷加劇，股價年初至今已下跌 31%。</p>
<p>這種悲觀情緒始於 Reddit 公佈第四季度業績時。銷售額增長了 71%，但公司全球每日活躍獨立用户的增長未能達到分析師的預期，達到了 1.017 億，低於市場普遍預期的 1.031 億。</p>
<p>華爾街也預計第一季度的業績會令人失望。分析師對本季度的共識盈利預期為 0.03 美元，這將比去年同期下降近 90%。</p>
<p>目前對科技股的普遍負面情緒也與唐納德·特朗普總統的關税及其對經濟的影響有關。今天發佈的數據表明，第一季度國內生產總值 (GDP) 下降了 0.3%，這是三年來的首次下降。</p>
<p>經濟學家原本預計增長為 0.4%，因此這一下降引發了人們對經濟衰退即將來臨的擔憂。</p>
<h2>投資者明天將會知道更多</h2>
<p>最近許多股票的股價波動已成為常態，Reddit 的投資者可能會對明天的第一季度業績做出強烈反應，無論是積極還是消極。</p>
<p>不幸的是，投資者目前無法對更廣泛的科技股拋售做出任何反應，但在動盪中，記住關注公司的表現，而不是因每日市場波動而陷入恐慌性買賣是很重要的。</p>
<p>投資者在做出股票決策之前，應密切關注管理層關於用户增長的説法，以及關於當前宏觀經濟條件可能對公司產生影響的任何評論。</p>

RDDT

<p>Reddit（RDDT）的股價今天大幅下跌 11%，截至東部時間上午 11:43 下跌 7.7%，在其第一季度業績發佈前，投資者的懷疑情緒加劇。由於第四季度業績喜憂參半以及股價年初至今下跌 31%，投資者對公司的前景表示擔憂。美國經濟在第一季度收縮了 0.3%，引發了對衰退的擔憂。分析師預計，公司的年同比盈利將大幅下降近 90%。建議投資者在評估該股票時關注用户增長和宏觀經濟影響，因為在更廣泛的市場擔憂中，科技股的波動性仍在持續</p>

<p>Shares of the social media company <strong>Reddit</strong>(RDDT -6.82%) were tumbling this morning ahead of the release of the company's first-quarter results tomorrow. Investors have cooled on Reddit's stock as they anticipate the company could have another disappointing quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>社交媒體公司 <strong>Reddit</strong>(RDDT -6.82%) 的股價今晨大幅下跌，市場在等待該公司明天發佈的第一季度財報。投資者對 Reddit 的股票冷卻，因為他們預計公司可能會再次出現令人失望的季度業績。</p>
</div><p>The stock price is likely also being affected by the fact that the U.S. economy contracted in the first three months of the year, its first quarterly decline since 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>股價的下跌也可能受到美國經濟在今年前三個月收縮的影響，這是自 2022 年以來的首次季度下降。</p>
</div><p>Reddit's stock fell by as much as 11% today and was down by 7.7% as of 11:43 a.m. ET on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reddit 的股價今天下跌了多達 11%，截至週三上午 11:43（東部時間）下跌了 7.7%。</p>
</div><h2>Investors are heading for the doors before the Q1 release</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者在第一季度財報發佈前紛紛撤離</h2>
</div><p>The company will release its first-quarter results after the closing bell tomorrow, but many investors aren't sticking around to see the results. A growing skepticism has surrounded the stock since the beginning of this year, with shares down 31% year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將在明天收盤後發佈第一季度財報，但許多投資者並不打算留下來查看結果。今年年初以來，圍繞該股票的懷疑情緒不斷加劇，股價年初至今已下跌 31%。</p>
</div><p>The pessimism began after Reddit reported mixed results for the fourth quarter. Sales rose by 71%, but the company's growth in global daily active unique users fell short of analysts' expectations, reaching 101.7 million -- below the consensus estimates of 103.1 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種悲觀情緒始於 Reddit 公佈第四季度業績時。銷售額增長了 71%，但公司全球每日活躍獨立用户的增長未能達到分析師的預期，達到了 1.017 億，低於市場普遍預期的 1.031 億。</p>
</div><p>And Wall Street expects some disappointing first-quarter results as well. The analysts' consensus earnings estimate is $0.03 for the quarter, which would be a nearly 90% decline from the year-ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街也預計第一季度的業績會令人失望。分析師對本季度的共識盈利預期為 0.03 美元，這將比去年同期下降近 90%。</p>
</div><p>There's also general negativity toward tech stocks right now against the backdrop of President Donald Trump's tariffs and the affect they're having on the economy. Data released today showed gross domestic product (GDP) fell by 0.3% in the first quarter, the first decline in three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前對科技股的普遍負面情緒也與唐納德·特朗普總統的關税及其對經濟的影響有關。今天發佈的數據表明，第一季度國內生產總值 (GDP) 下降了 0.3%，這是三年來的首次下降。</p>
</div><p>Economists had been expecting <em>growth</em> of 0.4%, so the decline is sparking fears that a recession may be around the corner.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟學家原本預計增長為 0.4%，因此這一下降引發了人們對經濟衰退即將來臨的擔憂。</p>
</div><h2>Investors will know more tomorrow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者明天將會知道更多</h2>
</div><p>Large swings in share prices for many stocks have become commonplace recently, and it's likely that Reddit investors could react strongly to first-quarter results tomorrow, positively or negatively.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近許多股票的股價波動已成為常態，Reddit 的投資者可能會對明天的第一季度業績做出強烈反應，無論是積極還是消極。</p>
</div><p>Unfortunately, investors can't do anything about the broader tech sell-off right now, but it's good to remember that amid the turmoil, it's best to focus on how the company is performing and not get caught up in panic buying or selling based on daily market moves.</p>
<div class="lb-trans"><p>不幸的是，投資者目前無法對更廣泛的科技股拋售做出任何反應，但在動盪中，記住關注公司的表現，而不是因每日市場波動而陷入恐慌性買賣是很重要的。</p>
</div><p>Investors should pay close attention to what management says about user growth as well as any comments about how the current macroeconomic conditions may affect the company before making decisions on the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者在做出股票決策之前，應密切關注管理層關於用户增長的説法，以及關於當前宏觀經濟條件可能對公司產生影響的任何評論。</p>
</div>

為什麼 Reddit 的股票今天大幅下跌