<p>一段時間以來，人工智能（AI）似乎是商業和投資領域最熱門的話題。公司們急於將其整合到產品和服務中，投資者們也急於向任何與 AI 相關的公司投入資金，媒體對此似乎也樂此不疲。</p>
<p>許多大型科技公司仍在大力押注 AI，未來對它們來説看起來充滿希望。然而，今年，許多公司因 AI 而推動的股價增長有所降温並出現反轉。<strong>亞馬遜</strong>（AMZN -1.54%）就是一個典型例子。</p>
<p>從 2023 年初到 2024 年底，亞馬遜的股價上漲超過 160%。截至今年 4 月 29 日，其股價已下跌超過 15%。儘管今年迄今面臨挑戰，亞馬遜仍然是 AI 生態系統中更為重要的公司之一，也是頂級的 AI 投資選擇。以下是三個原因。</p>
<h2>1. 亞馬遜網絡服務是 AI 領域的重要組成部分</h2>
<p>亞馬遜網絡服務（AWS）是全球領先的雲平台，截至 2024 年底市場份額為 30%。相比之下，第二和第三大雲平台是 <strong>微軟</strong> 的 Azure 和谷歌雲，市場份額分別為 21% 和 12%。</p>
<p>AWS 不僅僅是一個存儲和託管服務，它已經成為訓練和部署 AI 模型的首選平台。可以這樣理解：AWS 在 AI 基礎設施中的地位就像 <strong>家得寶</strong> 和 <strong>Lowe's</strong> 在家居改善中的地位。</p>
<p>AWS 擁有亞馬遜 SageMaker，使得訓練、構建和部署機器學習模型變得更加簡單。它還擁有亞馬遜 Bedrock，讓客户能夠輕鬆構建生成式 AI 應用，而無需從頭開始，這將是極其昂貴和耗時的。</p>
<p>除非發生重大幹擾或商業不當行為，否則在可預見的未來，沒有云平台能夠在規模上與 AWS 競爭。</p>
<p>在 2024 年，AWS 的收入達到 1076 億美元，同比增長 19%。這超過了 <strong>麥當勞</strong>、<strong>維薩</strong> 和 <strong>星巴克</strong> 的 2024 年總收入。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/69b21ff696d3461687617717fb694fbd.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/69b21ff696d3461687617717fb694fbd.png"/></p>
<p>AMZN 年收入數據來自 YCharts</p>
<h2>2. 亞馬遜能夠在廣泛的業務中整合 AI</h2>
<p>亞馬遜已經發展成為一個令人印象深刻的綜合企業。它在電子商務（Amazon.com）、雲計算（AWS）、廣告（Amazon Ads）、娛樂（Amazon Prime）和醫療保健（Amazon Pharmacy）等領域都有顯著的存在。所有這些領域都將從亞馬遜將 AI 整合到其中中受益匪淺。</p>
<p>亞馬遜的電子商務通過更好的產品推薦和庫存管理受益。其廣告部門通過更準確的受眾定位受益。其娛樂部門通過個性化內容建議受益。其醫療保健部門通過處方管理和患者數據分析受益。</p>
<p>AI 不會成為這些業務的救命稻草，但它將提升它們的價值主張，使其在與其他公司競爭時更具優勢。</p>
<h2>3. 亞馬遜正在有效利用資金</h2>
<p>亞馬遜電子商務業務的一個最佳部分是它賺取了大量資金，這使得亞馬遜能夠投資於其他高利潤的業務領域。亞馬遜也毫不吝嗇地將這些資金投入使用。</p>
<p>在 2024 年第四季度，亞馬遜的資本支出達到 263 億美元，其中大部分用於 AWS 的 AI 基礎設施。今年，支出預計將繼續保持這一水平，亞馬遜的支出將超過 1000 億美元，按照其首席財務官的説法。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/59b73874fdb68c1963214e74bff42b3f.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/59b73874fdb68c1963214e74bff42b3f.png"/></p>
<p>AMZN 年資本支出數據來自 YCharts</p>
<p>能夠支出 1000 億美元不僅突顯了亞馬遜的財務實力，也表明了公司在 AI 競賽中領先的決心，並確保其在 AI 生態系統中保持領先地位。</p>
<p>亞馬遜的股票現在是一個買入機會，但其真正的價值將在長期內顯現，當其支出和投資開始帶來回報時。</p>
<p>如果你對當前股市的高波動性感到擔憂，可以考慮採用定投策略，慢慢而穩妥地獲取股票（或者如果你已經是投資者，則獲取更多股票）。</p>

亞馬遜

<p>儘管最近股價下跌，亞馬遜仍然是頂尖的人工智能投資選擇。主要原因包括：1）亞馬遜網絡服務（AWS）在人工智能基礎設施市場中佔據 30% 的份額，預計在 2024 年產生 1076 億美元的收入。2）亞馬遜多元化的業務部門受益於人工智能的整合，提升了電子商務、廣告、娛樂和醫療保健的表現。3）亞馬遜強大的財務狀況使其能夠進行重大資本支出，預計在 2024 年超過 1000 億美元，重點投資於人工智能基礎設施。投資者被鼓勵在市場波動中考慮定投策略</p>

<p>For a while, it seemed like artificial intelligence (AI) was the hottest topic in the business and investing world. Companies rushed to integrate it into their products and services, investors rushed to pour money into any company dealing with AI, and the media couldn't seem to get enough of it.</p>
<div class="lb-trans"><p>一段時間以來，人工智能（AI）似乎是商業和投資領域最熱門的話題。公司們急於將其整合到產品和服務中，投資者們也急於向任何與 AI 相關的公司投入資金，媒體對此似乎也樂此不疲。</p>
</div><p>Many big tech companies are still betting big on AI, and the future looks promising for many of them. However, this year, the AI-fueled stock price growth many of them experienced has cooled down a bit and reversed course. <strong>Amazon</strong>(AMZN -1.54%) is a prime example.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多大型科技公司仍在大力押注 AI，未來對它們來説看起來充滿希望。然而，今年，許多公司因 AI 而推動的股價增長有所降温並出現反轉。<strong>亞馬遜</strong>（AMZN -1.54%）就是一個典型例子。</p>
</div><p>From the start of 2023 through the end of 2024, Amazon's stock surged more than 160%. As of April 29 this year, its stock is down over 15%. Despite the struggles so far this year, Amazon is still one of the more important companies in the AI ecosystem and a top AI buy. Below are three reasons why.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 2023 年初到 2024 年底，亞馬遜的股價上漲超過 160%。截至今年 4 月 29 日，其股價已下跌超過 15%。儘管今年迄今面臨挑戰，亞馬遜仍然是 AI 生態系統中更為重要的公司之一，也是頂級的 AI 投資選擇。以下是三個原因。</p>
</div><h2>1. Amazon Web Services is an important part of the AI landscape</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 亞馬遜網絡服務是 AI 領域的重要組成部分</h2>
</div><p>Amazon Web Services (AWS) is the leading cloud platform in the world, with a market share of 30% as of the end of 2024. For perspective, the next two largest are <strong>Microsoft</strong> Azure and Google Cloud, with market shares of 21% and 12%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜網絡服務（AWS）是全球領先的雲平台，截至 2024 年底市場份額為 30%。相比之下，第二和第三大雲平台是 <strong>微軟</strong> 的 Azure 和谷歌雲，市場份額分別為 21% 和 12%。</p>
</div><p>AWS, which helped pioneer cloud computing, has become much more than just a storage and hosting service. It has become a go-to for companies training and deploying AI models. Think about it like this: AWS is to AI infrastructure as what <strong>Home Depot</strong> and <strong>Lowe's</strong> are to home improvement.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 不僅僅是一個存儲和託管服務，它已經成為訓練和部署 AI 模型的首選平台。可以這樣理解：AWS 在 AI 基礎設施中的地位就像 <strong>家得寶</strong> 和 <strong>Lowe's</strong> 在家居改善中的地位。</p>
</div><p>AWS has Amazon SageMarker, which makes training, building, and deploying machine learning models much simpler. It also has Amazon Bedrock, which lets customers easily build generative AI apps for their businesses without having to start from scratch, which would be extremely expensive and time-consuming.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 擁有亞馬遜 SageMaker，使得訓練、構建和部署機器學習模型變得更加簡單。它還擁有亞馬遜 Bedrock，讓客户能夠輕鬆構建生成式 AI 應用，而無需從頭開始，這將是極其昂貴和耗時的。</p>
</div><p>Short of a massive disruption or business malpractice, no cloud platform should be able to compete with AWS in scale for quite some time.</p>
<div class="lb-trans"><p>除非發生重大幹擾或商業不當行為，否則在可預見的未來，沒有云平台能夠在規模上與 AWS 競爭。</p>
</div><p>In 2024, AWS made $107.6 billion in revenue, up 19% year over year. That's more than the 2024 revenue of <strong>McDonald's</strong>, <strong>Visa</strong>, and <strong>Starbucks</strong> -- combined.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年，AWS 的收入達到 1076 億美元，同比增長 19%。這超過了 <strong>麥當勞</strong>、<strong>維薩</strong> 和 <strong>星巴克</strong> 的 2024 年總收入。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/69b21ff696d3461687617717fb694fbd.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/69b21ff696d3461687617717fb694fbd.png"/></p>
<p>AMZN Revenue (Annual) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>AMZN 年收入數據來自 YCharts</p>
</div><h2>2. Amazon can integrate AI across a wide range of businesses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 亞馬遜能夠在廣泛的業務中整合 AI</h2>
</div><p>Amazon has developed into an impressive conglomerate. It has a notable presence in e-commerce (Amazon.com), cloud computing (AWS), advertising (Amazon Ads), entertainment (Amazon Prime), and healthcare (Amazon Pharmacy). And they all stand to gain a lot from Amazon integrating AI into them.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜已經發展成為一個令人印象深刻的綜合企業。它在電子商務（Amazon.com）、雲計算（AWS）、廣告（Amazon Ads）、娛樂（Amazon Prime）和醫療保健（Amazon Pharmacy）等領域都有顯著的存在。所有這些領域都將從亞馬遜將 AI 整合到其中中受益匪淺。</p>
</div><p>Amazon's e-commerce benefits from better product recommendations and inventory management. Its advertising segment benefits from more accurate audience targeting. Its entertainment segment benefits from personalized content suggestions. And its healthcare segment benefits from prescription management and patient data analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的電子商務通過更好的產品推薦和庫存管理受益。其廣告部門通過更準確的受眾定位受益。其娛樂部門通過個性化內容建議受益。其醫療保健部門通過處方管理和患者數據分析受益。</p>
</div><p>AI won't be the saving grace for these businesses, but it will increase their value propositions as they compete against other companies in those industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 不會成為這些業務的救命稻草，但它將提升它們的價值主張，使其在與其他公司競爭時更具優勢。</p>
</div><h2>3. Amazon is putting its money to use</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 亞馬遜正在有效利用資金</h2>
</div><p>One of the best parts of Amazon's e-commerce business is that it makes a ton of money, which allows Amazon to invest in other higher-margin business segments. And Amazon isn't shy about putting that money to use.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜電子商務業務的一個最佳部分是它賺取了大量資金，這使得亞馬遜能夠投資於其他高利潤的業務領域。亞馬遜也毫不吝嗇地將這些資金投入使用。</p>
</div><p>In the fourth quarter of 2024, Amazon spent $26.3 billion in capital expenditures, with much it going toward AWS AI infrastructure. This year, the spending is set to continue at that rate, putting Amazon's spending at more than $100 billion, according to its chief financial officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年第四季度，亞馬遜的資本支出達到 263 億美元，其中大部分用於 AWS 的 AI 基礎設施。今年，支出預計將繼續保持這一水平，亞馬遜的支出將超過 1000 億美元，按照其首席財務官的説法。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/59b73874fdb68c1963214e74bff42b3f.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/59b73874fdb68c1963214e74bff42b3f.png"/></p>
<p>AMZN Capital Expenditures (Annual) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>AMZN 年資本支出數據來自 YCharts</p>
</div><p>Being able to spend $100 billion not only highlights Amazon's financial strength, but it also indicates the company's commitment to leading the AI race and ensuring it remains a leader in the AI ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>能夠支出 1000 億美元不僅突顯了亞馬遜的財務實力，也表明了公司在 AI 競賽中領先的決心，並確保其在 AI 生態系統中保持領先地位。</p>
</div><p>Amazon's stock is a buy now, but its true value will be realized over the long run when its spending and investments begin to pay off.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的股票現在是一個買入機會，但其真正的價值將在長期內顯現，當其支出和投資開始帶來回報時。</p>
</div><p>If you're concerned about the high volatility in the stock market right now, consider dollar-cost averaging to slowly but surely acquire shares (or more shares, if you're already an investor).</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對當前股市的高波動性感到擔憂，可以考慮採用定投策略，慢慢而穩妥地獲取股票（或者如果你已經是投資者，則獲取更多股票）。</p>
</div>

3 Reasons Amazon Stock Is Still a Top Artificial Intelligence Buy Right Now

- 亞馬遜的股價在 2023 年初上漲超過 160%，但截至 2025 年 4 月 29 日下跌超過 15%。  
- 亞馬遜雲服務（AWS）佔據全球雲市場 30% 的份額，是 AI 基礎設施的重要組成部分。  
- 亞馬遜在多個業務領域整合 AI，提升產品推薦、廣告精準度和醫療數據分析等能力。  

亞馬遜股票依然是當前人工智能領域最佳投資選擇的三個理由