<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 4.38%) 的股價在週四大幅上漲，最高漲幅達到 5.5%。截至東部時間上午 11:59，該股仍上漲 4.4%。</p>
<p>推動這家人工智能（AI）芯片製造商股價上漲的催化劑是幾項表明其處理器需求強勁的最新進展。</p>
<h2>所有目光都聚焦於 AI</h2>
<p><strong>微軟</strong>(MSFT 8.77%) 在週三市場收盤後發佈了 2025 財年第三季度財報，投資者對其強勁的業績感到驚喜。70 億美元的收入同比增長 13%，而攤薄每股收益（EPS）為 3.46 美元，增長 18%。分析師的共識預期為 684 億美元的收入和 3.20 美元的 EPS，因此微軟大幅超出預期。</p>
<p>該公司將其令人印象深刻的增長歸功於對雲服務和 AI 產品需求的加速。首席執行官薩提亞·納德拉 (Satya Nadella) 還淡化了有關微軟削減數據中心支出的報道，這對英偉達來説本是壞消息。</p>
<p><strong>Meta Platforms</strong>(META 4.82%) 也引起了關注。在第二季度，423 億美元的收入增長了 16%，推動每股收益達到 6.43 美元，增長 37%。這些數字遠超華爾街對 412.7 億美元收入和 5.22 美元 EPS 的預期。</p>
<p>然而，最大的驚喜是 Meta 宣佈將其 2025 年的資本支出（capex）從之前的 600 億至 650 億美元的範圍上調至 640 億至 720 億美元。該公司在電話會議中提到 AI 達 78 次，其中部分增加的支出將用於 AI。作為支持 AI 和數據中心增長所需圖形處理單元（GPU）的主要供應商，英偉達將從這筆增加的支出中受益。</p>
<p>最後，英偉達首席執行官黃仁勳在接受《華爾街日報》採訪時發表的評論引發了興奮。他認為，每家美國公司都需要採用 AI“工廠” 以保持競爭力。這些虛擬工廠旨在不斷創建特定功能的 AI 模型，並將成為支持 AI 發展的 “引擎”，黃仁勳表示。</p>
<h2>積極的 AI 進展對英偉達來説是好消息</h2>
<p>投資者一直擔心 AI 採用的步伐可能在放緩，但這三項進展表明前方的道路依然漫長。此外，英偉達的未來銷售倍數不到 26 倍，代表了從 AI 革命中獲利的一個有吸引力的方式。</p>

英偉達財報，一站看懂！

英偉達

<p>英偉達的股票在週四上漲了 5.5%，這得益於對其人工智能處理器的強勁需求。微軟和 Meta Platforms 發佈的積極財報突顯了雲服務和人工智能的強勁增長，微軟的收入超出了預期，而 Meta 則增加了對人工智能的資本支出。英偉達的首席執行官強調了人工智能採用對競爭力的重要性，儘管對人工智能採用放緩的擔憂依然存在，但這為公司帶來了良好的前景。英偉達的前瞻銷售比率低於 26，使其在人工智能領域仍然是一個有吸引力的投資</p>

<p>Shares of <strong>Nvidia</strong>(NVDA 4.38%) charged sharply higher Thursday, climbing as much as 5.5%. As of 11:59 a.m. ET, the stock was still up 4.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 4.38%) 的股價在週四大幅上漲，最高漲幅達到 5.5%。截至東部時間上午 11:59，該股仍上漲 4.4%。</p>
</div><p>The catalysts that sent the artificial intelligence (AI) chipmaker higher were several developments that suggest strong demand for its processors will likely continue.</p>
<div class="lb-trans"><p>推動這家人工智能（AI）芯片製造商股價上漲的催化劑是幾項表明其處理器需求強勁的最新進展。</p>
</div><h2>All eyes are on AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>所有目光都聚焦於 AI</h2>
</div><p><strong>Microsoft</strong>(MSFT 8.77%) released its fiscal 2025 third-quarter financial report after market close on Wednesday, and investors were pleasantly surprised by the robust results. Revenue of $70 billion climbed 13% year over year, while diluted earnings per share (EPS) of $3.46 jumped 18%. Analysts' consensus estimates were calling for revenue of $68.4 billion and EPS of $3.20, so Microsoft sailed past expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微軟</strong>(MSFT 8.77%) 在週三市場收盤後發佈了 2025 財年第三季度財報，投資者對其強勁的業績感到驚喜。70 億美元的收入同比增長 13%，而攤薄每股收益（EPS）為 3.46 美元，增長 18%。分析師的共識預期為 684 億美元的收入和 3.20 美元的 EPS，因此微軟大幅超出預期。</p>
</div><p>The company credited accelerating demand for its cloud services and AI offerings for fueling its impressive growth. CEO Satya Nadella also downplayed reports that Microsoft was pulling back on data center spending, which would have been bad news for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將其令人印象深刻的增長歸功於對雲服務和 AI 產品需求的加速。首席執行官薩提亞·納德拉 (Satya Nadella) 還淡化了有關微軟削減數據中心支出的報道，這對英偉達來説本是壞消息。</p>
</div><p><strong>Meta Platforms</strong>(META 4.82%) also made a splash. In the second quarter, revenue of $42.3 billion jumped 16%, fueling EPS of $6.43, which grew 37%. The figures were well ahead of Wall Street's expectations for revenue of $41.27 billion and EPS of $5.22.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>(META 4.82%) 也引起了關注。在第二季度，423 億美元的收入增長了 16%，推動每股收益達到 6.43 美元，增長 37%。這些數字遠超華爾街對 412.7 億美元收入和 5.22 美元 EPS 的預期。</p>
</div><p>The biggest surprise, however, was Meta's announcement that it is boosting its 2025 capital expenditures (capex) from its previous range of $60 billion to $65 billion to $64 billion to $72 billion. The company mentioned AI 78 times during its conference call, and some of that increased spending is earmarked for AI. As the leading supplier of the graphics processing units (GPUs) needed to support AI and data center growth, Nvidia stands to gain from this increased spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，最大的驚喜是 Meta 宣佈將其 2025 年的資本支出（capex）從之前的 600 億至 650 億美元的範圍上調至 640 億至 720 億美元。該公司在電話會議中提到 AI 達 78 次，其中部分增加的支出將用於 AI。作為支持 AI 和數據中心增長所需圖形處理單元（GPU）的主要供應商，英偉達將從這筆增加的支出中受益。</p>
</div><p>Finally, Nvidia CEO Jensen Huang stoked excitement with comments he made in an interview with <em>The Wall Street Journal</em>. He posited that every American company would need to adopt AI &#34;factories&#34; in order to remain competitive. These virtual factories are designed to continually create AI models for specific functions and will be the &#34;engine&#34; that supports AI development, according to Huang.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，英偉達首席執行官黃仁勳在接受《華爾街日報》採訪時發表的評論引發了興奮。他認為，每家美國公司都需要採用 AI“工廠” 以保持競爭力。這些虛擬工廠旨在不斷創建特定功能的 AI 模型，並將成為支持 AI 發展的 “引擎”，黃仁勳表示。</p>
</div><h2>Positive AI developments is good news for Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>積極的 AI 進展對英偉達來説是好消息</h2>
</div><p>Investors have been concerned that the pace of AI adoption might be slowing, but this trio of developments suggests the road ahead is long. Furthermore, at less than 26 times forward sales, Nvidia represents an attractive way to profit from the AI revolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者一直擔心 AI 採用的步伐可能在放緩，但這三項進展表明前方的道路依然漫長。此外，英偉達的未來銷售倍數不到 26 倍，代表了從 AI 革命中獲利的一個有吸引力的方式。</p>
</div>

Why Nvidia Stock Bounded Higher Thursday

- Nvidia 股價上漲，最高漲幅達 5.5%，截至 11:59 a.m. ET 上漲 4.4%。  
- 微軟和 Meta 的強勁財報顯示對 AI 處理器的需求持續增長。  
- Nvidia CEO 認為每家美國公司需採用 AI "工廠" 以保持競爭力。  

為什麼英偉達的股票在週四大幅上漲