<p>渥太華，5 月 1 日（路透社）- 加拿大政府週四表示，已對鋼鐵製造商安賽樂米塔爾（ArcelorMittal）在加拿大的子公司提出 200 項違反該國《漁業法》的指控。</p>
<p>這些指控源於加拿大環境部執法人員發起的幾項調查。</p>
<p>政府表示，法律的相關子條款禁止在魚類出沒的水域或任何可能使有害物質進入該水域的地方投放或允許投放有害物質。</p>

安賽樂米塔爾

<p>渥太華，5 月 1 日（路透社）- 加拿大政府週四表示，已對鋼鐵製造商安賽樂米塔爾（ArcelorMittal）在加拿大的子公司提出 200 項指控，指控其違反了該國的《漁業法》。這些指控源於加拿大環境部執法人員發起的幾項調查。政府表示，該法律的相關子條款禁止在魚類出沒的水域或任何可能使有害物質進入此類水域的地方投放或允許投放有害物質</p>

<p>OTTAWA, May 1 (Reuters) - The Canadian government said on Thursday it laid 200 charges against steelmaker ArcelorMittal’s (MT.LU) Canada unit for violating the country’s Fisheries Act.</p>
<div class="lb-trans"><p>渥太華，5 月 1 日（路透社）- 加拿大政府週四表示，已對鋼鐵製造商安賽樂米塔爾（ArcelorMittal）在加拿大的子公司提出 200 項違反該國《漁業法》的指控。</p>
</div><p>The charges stem from several investigations launched by the Canadian environment ministry’s enforcement officers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些指控源於加拿大環境部執法人員發起的幾項調查。</p>
</div><p>The concerned subsection of the law prohibits depositing or permitting “the deposit of a deleterious substance in water frequented by fish or in any place where the deleterious substance may enter any such water,” the government said.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府表示，法律的相關子條款禁止在魚類出沒的水域或任何可能使有害物質進入該水域的地方投放或允許投放有害物質。</p>
</div>

Canada lays 200 charges against ArcelorMittal for alleged violation of Fisheries Act

- 加拿大政府對阿塞洛米塔爾加拿大公司提出 200 項指控。  
- 指控因違反《漁業法》，涉及多項環境調查。  
- 法律禁止在魚類棲息水域投放有害物質。  

加拿大對安賽樂米塔爾提出了 200 項指控，指控其涉嫌違反《漁業法》