<p>中國正在評估近期美國在貿易方面的提議，包括潛在的關税談判，商務部發言人表示。</p>
<p>中國歡迎對話，但要求真誠並取消單邊關税。發言人回應美國貿易言論時表示：“如果我們要鬥爭，就鬥爭到底；如果我們要談判，隨時歡迎。”</p>
<p>發言人警告稱，任何缺乏真實意圖或旨在施壓的談判都是徒勞的，並會損害相互信任。</p>

<p>中國商務部發言人表示，中國正在評估近期美國提出的貿易提案，包括潛在的關税談判。中國歡迎對話，但要求真誠並取消單邊關税。發言人回應美國貿易言論時表示：“如果我們要鬥爭，就鬥爭到底；如果我們要對話，隨時歡迎。” 發言人警告稱，任何缺乏真實意圖或旨在施壓的談判都是徒勞的，並會損害相互信任</p>

<p>China is evaluating recent US proposals on trade, including potential tariff negotiations, according to a Ministry of Commerce spokesperson.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國正在評估近期美國在貿易方面的提議，包括潛在的關税談判，商務部發言人表示。</p>
</div><p>China welcomes dialogue but demands sincerity and the removal of unilateral tariffs. &#34;If we fight, we will fight to the end; if we talk, the door is open,&#34; the spokesperson said in response to US trade talk remarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國歡迎對話，但要求真誠並取消單邊關税。發言人回應美國貿易言論時表示：“如果我們要鬥爭，就鬥爭到底；如果我們要談判，隨時歡迎。”</p>
</div><p>The spokesperson warned that any talks lacking real intent or aimed at coercion would be futile and damage mutual trust.</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人警告稱，任何缺乏真實意圖或旨在施壓的談判都是徒勞的，並會損害相互信任。</p>
</div>

China Open to US Tariff Talks, Demands Sincerity

- 中國正在評估美國近期的貿易提案，包括潛在的關税談判。  
- 中國歡迎對話，但要求誠意和取消單邊關税。  
- 發言人警告，缺乏真實意圖的談判將無效並損害互信。  

中國對與美國的關税談判持開放態度，但要求對方表現出誠意