<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 3.18%) 的股票在本週以高漲的姿態收尾。作為電動車（EV）領軍者，特斯拉的股價今天上漲了多達 5%，投資者對未來充滿期待。諷刺的是，這種樂觀情緒部分源於一家自動駕駛技術競爭對手的最新公告。</p>
<p>特斯拉即將展示其完全自動駕駛車輛的技術。這距離現在不到一個月，投資者紛紛湧入該股票。截至東部時間下午 2:38，該股交易接近當日高點，上漲了 4.7%。這使得該股在過去一個月內幾乎上漲了 10%。</p>
<h2>特斯拉在自動駕駛方面可能真的領先</h2>
<p>特斯拉目前沒有任何完全自動駕駛、無人駕駛的車輛在路上。人們可能會認為競爭對手遙遙領先，因為 <strong>Alphabet</strong> 的 Waymo 目前正在通過其機器人出租車服務產生收入，每週提供超過 250,000 次無人駕駛乘車服務。然而，Waymo 本週宣佈的一項合作伙伴關係表明，特斯拉可能真的佔據了優勢。</p>
<p>特斯拉計劃在下個月在奧斯丁的道路上推出無人駕駛車輛。隨後，它計劃在未來幾個月內將小眾的網絡出租車加入其車隊。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTY5NjUvZ3JvdXBfOTUuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTY5NjUvZ3JvdXBfOTUuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>特斯拉將很快在其電動車車隊中增加一輛網絡出租車。圖片來源：特斯拉。</p>
<p>Waymo 現在正在與 <strong>豐田</strong> 合作，幫助將其技術部署到更多的汽車上。這將為人工智能（AI）模型提供更多數據，以訓練和改善自動駕駛汽車。這正是特斯拉已經在其數百萬輛電動車和龐大的 AI 基礎設施投資中所做的。</p>
<p>特斯拉一直在進行大量投資，以提升其 AI 計算能力。在最近的第一季度更新中，它指出：“AI 是特斯拉增長的主要支柱。” 這將使其無人駕駛車輛計劃受益。</p>
<p>投資者現在期待這一發布，距離發佈僅有幾周時間。投資者正在提前為其完全自動駕駛技術的成功展示做準備。然而，如果這一進展未能按計劃進行或未達到預期的令人印象深刻的程度，預計股價將從此暴跌。</p>

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

特斯拉

<p>特斯拉的股票在週五上漲了近 5%，這得益於投資者對其即將展示的完全自動駕駛技術的樂觀情緒。儘管 Waymo 目前正在運營機器人出租車服務，但特斯拉計劃下個月在奧斯汀推出無人駕駛車輛，這讓投資者感到興奮。過去一個月，特斯拉的股票上漲了近 10%，但如果技術發佈未能達到預期，股價可能會大幅下跌</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA 3.18%) stock is ending the week on a high note. Shares of the electric vehicle (EV) leader surged as much as 5% higher today as investors anticipate good things ahead. Ironically, some of the optimism came from a recent announcement from a competitor in self-driving technology.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 3.18%) 的股票在本週以高漲的姿態收尾。作為電動車（EV）領軍者，特斯拉的股價今天上漲了多達 5%，投資者對未來充滿期待。諷刺的是，這種樂觀情緒部分源於一家自動駕駛技術競爭對手的最新公告。</p>
</div><p>Tesla is on the verge of finally displaying its technology for fully autonomous driving vehicles. That's less than one month away, and has investors piling into the shares. As of 2:38 p.m. ET, the stock was trading near the day's highs, up 4.7%. That's helped give the stock a nearly 10% gain just over the last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉即將展示其完全自動駕駛車輛的技術。這距離現在不到一個月，投資者紛紛湧入該股票。截至東部時間下午 2:38，該股交易接近當日高點，上漲了 4.7%。這使得該股在過去一個月內幾乎上漲了 10%。</p>
</div><h2>Tesla may really have the lead in autonomous driving</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉在自動駕駛方面可能真的領先</h2>
</div><p>Tesla doesn't have any fully autonomous, driverless vehicles on the road. One would think the competition is way ahead, as <strong>Alphabet</strong>'s Waymo is currently generating revenue from its robotaxi service, providing over 250,000 driverless rides per week. Yet a partnership announced by Waymo this week indicates that Tesla may really have the advantage.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉目前沒有任何完全自動駕駛、無人駕駛的車輛在路上。人們可能會認為競爭對手遙遙領先，因為 <strong>Alphabet</strong> 的 Waymo 目前正在通過其機器人出租車服務產生收入，每週提供超過 250,000 次無人駕駛乘車服務。然而，Waymo 本週宣佈的一項合作伙伴關係表明，特斯拉可能真的佔據了優勢。</p>
</div><p>Tesla plans to finally have driverless vehicles on the road in Austin by next month. It then plans to add niche cybercabs to its vehicle fleet in the coming months.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉計劃在下個月在奧斯丁的道路上推出無人駕駛車輛。隨後，它計劃在未來幾個月內將小眾的網絡出租車加入其車隊。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTY5NjUvZ3JvdXBfOTUuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F816965%2Fgroup_95.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Tesla will soon be adding a Cybercab to its fleet of electric cars. Image source: Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉將很快在其電動車車隊中增加一輛網絡出租車。圖片來源：特斯拉。</p>
</div><p>Waymo is now partnering with <strong>Toyota</strong> to help deploy its technology to more cars on the road. That would provide more data for artificial intelligence (AI) models to train and improve self-driving cars. That's exactly what Tesla has already been doing with its millions of EVs and massive AI infrastructure investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Waymo 現在正在與 <strong>豐田</strong> 合作，幫助將其技術部署到更多的汽車上。這將為人工智能（AI）模型提供更多數據，以訓練和改善自動駕駛汽車。這正是特斯拉已經在其數百萬輛電動車和龐大的 AI 基礎設施投資中所做的。</p>
</div><p>Tesla has been making large investments to grow its AI compute power. In its recent first-quarter update, it noted, &#34;AI is a major pillar of growth for Tesla.&#34; One beneficiary of that will be its driverless vehicle plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉一直在進行大量投資，以提升其 AI 計算能力。在最近的第一季度更新中，它指出：“AI 是特斯拉增長的主要支柱。” 這將使其無人駕駛車輛計劃受益。</p>
</div><p>Investors are now anticipating that launch, which is just weeks away. Investors are getting ahead of a successful showing of its fully autonomous technology. If that isn't on schedule or as impressive as expected, though, expect shares to plummet from here.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者現在期待這一發布，距離發佈僅有幾周時間。投資者正在提前為其完全自動駕駛技術的成功展示做準備。然而，如果這一進展未能按計劃進行或未達到預期的令人印象深刻的程度，預計股價將從此暴跌。</p>
</div>

Why Tesla Stock Surged Higher Friday

- 特斯拉股票本週上漲，投資者對未來持樂觀態度。  
- 競爭對手 Waymo 的合作伙伴關係暗示特斯拉在自動駕駛方面可能佔優。  
- 特斯拉計劃下月在奧斯丁推出無人駕駛車輛，投資者對此充滿期待。  

為什麼特斯拉股票在週五大幅上升