<p>投資者在 <strong>自動數據處理公司</strong> (NASDAQ:ADP) 的一週表現良好，股價上漲了 4.0%，收於 304 美元，此次上漲是在季度業績發佈後發生的。整體結果是積極的——儘管 56 億美元的收入與分析師的預測一致，但自動數據處理公司以每股 3.06 美元的法定利潤超出了預期。這對投資者來説是一個重要時刻，因為他們可以在報告中跟蹤公司的表現，查看專家對明年的預測，並觀察業務預期是否發生變化。我們收集了最新的法定預測，以查看分析師在這些結果發佈後是否調整了他們的盈利模型。</p>
<p>我們檢查所有公司以識別重要風險。查看我們在免費報告中為自動數據處理公司發現的內容。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/126269-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1746280202763?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/126269-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1746280202763"/></p>
<p>NasdaqGS:ADP 收益和收入增長 2025 年 5 月 3 日</p>
<p>考慮到最新的結果，自動數據處理公司的 15 位分析師目前的共識是 2026 年的收入為 216 億美元。這將反映出過去 12 個月收入的可信 7.0% 的增長。法定每股收益預計將增長 10%，達到 10.84 美元。在此次報告發布之前，分析師們曾預測 2026 年的收入為 216 億美元，每股收益（EPS）為 10.84 美元。共識分析師似乎沒有在這些結果中看到任何會改變他們對業務看法的因素，因為他們的估計沒有發生重大變化。</p>
<p>查看我們對自動數據處理公司的最新分析</p>
<p>收入或收益估計以及 309 美元的價格目標沒有變化，這表明公司在最近的結果中達到了預期。查看分析師估計的範圍也可能是有益的，以評估不同的極端意見與平均值的差異。目前，最樂觀的分析師將自動數據處理公司的每股價值定為 350 美元，而最悲觀的則定為 284 美元。儘管如此，考慮到估計值的相對接近，分析師們似乎對他們的估值相當有信心，這表明自動數據處理公司是一個容易預測的業務，或者分析師們都使用了類似的假設。</p>
<p>這些估計很有趣，但在比較預測時，考慮自動數據處理公司的過去表現以及同行業的公司時，進行更廣泛的分析是有用的。我們要強調的是，自動數據處理公司的收入增長預計將放緩，預計到 2026 年底的年化增長率為 5.6%，遠低於過去五年的歷史年均增長率 7.4%。與行業內其他公司（有分析師預測）相比，整體預計年收入增長為 7.0%。因此，很明顯，儘管收入增長預計將放緩，但更廣泛的行業也預計將比自動數據處理公司增長得更快。</p>
<h2>結論</h2>
<p>最重要的是，情緒沒有發生重大變化，分析師們重新確認該業務的表現與他們之前的每股收益估計一致。好的一面是，收入估計沒有重大變化；儘管預測暗示它們的表現將低於更廣泛的行業。共識價格目標沒有實質性變化，這表明該業務的內在價值在最新估計中沒有發生重大變化。</p>
<p>考慮到這一點，我們不會急於對自動數據處理公司得出結論。長期的盈利能力遠比明年的利潤更重要。在 Simply Wall St，我們有自動數據處理公司到 2027 年的完整分析師估計，您可以在我們的平台上免費查看。</p>
<p>您還可以在我們的平台上免費查看自動數據處理公司是否揹負過多債務，以及其資產負債表是否健康。</p>
<p>如果您想交易自動數據處理公司，請在專業人士信任的最低成本平台 Interactive Brokers 開設賬户。</p>
<p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓您可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
<p>享受無隱藏費用、無賬户最低限額，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
<p>贊助內容</p>

自動數據處理

<p>自動數據處理公司（NASDAQ:ADP）公佈了積極的第三季度業績，股價上漲 4.0%，達到 304 美元。收入與分析師預期一致，達到 56 億美元，而每股收益超出預期，達到 3.06 美元。分析師對 2026 年的收入預估維持在 216 億美元，反映出 7.0% 的增長，以及每股收益增長 10%，達到 10.84 美元。儘管與行業同行相比，收入增長放緩，但市場情緒依然穩定，價格目標和收益預估沒有重大變化</p>

<p>Investors in <strong>Automatic Data Processing, Inc.</strong> (NASDAQ:ADP) had a good week, as its shares rose 4.0% to close at US$304 following the release of its quarterly results. The result was positive overall - although revenues of US$5.6b were in line with what the analysts predicted, Automatic Data Processing surprised by delivering a statutory profit of US$3.06 per share, modestly greater than expected. This is an important time for investors, as they can track a company's performance in its report, look at what experts are forecasting for next year, and see if there has been any change to expectations for the business. We've gathered the most recent statutory forecasts to see whether the analysts have changed their earnings models, following these results.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者在 <strong>自動數據處理公司</strong> (NASDAQ:ADP) 的一週表現良好，股價上漲了 4.0%，收於 304 美元，此次上漲是在季度業績發佈後發生的。整體結果是積極的——儘管 56 億美元的收入與分析師的預測一致，但自動數據處理公司以每股 3.06 美元的法定利潤超出了預期。這對投資者來説是一個重要時刻，因為他們可以在報告中跟蹤公司的表現，查看專家對明年的預測，並觀察業務預期是否發生變化。我們收集了最新的法定預測，以查看分析師在這些結果發佈後是否調整了他們的盈利模型。</p>
</div><p>We check all companies for important risks. See what we found for Automatic Data Processing in our free report.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們檢查所有公司以識別重要風險。查看我們在免費報告中為自動數據處理公司發現的內容。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/126269-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1746280202763" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/126269-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1746280202763"/></p>
<p>NasdaqGS:ADP Earnings and Revenue Growth May 3rd 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NasdaqGS:ADP 收益和收入增長 2025 年 5 月 3 日</p>
</div><p>Taking into account the latest results, the current consensus from Automatic Data Processing's 15 analysts is for revenues of US$21.6b in 2026. This would reflect a credible 7.0% increase on its revenue over the past 12 months. Statutory earnings per share are predicted to grow 10% to US$10.84. In the lead-up to this report, the analysts had been modelling revenues of US$21.6b and earnings per share (EPS) of US$10.84 in 2026. The consensus analysts don't seem to have seen anything in these results that would have changed their view on the business, given there's been no major change to their estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到最新的結果，自動數據處理公司的 15 位分析師目前的共識是 2026 年的收入為 216 億美元。這將反映出過去 12 個月收入的可信 7.0% 的增長。法定每股收益預計將增長 10%，達到 10.84 美元。在此次報告發布之前，分析師們曾預測 2026 年的收入為 216 億美元，每股收益（EPS）為 10.84 美元。共識分析師似乎沒有在這些結果中看到任何會改變他們對業務看法的因素，因為他們的估計沒有發生重大變化。</p>
</div><p>Check out our latest analysis for Automatic Data Processing</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對自動數據處理公司的最新分析</p>
</div><p>There were no changes to revenue or earnings estimates or the price target of US$309, suggesting that the company has met expectations in its recent result. It could also be instructive to look at the range of analyst estimates, to evaluate how different the outlier opinions are from the mean. Currently, the most bullish analyst values Automatic Data Processing at US$350 per share, while the most bearish prices it at US$284. Even so, with a relatively close grouping of estimates, it looks like the analysts are quite confident in their valuations, suggesting Automatic Data Processing is an easy business to forecast or the the analysts are all using similar assumptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入或收益估計以及 309 美元的價格目標沒有變化，這表明公司在最近的結果中達到了預期。查看分析師估計的範圍也可能是有益的，以評估不同的極端意見與平均值的差異。目前，最樂觀的分析師將自動數據處理公司的每股價值定為 350 美元，而最悲觀的則定為 284 美元。儘管如此，考慮到估計值的相對接近，分析師們似乎對他們的估值相當有信心，這表明自動數據處理公司是一個容易預測的業務，或者分析師們都使用了類似的假設。</p>
</div><p>These estimates are interesting, but it can be useful to paint some more broad strokes when seeing how forecasts compare, both to the Automatic Data Processing's past performance and to peers in the same industry. We would highlight that Automatic Data Processing's revenue growth is expected to slow, with the forecast 5.6% annualised growth rate until the end of 2026 being well below the historical 7.4% p.a. growth over the last five years. Compare this against other companies (with analyst forecasts) in the industry, which are in aggregate expected to see revenue growth of 7.0% annually. So it's pretty clear that, while revenue growth is expected to slow down, the wider industry is also expected to grow faster than Automatic Data Processing.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些估計很有趣，但在比較預測時，考慮自動數據處理公司的過去表現以及同行業的公司時，進行更廣泛的分析是有用的。我們要強調的是，自動數據處理公司的收入增長預計將放緩，預計到 2026 年底的年化增長率為 5.6%，遠低於過去五年的歷史年均增長率 7.4%。與行業內其他公司（有分析師預測）相比，整體預計年收入增長為 7.0%。因此，很明顯，儘管收入增長預計將放緩，但更廣泛的行業也預計將比自動數據處理公司增長得更快。</p>
</div><h2>The Bottom Line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>The most important thing to take away is that there's been no major change in sentiment, with the analysts reconfirming that the business is performing in line with their previous earnings per share estimates. On the plus side, there were no major changes to revenue estimates; although forecasts imply they will perform worse than the wider industry. There was no real change to the consensus price target, suggesting that the intrinsic value of the business has not undergone any major changes with the latest estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>最重要的是，情緒沒有發生重大變化，分析師們重新確認該業務的表現與他們之前的每股收益估計一致。好的一面是，收入估計沒有重大變化；儘管預測暗示它們的表現將低於更廣泛的行業。共識價格目標沒有實質性變化，這表明該業務的內在價值在最新估計中沒有發生重大變化。</p>
</div><p>With that in mind, we wouldn't be too quick to come to a conclusion on Automatic Data Processing. Long-term earnings power is much more important than next year's profits. At Simply Wall St, we have a full range of analyst estimates for Automatic Data Processing going out to 2027, and you can see them free on our platform here..</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，我們不會急於對自動數據處理公司得出結論。長期的盈利能力遠比明年的利潤更重要。在 Simply Wall St，我們有自動數據處理公司到 2027 年的完整分析師估計，您可以在我們的平台上免費查看。</p>
</div><p>You can also see whether Automatic Data Processing is carrying too much debt, and whether its balance sheet is healthy, for free on our platform here.</p>
<div class="lb-trans"><p>您還可以在我們的平台上免費查看自動數據處理公司是否揹負過多債務，以及其資產負債表是否健康。</p>
</div><p>If you're looking to trade Automatic Data Processing, open an account with the lowest-cost platform trusted by professionals, Interactive Brokers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您想交易自動數據處理公司，請在專業人士信任的最低成本平台 Interactive Brokers 開設賬户。</p>
</div><p>With clients in over 200 countries and territories, and access to 160 markets, IBKR lets you trade stocks, options, futures, forex, bonds and funds from a single integrated account.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓您可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
</div><p>Enjoy no hidden fees, no account minimums, and FX conversion rates as low as 0.03%, far better than what most brokers offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>享受無隱藏費用、無賬户最低限額，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
</div><p>Sponsored Content</p>
<div class="lb-trans"><p>贊助內容</p>
</div>

分析師對自動數據處理公司（NASDAQ:ADP）的第三季度報告發表了財務聲明