<p>福特的展台在 2025 年 4 月 16 日的紐約國際汽車展上亮相。</p>
<p>丹妮爾·德弗里斯 | CNBC</p>
<p>底特律 – 福特汽車將在週一市場收盤後公佈其第一季度財報，但投資者的關注點預計將更多集中在該汽車製造商的 2025 年指引以及唐納德·特朗普總統持續施加的汽車關税的影響上，而非季度業績。</p>
<p>這些關税，包括對進口車輛和許多零部件徵收的 25% 税率，給汽車行業帶來了日益增長的不確定性。這種不穩定性導致華爾街分析師下調了許多汽車股票的評級，包括福特。</p>
<p>以下是華爾街的預期，基於 LSEG 彙編的平均分析師估計。</p>
<ul>
<li><strong>每股收益：</strong> 調整後為 2 美分</li>
<li><strong>汽車收入：</strong> 362.1 億美元</li>
</ul>
<p>這些結果將標誌着與去年同期相比，收入下降 9.2%，調整後的每股收益下降 96%。福特 2024 年第一季度的汽車收入為 398.9 億美元，淨收入為 13.3 億美元，調整後的息税前利潤為 27.6 億美元。</p>
<p>由於關税的影響，這家底特律汽車製造商已停止向中國出口車輛，但福特尚未公開宣佈對其北美製造計劃的任何重大變化。</p>
<p>福特首席執行官吉姆·法利在週三拒絕詳細説明關税預計對公司產生的任何財務影響，或是否計劃撤回其 2025 年指引。</p>
<p>福特在 2 月份的 2025 年預測中預計調整後的息税前利潤（EBIT）為 70 億至 85 億美元；調整後的自由現金流為 35 億至 45 億美元；資本支出在 80 億至 90 億美元之間。</p>
<p>福特的競爭對手通用汽車上週下調了其 2025 年財務指引，預計關税將產生 40 億至 50 億美元的影響。</p>
<p><em><strong>這是正在發展的新聞。請隨時查看更新。</strong></em></p>

福特汽車

<p>福特汽車即將公佈其第一季度財報，華爾街預計調整後的每股收益為 2 美分，汽車收入為 362.1 億美元，同比下降 9.2%。投資者的關注點正轉向特朗普總統的汽車關税對行業的影響，這導致汽車行業的不確定性以及包括福特在內的股票評級下調。首席執行官吉姆·法利尚未披露關税的財務影響或對 2025 年指導的任何變更，後者仍維持在 70 億至 85 億美元的調整後息税前利潤（EBIT）區間</p>

<p>The Ford display is seen at the New York International Auto Show on April 16, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特的展台在 2025 年 4 月 16 日的紐約國際汽車展上亮相。</p>
</div><p>Danielle DeVries | CNBC</p>
<div class="lb-trans"><p>丹妮爾·德弗里斯 | CNBC</p>
</div><p>DETROIT – Ford Motor is set to report its first-quarter earnings after the markets close Monday, but investor focus is expected to be more on the automaker's 2025 guidance and impact of President Donald Trump's ongoing auto tariffs than on the quarterly results.</p>
<div class="lb-trans"><p>底特律 – 福特汽車將在週一市場收盤後公佈其第一季度財報，但投資者的關注點預計將更多集中在該汽車製造商的 2025 年指引以及唐納德·特朗普總統持續施加的汽車關税的影響上，而非季度業績。</p>
</div><p>The tariffs, including 25% levies on imported vehicles and many parts, have created growing uncertainty for the automotive industry. The instability has caused Wall Street analysts to downgrade many automotive stocks, including Ford.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些關税，包括對進口車輛和許多零部件徵收的 25% 税率，給汽車行業帶來了日益增長的不確定性。這種不穩定性導致華爾街分析師下調了許多汽車股票的評級，包括福特。</p>
</div><p>Here's what Wall Street expects, based on average analysts' estimates compiled by LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是華爾街的預期，基於 LSEG 彙編的平均分析師估計。</p>
</div><ul>
<li><strong>Earnings per share:</strong> 2 cents adjusted</li>
<li><strong>Automotive revenue:</strong> $36.21 billion</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>每股收益：</strong> 調整後為 2 美分</li>
<li><strong>汽車收入：</strong> 362.1 億美元</li>
</ul>
</div><p>Those results would mark a 9.2% decrease in revenue compared with a year earlier and a 96% dive in adjusted earnings per share. Ford's first quarter of 2024 included $39.89 billion in automotive revenue, net income of $1.33 billion, and adjusted earnings before interest and taxes of $2.76 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些結果將標誌着與去年同期相比，收入下降 9.2%，調整後的每股收益下降 96%。福特 2024 年第一季度的汽車收入為 398.9 億美元，淨收入為 13.3 億美元，調整後的息税前利潤為 27.6 億美元。</p>
</div><p>The Detroit automaker has stopped exporting vehicles to China as a result of the tariffs, but Ford has not publicly announced any significant changes to its North American manufacturing plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於關税的影響，這家底特律汽車製造商已停止向中國出口車輛，但福特尚未公開宣佈對其北美製造計劃的任何重大變化。</p>
</div><p>Ford CEO Jim Farley on Wednesday declined to detail any financial impact the tariffs are expected to have on the company or whether it planned to pull its 2025 guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特首席執行官吉姆·法利在週三拒絕詳細説明關税預計對公司產生的任何財務影響，或是否計劃撤回其 2025 年指引。</p>
</div><p>Ford's 2025 forecast from February called for adjusted earnings before interest and taxes, or EBIT, of $7 billion to $8.5 billion; adjusted free cash flow of $3.5 billion to $4.5 billion; and capital expenditures between $8 billion and $9 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特在 2 月份的 2025 年預測中預計調整後的息税前利潤（EBIT）為 70 億至 85 億美元；調整後的自由現金流為 35 億至 45 億美元；資本支出在 80 億至 90 億美元之間。</p>
</div><p>Ford crosstown rival General Motors last week lowered its 2025 financial guidance to include an expected $4 billion to $5 billion impact as a result of the tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特的競爭對手通用汽車上週下調了其 2025 年財務指引，預計關税將產生 40 億至 50 億美元的影響。</p>
</div><p><em><strong>This is developing news. Please check back for updates.</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>這是正在發展的新聞。請隨時查看更新。</strong></em></p>
</div>

Ford Motor is set to report earnings after the bell. Here's what Wall Street expects

- 福特汽車將在週一市場收盤後公佈第一季度財報。  
- 投資者關注 2025 年指引及特朗普汽車關税的影響。  
- 預計每股收益調整為 2 美分，汽車收入為 362.1 億美元。  

福特汽車計劃在收盤後公佈財報。以下是華爾街的預期