<ul>
<li>與其出售，不如在五月購買這些分紅股票，然後離開。</li>
</ul>
<ul>
<li>這些分紅貴族股票既有上漲潛力，又支付分紅。</li>
</ul>
<ul>
<li>這些分紅也很可能會繼續上升。</li>
</ul>
<ul>
<li>你在退休方面是領先還是落後？SmartAsset 的免費工具可以在幾分鐘內將你與財務顧問匹配，幫助你今天回答這個問題。每位顧問都經過嚴格篩選，必須以你的最佳利益為重。不要再浪費時間；點擊這裏開始吧。(贊助)</li>
</ul>
<p>隨着對關税的擔憂開始減弱，股市一直處於上漲狀態。財報季也表現良好，大多數科技公司迄今為止都超出了預期。因此，儘管長期宏觀前景仍不明朗，許多投資者已經開始重新買入。</p>
<p>在某些股票上買入抄底並不是一個壞主意，因為政府已經軟化了對關税的立場。中國 reportedly 正在考慮與美國進行關税談判，隨着庫存的耗盡，有效的禁運不太可能持續太久。</p>
<p>由於關税，市場大多下跌，因此任何關於關税被撤回的消息都應該會導致股市的復甦。但即便如此，第一季度的負 GDP 報告和貿易政策的快速變化帶來的突然衝擊可能會導致未來的下滑。“解放日” 關税和與中國的升級始於四月，因此這些關税的真正影響可能還在前方。而第二季度的負 GDP 報告意味着技術性衰退。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg"/></p>
<p>考慮到這一點，在你的投資組合中增加一些分紅貴族股票作為防禦性資產仍然是個好主意。</p>
<h2>T Rowe Price (TROW)</h2>
<p><strong>Rowe Price</strong> (NASDAQ:TROW) 的交易價格處於歷史低位，儘管過去五年並不穩定，但現在已回到難以忽視的價格。該股在 2020 年下半年飆升，隨後在接下來的幾年中表現平平。自 2022 年下半年以來，它大多在 90 到 130 美元的區間內交易，目前處於該區間的下端。</p>
<p>儘管如此，技術面並不是這裏唯一的亮點。它的市盈率僅為 10 倍，估值相對便宜。歷史上，這裏的中位數大約為 15 倍。儘管淨流出，但該公司在第一季度發佈了超出預期的財報。該公司報告 2025 年第一季度淨流出 86 億美元，主要來自美國股票，儘管這僅為上一季度 193 億美元流出的不到一半。但即便如此，第一季度每股收益為 2.23 美元，超過了 2.12 美元的市場共識。</p>
<p>Rowe Price 的 5.54% 分紅收益率使其在分紅貴族名單中名列前茅。事實上，在標準普爾 500 公司中，TROW 在連續增加分紅至少 25 年的公司中，收益率排名第二，只有 <strong>Franklin Resources</strong> (NYSE:BEN) 的收益率更高，達到 6.76%。該公司除了分紅外，還進行了回購，並且有充足的現金繼續進行回購。市場的悲觀情緒似乎在定價短期挑戰，但長期前景並沒有近期價格走勢所暗示的那麼嚴峻。</p>
<h2>West Pharmaceutical Services (WST)</h2>
<p><strong>West Pharmaceutical Services</strong> (NYSE:WST) 不幸地成為今年迄今表現最差的大型標準普爾 500 公司之一。由於第四季度財報對今年的指引疲軟，股價年初至今下跌近 35%。</p>
<p>如果你在一月底之前是這裏的股東，你可能並不太開心。但現在，預計的今年表現不佳的部分已經被定價，WST 可能變成了一個機會。</p>
<p>該公司在第四季度 2024 年的財報中超出了預期，調整後的每股收益為 1.82 美元，而市場共識為 1.72 美元，但投資者卻關注於不盡如人意的指引。初步的 2025 年指引預計調整後的每股收益為 6 到 6.2 美元，遠低於分析師預期的 7.44 美元。收入預測為 28.75 億美元到 29.05 億美元，也低於市場共識的 30.4 億美元。</p>
<p>在 2025 年第一季度的財報發佈會上，West Pharmaceutical 報告了超出預期的結果，淨銷售額為 6.98 億美元， organic growth 為 2.1%，因此市場可能反應過度。管理層還提高了全年的指引，現在預計淨銷售額為 29.45 億美元到 29.75 億美元，調整後的每股收益為 6.15 到 6.35 美元。</p>
<p>我並不認為該股的分紅收益率是其主要吸引力，但近年來其分紅每年增加約 5% 到 6%。主要吸引力在於安全性和當前價格的上漲潛力。</p>
<p>市場共識目標價為 274.5 美元，意味着 30% 的上漲空間。即使是最低目標價 245 美元，也意味着分紅貴族股票的良好上漲潛力。</p>
<h2>FactSet Research (FDS)</h2>
<p><strong>FactSet Research</strong> (NYSE:FDS) 的分紅收益率大約為 1%，並不會讓你太興奮，但該公司仍然是分紅貴族，並且本月將每股分紅從 1.04 美元提高到 1.1 美元。如果你閲讀與股市相關的新聞，你可能聽説過這家公司，這就是它在華爾街的整合程度的一個例子。只要更廣泛的金融服務行業增長，FactSet 也會隨之增長。</p>
<p>它擁有穩定的客户基礎，隨着公司的成熟，回饋現金的比例也在增加。分紅支付比率僅為 24%，因此未來還有更多的空間。2025 年第二季度收入同比增長 4.5%，達到 5.707 億美元，organic subscription value 增長 4.1%，調整後的每股收益增長 1.4%。</p>
<p>我認為 FDS 是適合能夠容忍較低收益率以換取穩定性和廣泛經濟護城河的分紅增長投資者的核心持股。如果你想要快速收益，還有更好的選擇，但如果你想要一隻可以買入並忘記的股票，FactSet 正好符合這個要求。</p>
<p>這篇文章《5 月值得購買並永遠持有的 3 只分紅貴族股票》最初出現在 24/7 Wall St.。</p>

普信金融

西氏醫藥服務

<p>股市正在經歷積極的趨勢，因為關税擔憂減輕，盈利報告超出預期，尤其是在科技行業。投資者被鼓勵考慮股息貴族股票，這些股票不僅具有增長潛力，還提供不斷上升的股息。普信金融（T Rowe Price，TROW）因其吸引人的估值和強勁的股息收益率而受到關注，而西氏醫藥服務（West Pharmaceutical Services，WST）儘管近期表現不佳，但被視為潛在機會。總體而言，增加股息貴族股票可能在經濟不確定性中提供穩定性</p>

<ul>
<li>Instead of selling, you can buy these dividend stocks in May and go away.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>與其出售，不如在五月購買這些分紅股票，然後離開。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>These Dividend Aristocrat stocks have both upside potential and pay dividends.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這些分紅貴族股票既有上漲潛力，又支付分紅。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>These dividends are also likely to keep rising.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這些分紅也很可能會繼續上升。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Are you ahead, or behind on retirement? SmartAsset’s free tool can match you with a financial advisor in minutes to help you answer that today. Each advisor has been carefully vetted, and must act in your best interests. Don’t waste another minute; get started by clicking here.(Sponsor)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>你在退休方面是領先還是落後？SmartAsset 的免費工具可以在幾分鐘內將你與財務顧問匹配，幫助你今天回答這個問題。每位顧問都經過嚴格篩選，必須以你的最佳利益為重。不要再浪費時間；點擊這裏開始吧。(贊助)</li>
</ul>
</div><p>The stock market has been on a winning streak as fears about tariffs start cooling. Earnings season has also been solid, and most tech companies have trounced estimates so far. As such, many investors have started to buy back in despite the long-term macro outlook still hanging in the balance.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着對關税的擔憂開始減弱，股市一直處於上漲狀態。財報季也表現良好，大多數科技公司迄今為止都超出了預期。因此，儘管長期宏觀前景仍不明朗，許多投資者已經開始重新買入。</p>
</div><p>It isn’t a bad idea to buy the dip on certain stocks since the administration has softened its stance on tariffs. China is reportedly considering engaging in tariff talks with the US, and the effective embargo is unlikely to last too long as inventories run out.</p>
<div class="lb-trans"><p>在某些股票上買入抄底並不是一個壞主意，因為政府已經軟化了對關税的立場。中國 reportedly 正在考慮與美國進行關税談判，隨着庫存的耗盡，有效的禁運不太可能持續太久。</p>
</div><p>Markets have mostly tumbled due to tariffs, so any news of tariffs being pulled back should lead to a recovery in the stock market. But even then, the negative GDP report in Q1 and the sudden shock with rapid changes in trade policy could lead to a downturn down the line. “Liberation Day” tariffs and the escalation with China began in April, so the true impact of these tariffs could be ahead. And a negative GDP report in Q2 implies a technical recession.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於關税，市場大多下跌，因此任何關於關税被撤回的消息都應該會導致股市的復甦。但即便如此，第一季度的負 GDP 報告和貿易政策的快速變化帶來的突然衝擊可能會導致未來的下滑。“解放日” 關税和與中國的升級始於四月，因此這些關税的真正影響可能還在前方。而第二季度的負 GDP 報告意味着技術性衰退。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg"/></p>
<p>With that in mind, it’s still a good idea to add some ballast to your portfolio in the form of Dividend Aristocrat stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，在你的投資組合中增加一些分紅貴族股票作為防禦性資產仍然是個好主意。</p>
</div><h2>T Rowe Price (TROW)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>T Rowe Price (TROW)</h2>
</div><p><strong>Rowe Price</strong> (NASDAQ:TROW) is trading at historically cheap prices, and while it hasn’t been exactly stable in the past five years, it has now returned to prices that are hard to ignore. The stock surged in the second half of 2020 before languishing in the following years. It mostly traded in the $90 to $130 range since the latter half of 2022, and we’re currently at the lower end of this range.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Rowe Price</strong> (NASDAQ:TROW) 的交易價格處於歷史低位，儘管過去五年並不穩定，但現在已回到難以忽視的價格。該股在 2020 年下半年飆升，隨後在接下來的幾年中表現平平。自 2022 年下半年以來，它大多在 90 到 130 美元的區間內交易，目前處於該區間的下端。</p>
</div><p>Regardless, the technicals aren’t the only thing that’s good here. It is trading at a bargain valuation at just 10 times earnings. Historically, the median here has been around 15 times. The company also posted better-than-expected earnings in Q1 despite net outflows. The company reported net outflows of $8.6 billion in Q1 2025, mainly from U.S. equities, though this is less than half of the previous quarter’s outflow of $19.3 billion. But even then, Q1 EPS of $2.23 came in above the $2.12 consensus.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，技術面並不是這裏唯一的亮點。它的市盈率僅為 10 倍，估值相對便宜。歷史上，這裏的中位數大約為 15 倍。儘管淨流出，但該公司在第一季度發佈了超出預期的財報。該公司報告 2025 年第一季度淨流出 86 億美元，主要來自美國股票，儘管這僅為上一季度 193 億美元流出的不到一半。但即便如此，第一季度每股收益為 2.23 美元，超過了 2.12 美元的市場共識。</p>
</div><p>Rowe Price’s 5.54% dividend yield places it near the top of the dividend aristocrat list. In fact, among S&amp;P 500 companies that have increased dividends for at least 25 consecutive years, TROW ranks second highest in yield, and only <strong>Franklin Resources</strong> (NYSE:BEN) has a higher yield at 6.76%. This company has also been doing buybacks in addition to its dividends and has plenty of cash to keep doing so. The market’s pessimism seems to be pricing in short-term challenges, but the long-term picture is less dire than the recent price action suggests.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rowe Price 的 5.54% 分紅收益率使其在分紅貴族名單中名列前茅。事實上，在標準普爾 500 公司中，TROW 在連續增加分紅至少 25 年的公司中，收益率排名第二，只有 <strong>Franklin Resources</strong> (NYSE:BEN) 的收益率更高，達到 6.76%。該公司除了分紅外，還進行了回購，並且有充足的現金繼續進行回購。市場的悲觀情緒似乎在定價短期挑戰，但長期前景並沒有近期價格走勢所暗示的那麼嚴峻。</p>
</div><h2>West Pharmaceutical Services (WST)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>West Pharmaceutical Services (WST)</h2>
</div><p><strong>West Pharmaceutical Services</strong> (NYSE:WST) has earned the unfortunate distinction of being among the worst-performing big S&amp;P 500 companies so far this year. Shares are down nearly 35% year-to-date after a Q4 earnings report that had weak guidance for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>West Pharmaceutical Services</strong> (NYSE:WST) 不幸地成為今年迄今表現最差的大型標準普爾 500 公司之一。由於第四季度財報對今年的指引疲軟，股價年初至今下跌近 35%。</p>
</div><p>If you’ve been a shareholder here before late January, you’re probably not the happiest. But now that much of the expected underperformance for this year has been priced in, WST may have turned into an opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你在一月底之前是這裏的股東，你可能並不太開心。但現在，預計的今年表現不佳的部分已經被定價，WST 可能變成了一個機會。</p>
</div><p>The company beat Q4 2024 earnings expectations with adjusted EPS of $1.82 versus $1.72 consensus, but investors have fixated on the underwhelming guidance. The initial 2025 guidance projected adjusted EPS of $6 to $6.2, which is well below analyst expectations of $7.44. The revenue forecast of $2.875 billion to $2.905 billion also came in lower than the consensus of $3.04 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在第四季度 2024 年的財報中超出了預期，調整後的每股收益為 1.82 美元，而市場共識為 1.72 美元，但投資者卻關注於不盡如人意的指引。初步的 2025 年指引預計調整後的每股收益為 6 到 6.2 美元，遠低於分析師預期的 7.44 美元。收入預測為 28.75 億美元到 29.05 億美元，也低於市場共識的 30.4 億美元。</p>
</div><p>In its Q1 2025 earnings release on April 24, West Pharmaceutical reported better-than-expected results with net sales of $698 million and organic growth of 2.1%, so the market may have overreacted. Management also increased its full-year guidance and now sees net sales of $2.945 billion to $2.975 billion and adjusted EPS of $6.15-$6.35.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第一季度的財報發佈會上，West Pharmaceutical 報告了超出預期的結果，淨銷售額為 6.98 億美元， organic growth 為 2.1%，因此市場可能反應過度。管理層還提高了全年的指引，現在預計淨銷售額為 29.45 億美元到 29.75 億美元，調整後的每股收益為 6.15 到 6.35 美元。</p>
</div><p>I don’t see the stock’s dividend yield as its main appeal, but it has increased its dividend at approximately 5% to 6% annually in recent years. The main draw is the safety and upside potential from current prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>我並不認為該股的分紅收益率是其主要吸引力，但近年來其分紅每年增加約 5% 到 6%。主要吸引力在於安全性和當前價格的上漲潛力。</p>
</div><p>The consensus price target of $274.5 implies 30% upside. Even the lowest price target of $245 implies solid upside potential for a dividend aristocrat stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場共識目標價為 274.5 美元，意味着 30% 的上漲空間。即使是最低目標價 245 美元，也意味着分紅貴族股票的良好上漲潛力。</p>
</div><h2>FactSet Research (FDS)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FactSet Research (FDS)</h2>
</div><p><strong>FactSet Research</strong> (NYSE:FDS) won’t excite you much either with its dividend yield, as it sits at around 1%, but the company is still a Dividend Aristocrat and has raised its dividend from $1.04 to $1.1 per share just this month. This is likely a company you’ve heard of a few times if you read stock market-related news, and that’s one example of how integrated it is into Wall Street. As long as the broader financial services sector grows, so will FactSet.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>FactSet Research</strong> (NYSE:FDS) 的分紅收益率大約為 1%，並不會讓你太興奮，但該公司仍然是分紅貴族，並且本月將每股分紅從 1.04 美元提高到 1.1 美元。如果你閲讀與股市相關的新聞，你可能聽説過這家公司，這就是它在華爾街的整合程度的一個例子。只要更廣泛的金融服務行業增長，FactSet 也會隨之增長。</p>
</div><p>It has a sticky client base, and the company is returning more cash as it matures. The dividend payout ratio is only 24%, so there’s room for more down the line. Q2 2025 revenue rose 4.5% year-over-year to $570.7 million, with organic subscription value up 4.1% and adjusted EPS up 1.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>它擁有穩定的客户基礎，隨着公司的成熟，回饋現金的比例也在增加。分紅支付比率僅為 24%，因此未來還有更多的空間。2025 年第二季度收入同比增長 4.5%，達到 5.707 億美元，organic subscription value 增長 4.1%，調整後的每股收益增長 1.4%。</p>
</div><p>I see FDS as a core holding for dividend growth investors who can tolerate a lower yield in exchange for solid consistency and a wide economic moat. There are better options if you want fast gains, but if you want a stock you can buy and forget, FactSet fits the bill.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為 FDS 是適合能夠容忍較低收益率以換取穩定性和廣泛經濟護城河的分紅增長投資者的核心持股。如果你想要快速收益，還有更好的選擇，但如果你想要一隻可以買入並忘記的股票，FactSet 正好符合這個要求。</p>
</div><p>The post 3 Dividend Aristocrat Stocks To Buy in May and Hold Forever appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章《5 月值得購買並永遠持有的 3 只分紅貴族股票》最初出現在 24/7 Wall St.。</p>
</div>

5 月份值得買入並長期持有的 3 只股息貴族股票