<p>Storytel Group 提出了新的集團執行管理團隊，以確保其 2028 戰略的執行。新的領導團隊已被構建，以有效實施 Storytel Group 的企業戰略。</p>
<p>執行管理團隊代表了能夠增強對多個市場客户產品關注的職能，推動流媒體和出版業務的增長。它還通過專業團隊確保強有力的內部協調，以擴大業務規模，提高盈利能力。</p>
<p>自即日起，新成立的集團執行管理團隊將包括以下職能和個人：</p>
<ul>
<li>Bodil Eriksson Torp（首席執行官）</li>
<li>Peter Messner（首席財務官）</li>
<li>Claus Wamsler-Nielsen（首席商業官兼流媒體負責人）</li>
<li>Helena Gustafsson（首席內容與出版官）</li>
<li>Johan Ståhle（首席產品與技術官）</li>
<li>Oleh Nesterenko（首席營銷官）</li>
<li>Anna Etzler（首席運營官）</li>
<li>Tobias Andersson（總法律顧問）</li>
<li>Malin Lindborn（通訊負責人）</li>
<li>首席人事官 - 招聘進行中</li>
</ul>
<p>“我期待公司內的執行管理團隊能夠確保我們引領潮流，增強我們的客户產品——無論人們選擇閲讀還是收聽。通過簡化的組織結構，我們現在正在執行 Storytel Group 的企業戰略邁出下一步。我們的目標是簡化決策過程，最大化協同效應，更好地捕捉跨職能的商業機會，同時推動增長，提高盈利能力，”<strong>Bodil Eriksson Torp</strong>，Storytel Group 首席執行官説道。</p>
<p>Storytel Group 在 2025 年 5 月 15 日於其總部在斯德哥爾摩舉行的資本市場日上，介紹了公司的更新戰略方向，包括修訂的財務目標。</p>

<p>Storytel 集團宣佈成立新的集團執行管理團隊，以實施其 2028 戰略，重點提升客户服務並推動流媒體和出版業務的增長。該團隊包括首席執行官 Bodil Eriksson Torp、首席財務官 Peter Messner 及其他關鍵職位。此次重組旨在簡化決策過程並改善盈利能力。更新後的戰略方向和財務目標將於 2025 年 5 月 15 日在斯德哥爾摩的資本市場日上公佈</p>

<p>Storytel Group presents a new Group Executive Management Team to secure the execution of its 2028 strategy. The new leadership team has been structured to effectively implement Storytel Group’s corporate strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Storytel Group 提出了新的集團執行管理團隊，以確保其 2028 戰略的執行。新的領導團隊已被構建，以有效實施 Storytel Group 的企業戰略。</p>
</div><p>The executive management team represents functions that enable an increased focus on strengthening customer offerings across multiple markets, driving growth in both streaming and publishing. It also ensures strong internal coordination through expert teams that scale the business for improved profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>執行管理團隊代表了能夠增強對多個市場客户產品關注的職能，推動流媒體和出版業務的增長。它還通過專業團隊確保強有力的內部協調，以擴大業務規模，提高盈利能力。</p>
</div><p>Effective immediately, the newly formed Group Executive Management Team will comprise the following functions and individuals:</p>
<div class="lb-trans"><p>自即日起，新成立的集團執行管理團隊將包括以下職能和個人：</p>
</div><ul>
<li>Bodil Eriksson Torp (Chief Executive Officer)</li>
<li>Peter Messner (Chief Financial Officer)</li>
<li>Claus Wamsler-Nielsen (Chief Commercial Officer and Head of Streaming)</li>
<li>Helena Gustafsson (Chief Content &amp; Publishing Officer)</li>
<li>Johan Ståhle (Chief Product &amp; Technology Officer)</li>
<li>Oleh Nesterenko (Chief Marketing Officer)</li>
<li>Anna Etzler (Chief Operating Officer)</li>
<li>Tobias Andersson (General Counsel)</li>
<li>Malin Lindborn (Head of Communications)</li>
<li>Chief People Officer - recruitment in progress</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Bodil Eriksson Torp（首席執行官）</li>
<li>Peter Messner（首席財務官）</li>
<li>Claus Wamsler-Nielsen（首席商業官兼流媒體負責人）</li>
<li>Helena Gustafsson（首席內容與出版官）</li>
<li>Johan Ståhle（首席產品與技術官）</li>
<li>Oleh Nesterenko（首席營銷官）</li>
<li>Anna Etzler（首席運營官）</li>
<li>Tobias Andersson（總法律顧問）</li>
<li>Malin Lindborn（通訊負責人）</li>
<li>首席人事官 - 招聘進行中</li>
</ul>
</div><p>“I look forward to an executive management team within the company that ensures we lead the way and strengthen our customer offering - whether people choose to read or listen. With a simplified organizational structure, we are now taking the next step in executing Storytel Group’s corporate strategy. The aim is to streamline decision-making, maximize synergies, and better capture cross-functional business opportunities as we drive growth with improved profitability”, says <strong>Bodil Eriksson Torp</strong>, CEO, Storytel Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我期待公司內的執行管理團隊能夠確保我們引領潮流，增強我們的客户產品——無論人們選擇閲讀還是收聽。通過簡化的組織結構，我們現在正在執行 Storytel Group 的企業戰略邁出下一步。我們的目標是簡化決策過程，最大化協同效應，更好地捕捉跨職能的商業機會，同時推動增長，提高盈利能力，”<strong>Bodil Eriksson Torp</strong>，Storytel Group 首席執行官説道。</p>
</div><p>Storytel Group presents the company's updated strategic direction, including revised financial targets, at a Capital Markets Day, in Stockholm on May 15 2025 at Storytel Group’s headquarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>Storytel Group 在 2025 年 5 月 15 日於其總部在斯德哥爾摩舉行的資本市場日上，介紹了公司的更新戰略方向，包括修訂的財務目標。</p>
</div>

Storytel 集團宣佈新的集團執行管理團隊