<p>新澤西能源公司是一家在天然氣公用事業和清潔能源領域的知名企業，已發佈其第三季度的 10-Q 報告。報告強調了公司的強勁財務表現和顯著的運營成就，突顯其在傳統和可再生能源市場的戰略增長。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<p><strong>總營業收入</strong>：14.014 億美元，較去年顯著增長，主要受益於天然氣公用事業銷售的增加和衍生工具收入的提升。</p>
<p><strong>淨收入</strong>：3.356 億美元，與去年相比表現強勁，得益於有效的成本管理和運營效率的提高。</p>
<p><strong>基本每股收益（EPS）</strong>：3.35 美元，較上期有顯著改善，反映了公司的強健財務狀況和盈利能力。</p>
<p><strong>攤薄每股收益（EPS）</strong>：3.33 美元，顯示出持續的盈利增長和股東價值的提升。</p>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<p><strong>收入細分</strong></p>
<p>NJNG 的天然氣公用事業銷售是公司運營的重要組成部分，為住宅、商業和工業客户提供天然氣。CEV 的商業太陽能電力和可再生能源證書也為收入做出了貢獻，電力銷售被視為已生成並轉移給客户。</p>
<p><strong>地域表現</strong></p>
<p>NJNG 主要在新澤西州運營，提供跨多個縣的天然氣公用事業服務。CEV 的清潔能源項目位於多個州，包括新澤西、羅德島、紐約、康涅狄格、密歇根和印第安納，顯示出多樣化的地域佈局。</p>
<p><strong>銷售單位</strong></p>
<p>NJNG 的天然氣分配包括固定運輸和可中斷服務，期貨和實物商品合同的交易量表明對供需的積極管理。</p>
<p><strong>新產品發佈</strong></p>
<p>CEV 完成了其 91 兆瓦住宅太陽能組合的出售，該組合是 The Sunlight Advantage®計劃的一部分，出售給第三方，標誌着其清潔能源業務的戰略轉變。</p>
<p><strong>未來展望</strong></p>
<p>公司預計其清潔能源業務和天然氣分配部門將持續增長，監管批准將支持基礎設施投資和費率調整，以提升服務交付和運營效率。</p>
<p>SEC 備案：新澤西能源公司 [ NJR ] - 10-Q -2025 年 5 月 6 日</p>

新澤西能源

<p>新澤西能源公司發佈了其第三季度 10-Q 表格報告，展示了強勁的財務表現，總營業收入為 14 億美元，淨收入為 3.356 億美元。報告強調了天然氣公用事業銷售和可再生能源項目的顯著增長。基本每股收益提高至 3.35 美元，反映出強勁的盈利能力。公司預計在清潔能源和天然氣分銷方面將繼續增長，基礎設施投資的監管批准將為其提供支持</p>

<p>New Jersey Resources Corp, a prominent player in the natural gas utility and clean energy sectors, has released its Form 10-Q report for the third quarter. The report highlights the company's robust financial performance and significant operational achievements, underscoring its strategic growth in both traditional and renewable energy markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>新澤西能源公司是一家在天然氣公用事業和清潔能源領域的知名企業，已發佈其第三季度的 10-Q 報告。報告強調了公司的強勁財務表現和顯著的運營成就，突顯其在傳統和可再生能源市場的戰略增長。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><p><strong>Total Operating Revenues</strong>: $1,401.4 million, reflecting a significant increase from the previous year, driven by higher natural gas utility sales and increased revenues from derivative instruments.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>總營業收入</strong>：14.014 億美元，較去年顯著增長，主要受益於天然氣公用事業銷售的增加和衍生工具收入的提升。</p>
</div><p><strong>Net Income</strong>: $335.6 million, showing a strong performance compared to the previous year, supported by effective cost management and increased operating efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>淨收入</strong>：3.356 億美元，與去年相比表現強勁，得益於有效的成本管理和運營效率的提高。</p>
</div><p><strong>Basic Earnings Per Share (EPS)</strong>: $3.35, indicating a substantial improvement over the prior period, reflecting the company's robust financial health and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>基本每股收益（EPS）</strong>：3.35 美元，較上期有顯著改善，反映了公司的強健財務狀況和盈利能力。</p>
</div><p><strong>Diluted EPS</strong>: $3.33, demonstrating consistent earnings growth and shareholder value enhancement.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>攤薄每股收益（EPS）</strong>：3.33 美元，顯示出持續的盈利增長和股東價值的提升。</p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><p><strong>Revenue Segments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收入細分</strong></p>
</div><p>NJNG's natural gas utility sales are a significant component of the company's operations, providing natural gas to residential, commercial, and industrial customers. CEV's commercial solar electricity and renewable energy certificates also contribute to the revenue, with electricity sales recognized as generated and transferred to customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>NJNG 的天然氣公用事業銷售是公司運營的重要組成部分，為住宅、商業和工業客户提供天然氣。CEV 的商業太陽能電力和可再生能源證書也為收入做出了貢獻，電力銷售被視為已生成並轉移給客户。</p>
</div><p><strong>Geographical Performance</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>地域表現</strong></p>
</div><p>NJNG operates primarily in New Jersey, providing natural gas utility services across several counties. CEV's clean energy projects are located in multiple states, including New Jersey, Rhode Island, New York, Connecticut, Michigan, and Indiana, indicating a diverse geographical footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>NJNG 主要在新澤西州運營，提供跨多個縣的天然氣公用事業服務。CEV 的清潔能源項目位於多個州，包括新澤西、羅德島、紐約、康涅狄格、密歇根和印第安納，顯示出多樣化的地域佈局。</p>
</div><p><strong>Sales Units</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>銷售單位</strong></p>
</div><p>NJNG's natural gas distribution includes firm transportation and interruptible services, with volumes of futures and physical commodity contracts indicating active management of supply and demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>NJNG 的天然氣分配包括固定運輸和可中斷服務，期貨和實物商品合同的交易量表明對供需的積極管理。</p>
</div><p><strong>New Product Launches</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新產品發佈</strong></p>
</div><p>CEV completed the sale of its 91 MW residential solar portfolio, which was part of The Sunlight Advantage® program, to a third party, marking a strategic shift in its clean energy operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>CEV 完成了其 91 兆瓦住宅太陽能組合的出售，該組合是 The Sunlight Advantage®計劃的一部分，出售給第三方，標誌着其清潔能源業務的戰略轉變。</p>
</div><p><strong>Future Outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>未來展望</strong></p>
</div><p>The company anticipates continued growth in its clean energy ventures and natural gas distribution segments, with regulatory approvals supporting infrastructure investments and rate adjustments to enhance service delivery and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計其清潔能源業務和天然氣分配部門將持續增長，監管批准將支持基礎設施投資和費率調整，以提升服務交付和運營效率。</p>
</div><p>SEC Filing: NEW JERSEY RESOURCES CORP [ NJR ] - 10-Q - May. 06, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEC 備案：新澤西能源公司 [ NJR ] - 10-Q -2025 年 5 月 6 日</p>
</div>

新澤西能源公司 SEC 10-Q 報告