<p>Petsy 與澳大利亞好市多擴大現有合作關係，為 2025 年 5 月 15 日前購買的新寵物保險政策提供額外的購物卡激勵。</p>
<p>悉尼，新南威爾士州 --（Newsfile Corp. -2025 年 5 月 7 日）- 多次獲獎的寵物保險提供商 Petsy 宣佈增強與好市多的獨家合作。</p>
<p>Petsy.com.au 是澳大利亞評價最高的寵物保險提供商之一，已宣佈對其與好市多的現有合作關係進行增強。即日起，2025 年 5 月 15 日前購買新 Petsy 寵物保險政策的好市多執行會員將作為執行會員福利計劃的一部分，獲得額外的 20 美元好市多購物卡。</p>
<p>PETSY 宣佈與澳大利亞好市多增強寵物保險合作關係。</p>
<p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
<p>https://images.newsfilecorp.com/files/8814/250590_3235723434147933_002full.jpg</p>
<p>該合作關係在 Petsy 和好市多澳大利亞網站上公開確認，旨在應對全國獸醫費用上升背景下對可及和透明的寵物醫療保險覆蓋的日益增長的需求。</p>
<p>Petsy 與好市多的合作為執行會員提供寵物保險計劃，能夠報銷高達 90% 的合格獸醫費用。這些政策包括年度免賠額（而不是按病種免賠額）、沒有子限額以及簡化的索賠流程，這些特點使其與許多其他提供商的產品區分開來。</p>
<p>Petsy 首席執行官 Monica Limanto 表示：“自合作開始以來，我們與好市多澳大利亞的合作取得了積極成果，這一增強進一步鞏固了我們共同致力於為會員提供價值和支持的承諾。”</p>
<p>“我們相信，提供關於意外傷害、疾病和其他意外情況的教育，並提供可及的保險選擇，可以幫助減少與緊急治療相關的財務壓力，前提是正確使用。”</p>
<p>作為持續合作的一部分，好市多執行會員在 Petsy 政策的前三年內有資格獲得價值在 30 到 600 美元之間的標準年度好市多購物卡。新宣佈的 20 美元購物卡可在 2025 年 5 月 15 日前獲得，作為在此期間啓動新政策的會員的額外福利。</p>
<p>Petsy 以透明度、以客户為中心的服務和易於理解和實施的政策建立了聲譽。該公司的年度免賠額模型和取消子限額已成為之前遇到限制性或混淆性保險條款的寵物主人之間的關鍵差異點。</p>
<p>Petsy 的高級急救與重症護理獸醫護士 Rhian Tuake 指出，緊急獸醫護理相關的財務壓力常常在發生之前被忽視。“當寵物被帶入急救室時，情感壓力是立即的，但財務現實很快就會隨之而來，” Tuake 説。</p>
<p>“一些治療可能花費數千美元，家庭常常被迫做出艱難的決定。我們的目標是幫助減少這種財務壓力，以便將注意力集中在寵物的護理上。”</p>
<p>研究表明，一些緊急治療，如蜱蟲麻痹治療、髖關節置換或專業手術，費用可能超過 10,000 美元，甚至 20,000 美元。在這種情況下，缺乏保險可能會延遲或阻止關鍵治療。與好市多的合作增強旨在改善寵物主人獲得財務援助保護的機會。</p>
<p>同樣重要的是要理解，獸醫賬單並不是因為獸醫或診所員工在 “揩油”。現實是，經營一家獸醫診所的成本很高——從專業設備到 24/7 的人員配置和藥品費用。事實上，X 光、血液測試和手術等程序對寵物的費用與對人類的費用一樣高。唯一的區別是，在澳大利亞，人類有醫療保險，但寵物沒有。沒有寵物保險，這些費用完全由你承擔。</p>
<p>該合作關係得到了兩家組織官方網站上公開信息的支持：</p>
<p>好市多會員的 Petsy 寵物保險：https://petsy.com.au/costco-petsy</p>
<p>好市多澳大利亞服務：https://www.costco.com.au/services</p>
<p>關於合作關係的額外背景：</p>
<p>https://petsy.com.au/nine-reasons-why-costco-chose-petsy-as-their-exclusive-pet-insurance-provider</p>
<p>額外的 20 美元購物卡功能適用於 2025 年 5 月 15 日前由好市多執行會員購買的新政策，並將與標準年度購物卡福利一起發放。適用條款和條件可通過 Petsy 和好市多的官方渠道找到。</p>
<p><strong>關於 Petsy</strong></p>
<p>截至 2025 年 4 月 30 日，Petsy 是澳大利亞評價最高的寵物保險提供商之一，提供全面的狗貓保險覆蓋選項。該公司成立的目的是改善高質量寵物醫療保健的可及性，以其透明的政策、簡化的索賠和屢獲殊榮的客户服務而聞名。Petsy 的政策沒有子限額，並採用年度免賠額模型，使其與許多競爭對手區分開來。該公司在 Trustpilot、ProductReview.com.au 和 Google 等平台上持續獲得積極評價。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 petsy.com.au。</p>
<p>聯繫信息：</p>
<p>姓名：Abigail Dunn</p>
<p>電子郵件：press@petsy.com.au</p>
<p>組織：Petsy 寵物保險</p>
<p>地址：Suite 58, 388 George Street, Sydney, NSW, 2000, Australia</p>
<p>電話：+61 1300 952 790</p>
<p>網站：https://petsy.com.au/</p>
<p>要查看此新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/250590</p>

<p>Petsy 與澳大利亞好市多的合作關係得到了增強，推出了一項新舉措，為在 2025 年 5 月 15 日前購買的新寵物保險政策提供 20 美元的購物卡獎勵。該計劃旨在為好市多的高級會員提供更好的寵物保險服務，覆蓋高達 90% 的合格獸醫費用。此次合作重點解決緊急獸醫護理帶來的經濟壓力，Petsy 在其政策中強調透明度和客户服務。新的購物卡功能是對會員現有福利的補充</p>

<p>Petsy expands existing partnership with Costco Australia by offering an added Shop Card incentive for new pet insurance policies purchased through May 15, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>Petsy 與澳大利亞好市多擴大現有合作關係，為 2025 年 5 月 15 日前購買的新寵物保險政策提供額外的購物卡激勵。</p>
</div><p>Sydney, New South Wales--(Newsfile Corp. - May 7, 2025) - Multi-Award-Winning Pet Insurance Provider Petsy Announces Enhanced Costco Exclusive</p>
<div class="lb-trans"><p>悉尼，新南威爾士州 --（Newsfile Corp. -2025 年 5 月 7 日）- 多次獲獎的寵物保險提供商 Petsy 宣佈增強與好市多的獨家合作。</p>
</div><p>Petsy.com.au, one of Australia's highest-rated pet insurance providers, has announced an enhancement to its existing partnership with Costco Australia. Effective immediately, Costco Executive Members who purchase a new Petsy pet insurance policy by May 15, 2025, will receive an added $20 Costco Shop Card as part of the Executive Membership benefit program.</p>
<div class="lb-trans"><p>Petsy.com.au 是澳大利亞評價最高的寵物保險提供商之一，已宣佈對其與好市多的現有合作關係進行增強。即日起，2025 年 5 月 15 日前購買新 Petsy 寵物保險政策的好市多執行會員將作為執行會員福利計劃的一部分，獲得額外的 20 美元好市多購物卡。</p>
</div><p>PETSY ANNOUNCES ENHANCED PET INSURANCE PARTNERSHIP WITH COSTCO AUSTRALIA</p>
<div class="lb-trans"><p>PETSY 宣佈與澳大利亞好市多增強寵物保險合作關係。</p>
</div><p>To view an enhanced version of this graphic, please visit:</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
</div><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8814/250590_3235723434147933_002full.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8814/250590_3235723434147933_002full.jpg</p>
</div><p>The partnership, publicly acknowledged on both the Petsy and Costco Australia websites, aims to address growing demand for accessible and transparent pet healthcare coverage amid rising veterinary expenses nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作關係在 Petsy 和好市多澳大利亞網站上公開確認，旨在應對全國獸醫費用上升背景下對可及和透明的寵物醫療保險覆蓋的日益增長的需求。</p>
</div><p>The partnership between Petsy and Costco provides Executive Members access to pet insurance plans that can reimburse up to 90% of eligible veterinary bills. These policies include features such as an annual excess (rather than a per-condition excess), no sub-limits, and a streamlined claims process - features that distinguish the offering from many other providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Petsy 與好市多的合作為執行會員提供寵物保險計劃，能夠報銷高達 90% 的合格獸醫費用。這些政策包括年度免賠額（而不是按病種免賠額）、沒有子限額以及簡化的索賠流程，這些特點使其與許多其他提供商的產品區分開來。</p>
</div><p>&#34;Our partnership with Costco Australia has delivered positive results since its inception, and this enhancement further reinforces our shared commitment to providing value and support to members, &#34; said Monica Limanto, CEO of Petsy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Petsy 首席執行官 Monica Limanto 表示：“自合作開始以來，我們與好市多澳大利亞的合作取得了積極成果，這一增強進一步鞏固了我們共同致力於為會員提供價值和支持的承諾。”</p>
</div><p>&#34;We believe that providing education about accidental injuries, illnesses, other unexpected conditions and offering accessible insurance options can help reduce the financial stress associated with emergency treatment, when used correctly.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們相信，提供關於意外傷害、疾病和其他意外情況的教育，並提供可及的保險選擇，可以幫助減少與緊急治療相關的財務壓力，前提是正確使用。”</p>
</div><p>As part of the ongoing collaboration, Costco Executive Members are eligible to receive a standard annual Costco Shop Card valued between $30 and $600 for the first three years of their Petsy policy. The newly announced $20 Shop Card, available through May 15, 2025, is an added feature for members who initiate new policies during this period.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為持續合作的一部分，好市多執行會員在 Petsy 政策的前三年內有資格獲得價值在 30 到 600 美元之間的標準年度好市多購物卡。新宣佈的 20 美元購物卡可在 2025 年 5 月 15 日前獲得，作為在此期間啓動新政策的會員的額外福利。</p>
</div><p>Petsy has built its reputation on transparency, customer-focused service, and policies that are easy to understand and implement. The company's annual excess model and removal of sub-limits have become key differentiators among pet owners who have previously encountered restrictive or confusing insurance terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>Petsy 以透明度、以客户為中心的服務和易於理解和實施的政策建立了聲譽。該公司的年度免賠額模型和取消子限額已成為之前遇到限制性或混淆性保險條款的寵物主人之間的關鍵差異點。</p>
</div><p>Rhian Tuake, Senior Emergency &amp; Critical Care Vet Nurse at Petsy, noted that the financial pressures associated with emergency veterinary care are frequently overlooked until they occur. &#34;When a pet is brought into an emergency room, the emotional strain is immediate, but the financial reality follows quickly,&#34; said Tuake.</p>
<div class="lb-trans"><p>Petsy 的高級急救與重症護理獸醫護士 Rhian Tuake 指出，緊急獸醫護理相關的財務壓力常常在發生之前被忽視。“當寵物被帶入急救室時，情感壓力是立即的，但財務現實很快就會隨之而來，” Tuake 説。</p>
</div><p>&#34;Some treatments can cost thousands of dollars - and families are often forced to make difficult decisions. Our goal is to help reduce that financial stress so that attention can stay on the pet's care.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“一些治療可能花費數千美元，家庭常常被迫做出艱難的決定。我們的目標是幫助減少這種財務壓力，以便將注意力集中在寵物的護理上。”</p>
</div><p>Research suggests that some emergency treatments such as tick paralysis therapy, hip replacements, or specialist surgeries can exceed $10,000 if not $20,000. In such cases, lack of coverage may delay or prevent critical treatment. The enhancement to the Costco partnership aims to improve access to financial assistance protections for pet owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究表明，一些緊急治療，如蜱蟲麻痹治療、髖關節置換或專業手術，費用可能超過 10,000 美元，甚至 20,000 美元。在這種情況下，缺乏保險可能會延遲或阻止關鍵治療。與好市多的合作增強旨在改善寵物主人獲得財務援助保護的機會。</p>
</div><p>It's also important to understand that vet bills aren't high because vets or clinic staff are &#34;pocketing&#34; the money. The reality is, it's costly to run a veterinary clinic - from specialised equipment to 24/7 staffing and medication costs. In fact, procedures like X-rays, blood tests, and surgeries cost just as much for pets as they do for humans. The only difference is, in Australia humans have Medicare for people - but there's no Medicare for pets. Without pet insurance, those costs fall entirely on you.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣重要的是要理解，獸醫賬單並不是因為獸醫或診所員工在 “揩油”。現實是，經營一家獸醫診所的成本很高——從專業設備到 24/7 的人員配置和藥品費用。事實上，X 光、血液測試和手術等程序對寵物的費用與對人類的費用一樣高。唯一的區別是，在澳大利亞，人類有醫療保險，但寵物沒有。沒有寵物保險，這些費用完全由你承擔。</p>
</div><p>The collaboration is supported by publicly available information on both organisations' official websites:</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作關係得到了兩家組織官方網站上公開信息的支持：</p>
</div><p>Petsy Pet Insurance for Costco Members: https://petsy.com.au/costco-petsy</p>
<div class="lb-trans"><p>好市多會員的 Petsy 寵物保險：https://petsy.com.au/costco-petsy</p>
</div><p>Costco Australia Services: https://www.costco.com.au/services</p>
<div class="lb-trans"><p>好市多澳大利亞服務：https://www.costco.com.au/services</p>
</div><p>Additional background on the partnership:</p>
<div class="lb-trans"><p>關於合作關係的額外背景：</p>
</div><p>https://petsy.com.au/nine-reasons-why-costco-chose-petsy-as-their-exclusive-pet-insurance-provider</p>
<div class="lb-trans"><p>https://petsy.com.au/nine-reasons-why-costco-chose-petsy-as-their-exclusive-pet-insurance-provider</p>
</div><p>The added $20 Shop Card feature applies to new policies purchased by Costco Executive Members through May 15, 2025, and will be delivered alongside the standard annual Shop Card benefit. Terms and conditions apply and can be found via Petsy and Costco's official channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>額外的 20 美元購物卡功能適用於 2025 年 5 月 15 日前由好市多執行會員購買的新政策，並將與標準年度購物卡福利一起發放。適用條款和條件可通過 Petsy 和好市多的官方渠道找到。</p>
</div><p><strong>About Petsy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Petsy</strong></p>
</div><p>As of April 30, 2025, Petsy is one of Australia's highest-rated pet insurance providers, offering comprehensive coverage options for dogs and cats. The company was founded to improve access to high-quality pet healthcare and is known for its transparent policies, simplified claims, and award-winning customer service. Petsy policies include no sub-limits and use an annualexcess model, distinguishing them from many competitors. The company is consistently reviewed positively across platforms including Trustpilot, ProductReview.com.au, and Google.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 4 月 30 日，Petsy 是澳大利亞評價最高的寵物保險提供商之一，提供全面的狗貓保險覆蓋選項。該公司成立的目的是改善高質量寵物醫療保健的可及性，以其透明的政策、簡化的索賠和屢獲殊榮的客户服務而聞名。Petsy 的政策沒有子限額，並採用年度免賠額模型，使其與許多競爭對手區分開來。該公司在 Trustpilot、ProductReview.com.au 和 Google 等平台上持續獲得積極評價。</p>
</div><p>For more information, visit petsy.com.au.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 petsy.com.au。</p>
</div><p>Contact Info:</p>
<div class="lb-trans"><p>聯繫信息：</p>
</div><p>Name: Abigail Dunn</p>
<div class="lb-trans"><p>姓名：Abigail Dunn</p>
</div><p>Email: press@petsy.com.au</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：press@petsy.com.au</p>
</div><p>Organization: Petsy Pet Insurance</p>
<div class="lb-trans"><p>組織：Petsy 寵物保險</p>
</div><p>Address: Suite 58, 388 George Street, Sydney, NSW, 2000, Australia</p>
<div class="lb-trans"><p>地址：Suite 58, 388 George Street, Sydney, NSW, 2000, Australia</p>
</div><p>Phone: +61 1300 952 790</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+61 1300 952 790</p>
</div><p>Website: https://petsy.com.au/</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://petsy.com.au/</p>
</div><p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/250590</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看此新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/250590</p>
</div>

Petsy 宣佈與澳大利亞 Costco 加強寵物保險合作