<p>亞馬遜（AMZN -0.48%）創始人及前首席執行官傑夫·貝索斯最近採取了一項計劃，允許他出售多達 2500 萬股亞馬遜股票，按 5 月 2 日收盤時的股價計算，這將達到近 47.5 億美元。</p>
<p>需要明確的是，出售股票並不一定意味着某人看跌，因為內部人士通常在需要資金進行購買時會出售股票。然而，貝索斯很可能是因為他認為亞馬遜的股票——或者整個市場——被高估或面臨困難而選擇出售。作為全球最大科技集團之一的創始人，貝索斯對市場力量的洞察力可能優於大多數人。</p>
<p>這一舉動也發生在 <strong>伯克希爾哈撒韋</strong> 首席執行官沃倫·巴菲特積累現金以及 <strong>摩根大通</strong> 首席執行官傑米·戴蒙在 2 月份出售價值數億美元的摩根大通股票之後，這讓一些人認為這兩位首席執行官是在向市場發出信號。貝索斯是否也向華爾街發出了類似的警告？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTcwMjMvcGVvcGxlLWxvb2tpbmctYXQtdGFibGV0LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTcwMjMvcGVvcGxlLWxvb2tpbmctYXQtdGFibGV0LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>貝索斯之前曾發出信號</h2>
<p>自公司成立並上市以來，貝索斯已經出售了大量股票，約 300 億美元，其中相當一部分用於資助其他業務，如他的火箭公司藍色起源。</p>
<p>這一歷史可能表明貝索斯最近的計劃並沒有傳達任何負面信息——他可能只是想要資金。但有趣的是，在 2023 年，貝索斯以約 114 美元的價格購買了一股亞馬遜股票。許多人猜測他是在開玩笑或玩樂，但自那以來，亞馬遜的股票價格飆升。值得注意的是，投資者將內部人士的購買視為明顯的看漲信號，而出售並不總是看跌。</p>
<p>儘管如此，考慮到關税和全球貿易的現狀，以及這些可能對亞馬遜產生的影響，貝索斯在此時採取這一計劃是獨特的，亞馬遜從中國採購了大量產品。亞馬遜最近公佈的財報並不算壞，但未能像 <strong>微軟</strong> 那樣激勵投資者，微軟的雲收入同比增長了 35%。與此同時，亞馬遜網絡服務的季度收入同比增長了 17%，但略低於華爾街分析師的預期。</p>
<p>儘管亞馬遜可能面臨關税風險，首席執行官安迪·賈西在公司的財報電話會議上似乎對公司的業績充滿信心，他表示：“鑑於我們非常廣泛的選擇、低廉的價格和快速的交付，我們在這些不確定時期中相對市場份額比開始時更多，並且為未來做好了更好的準備。” 他説：“我樂觀地認為這可能會再次發生。”</p>
<h2>如何看待貝索斯的出售</h2>
<p>沒有人能確切説出貝索斯計劃出售高達 47.5 億美元股票的背後原因。儘管不再是首席執行官，貝索斯仍是亞馬遜的執行董事長，並積極參與公司事務，因此我懷疑他會過於看跌。如果對中國的高關税持續存在，我也很難想象亞馬遜不會找到適應的方法。</p>
<p>但即便在今年的拋售之後，亞馬遜的股票自 2023 年 5 月以來仍上漲了驚人的 86%。美國經濟衰退的可能性顯然比近年來要高得多，而經濟衰退無疑會削弱消費者需求。此外，投資者對人工智能需求也有疑問，這一直是推動亞馬遜等股票的重要因素。幾乎沒有人懷疑人工智能的未來，但顛覆性技術並不總是以直線方式發展——看看互聯網的早期階段。貝索斯可能只是想在過去幾年表現極為出色後，適當減持一些股份。</p>
<p>最終，我並不相信貝索斯是在向華爾街發出警告。他可能看到未來的麻煩，但我認為即使是像巴菲特這樣的偉人也會告訴你，沒有人能預測市場在短期內會如何變化。</p>

亞馬遜

<p>亞馬遜創始人傑夫·貝索斯計劃出售多達 2500 萬股股票，潛在價值達 47.5 億美元，這引發了人們對他市場前景的猜測。雖然內部人士的賣出行為並不總是被視為看跌，但這與沃倫·巴菲特和傑米·戴蒙等其他首席執行官的類似舉動相呼應。儘管亞馬遜最近的財報未能達到預期，首席執行官安迪·賈西對公司的未來依然持樂觀態度。貝索斯的出售可能是一種戰略舉措，而非負面信號，因為自 2023 年 5 月以來，亞馬遜的股價仍上漲了 86%，儘管人們對關税和潛在衰退表示擔憂</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN -0.48%) founder and former CEO Jeff Bezos recently adopted a plan that would allow him to sell as much as 25 million shares of Amazon, in what would amount to nearly $4.75 billion, based on Amazon's stock price at the close of trading on May 2.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜（AMZN -0.48%）創始人及前首席執行官傑夫·貝索斯最近採取了一項計劃，允許他出售多達 2500 萬股亞馬遜股票，按 5 月 2 日收盤時的股價計算，這將達到近 47.5 億美元。</p>
</div><p>To be clear, selling stock does not necessarily mean that someone is bearish, because insiders often sell stock if they need the money for a purchase. However, Bezos could very well be selling because he thinks Amazon's stock -- or the entire market -- is simply overvalued or facing an uphill battle. As the founder of one of the largest tech conglomerates in the world, Bezos likely has better insights into market forces than most.</p>
<div class="lb-trans"><p>需要明確的是，出售股票並不一定意味着某人看跌，因為內部人士通常在需要資金進行購買時會出售股票。然而，貝索斯很可能是因為他認為亞馬遜的股票——或者整個市場——被高估或面臨困難而選擇出售。作為全球最大科技集團之一的創始人，貝索斯對市場力量的洞察力可能優於大多數人。</p>
</div><p>The move also comes after <strong>Berkshire Hathaway</strong> CEO Warren Buffett stockpiled cash and <strong>JPMorgan Chase</strong> <strong>'s</strong> CEO Jamie Dimon sold hundreds of millions of dollars worth of JPMorgan's stock in February, leading some to believe that both CEOs were trying to speak to the market. Did Bezos just fire off a similar warning shot to Wall Street?</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉動也發生在 <strong>伯克希爾哈撒韋</strong> 首席執行官沃倫·巴菲特積累現金以及 <strong>摩根大通</strong> 首席執行官傑米·戴蒙在 2 月份出售價值數億美元的摩根大通股票之後，這讓一些人認為這兩位首席執行官是在向市場發出信號。貝索斯是否也向華爾街發出了類似的警告？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTcwMjMvcGVvcGxlLWxvb2tpbmctYXQtdGFibGV0LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F817023%2Fpeople-looking-at-tablet.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Bezos has signaled before</h2>
<div class="lb-trans"><h2>貝索斯之前曾發出信號</h2>
</div><p>Since founding the company and taking it public, Bezos has sold a lot of stock, about $30 billion worth, a significant amount of which he has used to fund other businesses like his rocket ship company Blue Origin.</p>
<div class="lb-trans"><p>自公司成立並上市以來，貝索斯已經出售了大量股票，約 300 億美元，其中相當一部分用於資助其他業務，如他的火箭公司藍色起源。</p>
</div><p>This history could suggest that Bezos' recent plan is not saying anything negative -- he just may want the capital. But in 2023, Bezos interestingly purchased a single share of Amazon stock for about $114. Many speculated he was trolling or having fun, but since then, shares of Amazon have rocketed higher. It's important to note that investors view insider buying as a clearly bullish signal, while selling is not always bearish.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一歷史可能表明貝索斯最近的計劃並沒有傳達任何負面信息——他可能只是想要資金。但有趣的是，在 2023 年，貝索斯以約 114 美元的價格購買了一股亞馬遜股票。許多人猜測他是在開玩笑或玩樂，但自那以來，亞馬遜的股票價格飆升。值得注意的是，投資者將內部人士的購買視為明顯的看漲信號，而出售並不總是看跌。</p>
</div><p>Still, it's a unique time for Bezos to adopt this plan, given what's happening with tariffs and global trade and how that might impact Amazon, which sources a significant number of its products from China. Amazon also recently reported earnings that weren't necessarily bad but failed to excite investors in the same way as companies like <strong>Microsoft</strong>, which grew its cloud revenue from Azure by 35% year over year. Meanwhile, Amazon Web Services revenue in the quarter grew 17% year over year but came in slightly below Wall Street analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，考慮到關税和全球貿易的現狀，以及這些可能對亞馬遜產生的影響，貝索斯在此時採取這一計劃是獨特的，亞馬遜從中國採購了大量產品。亞馬遜最近公佈的財報並不算壞，但未能像 <strong>微軟</strong> 那樣激勵投資者，微軟的雲收入同比增長了 35%。與此同時，亞馬遜網絡服務的季度收入同比增長了 17%，但略低於華爾街分析師的預期。</p>
</div><p>Despite Amazon's potential exposure to tariffs, CEO Andy Jassy seemed confident on the company's earnings call that Amazon could handle whatever comes its way. &#34;Given our really broad selection, low pricing, and speedy delivery, we have emerged from these uncertain eras with more relative market segment share than we started and better set up for the future,&#34; he said. &#34;I'm optimistic this could happen again.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管亞馬遜可能面臨關税風險，首席執行官安迪·賈西在公司的財報電話會議上似乎對公司的業績充滿信心，他表示：“鑑於我們非常廣泛的選擇、低廉的價格和快速的交付，我們在這些不確定時期中相對市場份額比開始時更多，並且為未來做好了更好的準備。” 他説：“我樂觀地認為這可能會再次發生。”</p>
</div><h2>What to make of Bezos' selling</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何看待貝索斯的出售</h2>
</div><p>No one can say for sure what's behind Bezos' plan to sell up to $4.75 billion of stock. While no longer CEO, Bezos is still executive chairman of Amazon and actively involved in the company, so I doubt he's too bearish. It's also hard to imagine that Amazon won't find a way to adapt if high tariffs on China stay in place.</p>
<div class="lb-trans"><p>沒有人能確切説出貝索斯計劃出售高達 47.5 億美元股票的背後原因。儘管不再是首席執行官，貝索斯仍是亞馬遜的執行董事長，並積極參與公司事務，因此我懷疑他會過於看跌。如果對中國的高關税持續存在，我也很難想象亞馬遜不會找到適應的方法。</p>
</div><p>But even after the sell-off this year, Amazon's stock is still up a whopping 86% since May of 2023. The odds of a recession in the U.S. are certainly much higher than they have been in recent years, and a recession would certainly cut into consumer demand. Additionally, investors have questions about artificial intelligence demand, which has been a big driver for stocks like Amazon. Few doubt AI's future, but game-changing technology doesn't always work in a straight line -- just look at the early days of the internet. Bezos simply might be taking some chips off the table after what's been an extraordinarily good few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>但即便在今年的拋售之後，亞馬遜的股票自 2023 年 5 月以來仍上漲了驚人的 86%。美國經濟衰退的可能性顯然比近年來要高得多，而經濟衰退無疑會削弱消費者需求。此外，投資者對人工智能需求也有疑問，這一直是推動亞馬遜等股票的重要因素。幾乎沒有人懷疑人工智能的未來，但顛覆性技術並不總是以直線方式發展——看看互聯網的早期階段。貝索斯可能只是想在過去幾年表現極為出色後，適當減持一些股份。</p>
</div><p>Ultimately, I'm not convinced Bezos is firing off a warning shot to Wall Street. He might see trouble in the future, but I think even the greats like Buffett would tell you that nobody can predict what the market will do in the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p>最終，我並不相信貝索斯是在向華爾街發出警告。他可能看到未來的麻煩，但我認為即使是像巴菲特這樣的偉人也會告訴你，沒有人能預測市場在短期內會如何變化。</p>
</div>

Did Amazon Founder Jeff Bezos Just Fire Off a Warning Shot to Wall Street?

- 貝索斯計劃出售最多 2500 萬股亞馬遜股票，價值約 47.5 億美元。  
- 此舉可能反映他對市場的看法，但也可能是資金需求。  
- 亞馬遜股票自 2023 年 5 月以來仍上漲 86%。

亞馬遜創始人傑夫·貝佐斯是否剛剛向華爾街發出了警告信號？