<p>白山保險集團有限公司發佈了截至 2025 年 3 月 31 日的財務業績。公司報告總收入為 5.778 億美元，較 2024 年同期的 6.473 億美元有所下降。收入下降主要是由於其在 MediaAlpha 的投資所帶來的淨實現和未實現投資收益大幅下降，2025 年出現了 3660 萬美元的虧損，而 2024 年則實現了 2.107 億美元的收益。公司歸屬於普通股股東的綜合收益為 3510 萬美元，低於前一年的 2.362 億美元。本期基本和稀釋每股收益為 13.19 美元，而 2024 年第一季度為 92.33 美元。在財產與意外保險及再保險部門，收入從 3.368 億美元增加至 4.132 億美元，主要歸因於保險保費和投資收益的增加。然而，費用也從 2.939 億美元上升至 3.668 億美元，主要受到損失和損失調整費用、收購費用以及或有對價公允價值變動的推動。金融擔保部門的保險保費收入略微增加，從 780 萬美元增至 820 萬美元。同時，財產與意外保險分銷部門的收入顯著上升，從 311 萬美元增至 614 萬美元，主要由於佣金和費用收入的增加。總體而言，白山保險集團有限公司在投資相關收入方面仍面臨挑戰，而其保險業務在保費收入方面顯示出增長。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。白山保險集團有限公司於 2025 年 5 月 7 日通過 PR Newswire（參考 ID：NE81943）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

白山保險集團

<p>白山保險集團報告了截至 2025 年 3 月 31 日的三個月內第一季度收入和每股收益的顯著下降。總收入從 2024 年的 6.473 億美元降至 5.778 億美元，主要由於來自 MediaAlpha 的投資收益損失。綜合收入下降至 3510 萬美元，每股收益從 92.33 美元降至 13.19 美元。儘管投資收入面臨挑戰，財產與意外保險及再保險部門的收入增長至 4.132 億美元，得益於更高的保費和投資收益</p>

<p>White Mountains Insurance Group Ltd. has released its financial results for the three months ended March 31, 2025. The company reported total revenues of $577.8 million, a decrease from $647.3 million in the same period of 2024. The decline in revenues was largely due to a significant drop in net realized and unrealized investment gains from its investment in MediaAlpha, which fell to a loss of $36.6 million in 2025 from a gain of $210.7 million in 2024. The company’s comprehensive income attributable to its common shareholders was $35.1 million, down from $236.2 million in the previous year. Basic and diluted earnings per share for the period were $13.19, compared to $92.33 in the first quarter of 2024. In the P&amp;C Insurance and Reinsurance segment, revenues increased to $413.2 million from $336.8 million, attributed to higher earned insurance premiums and investment gains. However, expenses also rose to $366.8 million from $293.9 million, driven by increased loss and loss adjustment expenses, acquisition expenses, and a change in fair value of contingent consideration. The Financial Guarantee segment saw a slight increase in earned insurance premiums to $8.2 million from $7.8 million. Meanwhile, the P&amp;C Insurance Distribution segment experienced a significant rise in revenues to $61.4 million from $31.1 million, primarily due to higher commission and fee revenues. Overall, White Mountains Insurance Group Ltd. continues to face challenges in its investment-related revenues, while its insurance operations show growth in premium earnings. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. White Mountains Insurance Group Ltd. published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: NE81943) on May 07, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>白山保險集團有限公司發佈了截至 2025 年 3 月 31 日的財務業績。公司報告總收入為 5.778 億美元，較 2024 年同期的 6.473 億美元有所下降。收入下降主要是由於其在 MediaAlpha 的投資所帶來的淨實現和未實現投資收益大幅下降，2025 年出現了 3660 萬美元的虧損，而 2024 年則實現了 2.107 億美元的收益。公司歸屬於普通股股東的綜合收益為 3510 萬美元，低於前一年的 2.362 億美元。本期基本和稀釋每股收益為 13.19 美元，而 2024 年第一季度為 92.33 美元。在財產與意外保險及再保險部門，收入從 3.368 億美元增加至 4.132 億美元，主要歸因於保險保費和投資收益的增加。然而，費用也從 2.939 億美元上升至 3.668 億美元，主要受到損失和損失調整費用、收購費用以及或有對價公允價值變動的推動。金融擔保部門的保險保費收入略微增加，從 780 萬美元增至 820 萬美元。同時，財產與意外保險分銷部門的收入顯著上升，從 311 萬美元增至 614 萬美元，主要由於佣金和費用收入的增加。總體而言，白山保險集團有限公司在投資相關收入方面仍面臨挑戰，而其保險業務在保費收入方面顯示出增長。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。白山保險集團有限公司於 2025 年 5 月 7 日通過 PR Newswire（參考 ID：NE81943）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

White Mountains Insurance Group Reports Significant Drop in Q1 Revenues and EPS; Net Income Declines

- White Mountains Insurance Group Ltd. 發佈了 2025 年第一季度財報。  
- 總收入為 5.778 億美元，較 2024 年同期下降。  
- 投資收益大幅下滑，保險業務收入有所增長。  

白山保險集團報告第一季度收入和每股收益大幅下降；淨利潤減少