密歇根州斯特林高地 / ACCESS Newswire /2025 年 5 月 7 日/ Centaris，一家領先的 IT 和商業技術解決方案管理提供商，今天宣佈收購位於密歇根州卡斯科的 Hi-Tech System Service, Inc.，該公司在為本地區的企業、學校和市政機構提供可信賴的 IT 服務方面享有長期聲譽。
照片説明：Patrick Casey 和 Jim St. James
此次收購加強了 Centaris 對增長的承諾，深化了其技術能力，並強化了其通過創新解決方案和本地專業知識為客户提供卓越價值的使命。
“Hi-Tech 建立了令人印象深刻的服務和客户信任的遺產，” Centaris 的總裁兼首席執行官 Patrick Casey 表示。“我們很高興歡迎他們的團隊加入 Centaris 大家庭。我們將共同拓展我們的影響力，深化我們的影響，並繼續為我們服務的社區提供創新、可靠的解決方案。”
Hi-Tech 的全體團隊將加入 Centaris，確保現有客户的服務連續性，同時加速新的增長機會。此次整合將兩個深度契合的文化結合在一起，專注於人、績效和進步，為協作創新和長期成功創造了更強的基礎。
“Hi-Tech 於 1987 年進入 IT 行業，” Hi-Tech 的總裁 Jim St. James 表示。“在過去的 38 年中，我們經歷了許多變化。我們非常興奮能夠加入 Centaris，並將多年的知識和專業帶入 Centaris 團隊。我們發現 Centaris 在文化、客户和團隊成員方面的價值觀與我們的價值觀非常契合。我們相信與 Centaris 聯手將使我們的團隊更強大，並讓我們的客户能夠利用我們擴展的技能和專業知識。”
關於 Centaris
Centaris 成立於 2021 年，由計算機資源中心（CCR）和商業通信系統（BCS）合併而成。如今，Centaris 為超過 15,000 名終端用户和 500 多個託管服務客户提供服務，提供包括雲計算、網絡安全、合規、電話和結構化佈線在內的全套 IT 解決方案。
瞭解更多信息請訪問 www.Centaris.com
新聞聯繫人：
Jillian Mikolaizyk
jillian@logos-communications.com
來源： Centaris
查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿

Centaris 已收購 Hi-Tech System Service, Inc.，增強了其區域影響力和技術能力。此次收購旨在加強 Centaris 對增長的承諾，併為客户提供創新的 IT 解決方案。兩家公司共享一致的價值觀，確保服務的連續性並促進新的增長機會。Hi-Tech 的團隊將融入 Centaris，利用他們的專業知識提升服務產品。Centaris 成立於 2021 年，目前為超過 500 家客户的 15,000 多名用户提供全面的 IT 解決方案

STERLING HEIGHTS, MI / ACCESS Newswire / May 7, 2025 / Centaris, a leading provider of managed IT and business technology solutions, today announced the acquisition of Hi-Tech System Service, Inc., a Casco, MI-based firm with a long-standing reputation for delivering trusted IT services to businesses, schools, and municipalities across the region.
<div class="lb-trans">密歇根州斯特林高地 / ACCESS Newswire /2025 年 5 月 7 日/ Centaris，一家領先的 IT 和商業技術解決方案管理提供商，今天宣佈收購位於密歇根州卡斯科的 Hi-Tech System Service, Inc.，該公司在為本地區的企業、學校和市政機構提供可信賴的 IT 服務方面享有長期聲譽。
</div>Photo Caption: Patrick Casey and Jim St. James
<div class="lb-trans">照片説明：Patrick Casey 和 Jim St. James
</div>The acquisition strengthens Centaris' commitment to growth, deepens its technical capabilities, and reinforces its mission to deliver exceptional value to clients through innovative solutions and local expertise.
<div class="lb-trans">此次收購加強了 Centaris 對增長的承諾，深化了其技術能力，並強化了其通過創新解決方案和本地專業知識為客户提供卓越價值的使命。
</div>&#34;Hi-Tech has built an impressive legacy of service and client trust,&#34; said Patrick Casey, President and CEO of Centaris. &#34;We're excited to welcome their team into the Centaris family. Together, we'll broaden our reach, deepen our impact, and continue delivering innovative, dependable solutions to the communities we serve.&#34;
<div class="lb-trans">“Hi-Tech 建立了令人印象深刻的服務和客户信任的遺產，” Centaris 的總裁兼首席執行官 Patrick Casey 表示。“我們很高興歡迎他們的團隊加入 Centaris 大家庭。我們將共同拓展我們的影響力，深化我們的影響，並繼續為我們服務的社區提供創新、可靠的解決方案。”
</div>Hi-Tech's full team will join Centaris, ensuring continuity of service for existing clients while accelerating new growth opportunities. The integration brings together two deeply aligned cultures focused on people, performance, and progress-creating a stronger foundation for collaborative innovation and long-term success.
<div class="lb-trans">Hi-Tech 的全體團隊將加入 Centaris，確保現有客户的服務連續性，同時加速新的增長機會。此次整合將兩個深度契合的文化結合在一起，專注於人、績效和進步，為協作創新和長期成功創造了更強的基礎。
</div>&#34;Hi-Tech entered the IT industry in 1987,&#34; said Jim St. James, President of Hi-Tech. &#34;Throughout the last 38 years we have seen many changes. We are extremely excited to join Centaris and bring years of knowledge and expertise to the Centaris team. We found that the values Centaris has for culture, clients, and team members to align very closely with ours. We feel that joining forces with Centaris will make our team much stronger and allow our clients to take advantage of our expanded skills and expertise.&#34;
<div class="lb-trans">“Hi-Tech 於 1987 年進入 IT 行業，” Hi-Tech 的總裁 Jim St. James 表示。“在過去的 38 年中，我們經歷了許多變化。我們非常興奮能夠加入 Centaris，並將多年的知識和專業帶入 Centaris 團隊。我們發現 Centaris 在文化、客户和團隊成員方面的價值觀與我們的價值觀非常契合。我們相信與 Centaris 聯手將使我們的團隊更強大，並讓我們的客户能夠利用我們擴展的技能和專業知識。”
</div>About Centaris
<div class="lb-trans">關於 Centaris
</div>Centaris was formed in 2021 through the merger of Center for Computer Resources (CCR) and Business Communication Systems (BCS). Today, Centaris serves more than 15,000 end users across 500+ managed services clients, delivering a full suite of IT solutions, including cloud, cybersecurity, compliance, telephony, and structured cabling.
<div class="lb-trans">Centaris 成立於 2021 年，由計算機資源中心（CCR）和商業通信系統（BCS）合併而成。如今，Centaris 為超過 15,000 名終端用户和 500 多個託管服務客户提供服務，提供包括雲計算、網絡安全、合規、電話和結構化佈線在內的全套 IT 解決方案。
</div>Learn more at www.Centaris.com
<div class="lb-trans">瞭解更多信息請訪問 www.Centaris.com
</div>News Contact:
<div class="lb-trans">新聞聯繫人：
</div>Jillian Mikolaizyk
<div class="lb-trans">Jillian Mikolaizyk
</div>jillian@logos-communications.com
<div class="lb-trans">jillian@logos-communications.com
</div>SOURCE: Centaris
<div class="lb-trans">來源： Centaris
</div>View the original press release on ACCESS Newswire
<div class="lb-trans">查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿
</div>

Centaris 收購 Hi-Tech System Service, Inc.，以擴展其區域影響力和能力