<p>2025 年 5 月 7 日- 下午 4:35</p>
<p><em><strong>該協議將促進增長，提高運營效率，並使 M1 能夠提供一致的高質量終端用户體驗</strong></em></p>
<p>Amdocs（納斯達克代碼：DOX），一家領先的通信和媒體公司軟件及服務提供商，今天宣佈與新加坡領先的電信和數字服務提供商 M1 Limited（M1）延長了一項多年管理服務協議，以管理 M1 今年早些時候推出的新雲原生在線計費平台。</p>
<p>根據協議，Amdocs 將為該融合（預付費和後付費以及 4G 和 5G）計費平台提供增強服務，包括運營支持和業務提升。Amdocs 還將確保系統的穩定性，並符合新加坡關鍵基礎設施（CII）要求以及當地監管要求。</p>
<p>“在 M1，我們致力於實現卓越運營，並提供推動新加坡及該地區數字化轉型的創新解決方案，” M1 首席數字官 Marko Cetkovic 表示。“我們與 Amdocs 的延續合作將確保我們的新在線計費平台在最佳性能下運行，使我們能夠更快推出服務，提高效率，併為客户提供無與倫比的價值。”</p>
<p>“我們很自豪能夠加強與 M1 的關係，因為他們繼續利用尖端技術來推動新加坡電信行業的發展，” Amdocs 集團技術總裁兼戰略負責人 Anthony Goonetilleke 表示。“隨着 M1 向市場推出新服務，Amdocs 致力於支持他們的雲端可擴展性、靈活性和創新，同時提高他們的質量和效率。”</p>
<p><strong>支持資源</strong></p>
<ul>
<li>瞭解更多關於 Amdocs amAIz Suite 的信息</li>
</ul>
<ul>
<li>通過訪問公司網站獲取 Amdocs 新聞</li>
</ul>
<ul>
<li>在 X、Facebook、LinkedIn 和 YouTube 上關注我們</li>
</ul>
<p><strong>關於 Amdocs</strong></p>
<p>Amdocs 幫助那些建設未來的人使其變得驚人。憑藉我們市場領先的軟件產品和服務組合，我們釋放客户的創新潛力，使他們能夠為個人終端用户和企業客户提供下一代通信和媒體體驗。我們在全球的員工緻力於加速服務提供商向雲的遷移，使他們能夠在 5G 時代實現差異化，並數字化和自動化他們的運營。Amdocs 在納斯達克全球精選市場上市，2024 財年的收入為 50 億美元。有關更多信息，請訪問 www.amdocs.com</p>
<p><strong>Amdocs 的前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款作出的前瞻性聲明，包括關於 Amdocs 未來幾個季度和年度的增長和業務結果的聲明。儘管我們相信這些前瞻性聲明中反映的預期是基於合理假設，但我們無法保證我們的預期將實現或任何偏差不會是重大。此類聲明涉及風險和不確定性，可能導致未來結果與預期不同。這些風險包括但不限於一般宏觀經濟條件的影響、宏觀經濟、商業和運營不確定性的普遍水平，包括由於地緣政治事件或其他地區事件或疫情造成的影響、貿易政策的變化，包括關税和貿易限制，以及當前的通貨膨脹環境，以及這些條件對公司客户的業務和業務活動水平的影響，包括當前經濟不確定性和行業壓力對公司客户支出決策的影響。Amdocs 在其所服務的商業市場中的增長能力、Amdocs 成功整合收購業務的能力、市場競爭的不利影響、可能使公司產品和服務過時的快速技術變革、安全事件，包括對我們系統和網絡及其合作伙伴或客户的網絡的攻擊、主要客户的潛在流失、我們與客户建立長期關係的能力、我們成功有效地在公司產品和運營中實施人工智能和生成性人工智能的能力，以及在國際市場運營的風險。Amdocs 可能會選擇在未來某個時點更新這些前瞻性聲明；然而，Amdocs 特別聲明不承擔任何義務。有關這些和其他風險的詳細討論，請參閲 Amdocs 向證券交易委員會提交的文件，包括我們於 2024 年 9 月 30 日結束的財年的 20-F 表年度報告（於 2024 年 12 月 17 日提交）和我們於 2025 財年第一季度提交的 6-K 表。</p>
<p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
<p>Swati Sharma</p>
<p>Amdocs 公共關係</p>
<p>電子郵件：swati.sharma4@amdocs.com</p>
<p><strong>來源：</strong> Amdocs Management Limited</p>
<p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTAyNDAwNw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTAyNDAwNw"/></p>

<p>M1 Limited 與 Amdocs 延長了一項多年期的託管服務協議，以管理其新的雲原生在線計費平台。這一合作旨在提升運營效率並提供高質量的用户體驗。Amdocs 將提供運營支持，並確保符合新加坡的監管要求。M1 的首席數字官強調了這一合作在推動數字化轉型中的重要性，而 Amdocs 的集團總裁則強調了他們對支持 M1 技術進步和服務推出的承諾</p>

<p>05/07/2025 - 04:35 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 5 月 7 日- 下午 4:35</p>
</div><p><em><strong>The agreement will foster growth, enhance operational efficiency, and empower M1 to deliver consistent, high-quality end-user experiences</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>該協議將促進增長，提高運營效率，並使 M1 能夠提供一致的高質量終端用户體驗</strong></em></p>
</div><p>Amdocs (NASDAQ:DOX), a leading provider of software and services to communications and media companies, today announced that it has extended a multi-year managed services agreement with M1 Limited (M1), a leading telco and digital services provider in Singapore, to manage M1's new cloud-native online charging platform delivered earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Amdocs（納斯達克代碼：DOX），一家領先的通信和媒體公司軟件及服務提供商，今天宣佈與新加坡領先的電信和數字服務提供商 M1 Limited（M1）延長了一項多年管理服務協議，以管理 M1 今年早些時候推出的新雲原生在線計費平台。</p>
</div><p>Under the agreement, Amdocs will provide augmented services for this converged (prepaid and postpaid as well as 4G and 5G) charging platform, including operational support and business enhancements. Amdocs will also ensure the system's stability and compliance with Singapore's Critical Information Infrastructure (CII) requirements as well as fulfillment of local regulatory requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，Amdocs 將為該融合（預付費和後付費以及 4G 和 5G）計費平台提供增強服務，包括運營支持和業務提升。Amdocs 還將確保系統的穩定性，並符合新加坡關鍵基礎設施（CII）要求以及當地監管要求。</p>
</div><p>&#34;At M1, we are dedicated to achieving operational excellence and providing innovative solutions that drive digital transformation in Singapore and the region,&#34; said Marko Cetkovic, Chief Digital Officer at M1. &#34;Our extended collaboration with Amdocs will ensure that our new online charging platform operates at peak performance, enabling us to launch services faster, enhance efficiency and deliver unmatched value to our customers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 M1，我們致力於實現卓越運營，並提供推動新加坡及該地區數字化轉型的創新解決方案，” M1 首席數字官 Marko Cetkovic 表示。“我們與 Amdocs 的延續合作將確保我們的新在線計費平台在最佳性能下運行，使我們能夠更快推出服務，提高效率，併為客户提供無與倫比的價值。”</p>
</div><p>&#34;We are proud to strengthen our relationship with M1 as they continue their mission of leveraging cutting-edge technology to evolve the telecommunications landscape in Singapore,&#34; said Anthony Goonetilleke, Group President of Technology and Head of Strategy at Amdocs. &#34;As M1 introduces new services to market, Amdocs is committed to supporting their cloud-based scalability, agility and innovation, while improving their quality and efficiency.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很自豪能夠加強與 M1 的關係，因為他們繼續利用尖端技術來推動新加坡電信行業的發展，” Amdocs 集團技術總裁兼戰略負責人 Anthony Goonetilleke 表示。“隨着 M1 向市場推出新服務，Amdocs 致力於支持他們的雲端可擴展性、靈活性和創新，同時提高他們的質量和效率。”</p>
</div><p><strong>Supporting Resources</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>支持資源</strong></p>
</div><ul>
<li>Learn more about Amdocs amAIz Suite</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>瞭解更多關於 Amdocs amAIz Suite 的信息</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Keep up with Amdocs news by visiting the company's website</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過訪問公司網站獲取 Amdocs 新聞</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Follow us on X, Facebook, LinkedIn and YouTube</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在 X、Facebook、LinkedIn 和 YouTube 上關注我們</li>
</ul>
</div><p><strong>About Amdocs</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Amdocs</strong></p>
</div><p>Amdocs helps those who build the future to make it amazing. With our market-leading portfolio of software products and services, we unlock our customers' innovative potential, empowering them to provide next-generation communication and media experiences for both the individual end user and enterprise customers. Our employees around the globe are here to accelerate service providers' migration to the cloud, enable them to differentiate in the 5G era, and digitalize and automate their operations. Listed on the NASDAQ Global Select Market, Amdocs had revenue of $5.00 billion in fiscal 2024. For more information, visit www.amdocs.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Amdocs 幫助那些建設未來的人使其變得驚人。憑藉我們市場領先的軟件產品和服務組合，我們釋放客户的創新潛力，使他們能夠為個人終端用户和企業客户提供下一代通信和媒體體驗。我們在全球的員工緻力於加速服務提供商向雲的遷移，使他們能夠在 5G 時代實現差異化，並數字化和自動化他們的運營。Amdocs 在納斯達克全球精選市場上市，2024 財年的收入為 50 億美元。有關更多信息，請訪問 www.amdocs.com</p>
</div><p><strong>Amdocs' Forward-Looking Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Amdocs 的前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release includes information that constitutes forward-looking statements made pursuant to the safe harbor provision of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements about Amdocs' growth and business results in future quarters and years. Although we believe the expectations reflected in such forward-looking statements are based upon reasonable assumptions, we can give no assurance that our expectations will be obtained or that any deviations will not be material. Such statements involve risks and uncertainties that may cause future results to differ from those anticipated. These risks include, but are not limited to, the effects of general macroeconomic conditions, prevailing level of macroeconomic, business and operational uncertainty, including as a result of geopolitical events or other regional events or pandemics, changes to trade policies including tariffs and trade restrictions, as well as the current inflationary environment, and the effects of these conditions on the Company's customers' businesses and levels of business activity, including the effect of the current economic uncertainty and industry pressure on the spending decisions of the Company's customers. Amdocs' ability to grow in the business markets that it serves, Amdocs' ability to successfully integrate acquired businesses, adverse effects of market competition, rapid technological shifts that may render the Company's products and services obsolete, security incidents, including breaches and cyberattacks to our systems and networks and those of our partners or customers, potential loss of a major customer, our ability to develop long-term relationships with our customers, our ability to successfully and effectively implement artificial intelligence and Generative AI in the Company's offerings and operations, and risks associated with operating businesses in the international market. Amdocs may elect to update these forward-looking statements at some point in the future; however, Amdocs specifically disclaims any obligation to do so. These and other risks are discussed at greater length in Amdocs' filings with the Securities and Exchange Commission, including in our Annual Report on Form 20-F for the fiscal year ended September 30, 2024, filed on December 17, 2024, and our Form 6-K furnished for the first quarter of fiscal 2025 on February 18, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款作出的前瞻性聲明，包括關於 Amdocs 未來幾個季度和年度的增長和業務結果的聲明。儘管我們相信這些前瞻性聲明中反映的預期是基於合理假設，但我們無法保證我們的預期將實現或任何偏差不會是重大。此類聲明涉及風險和不確定性，可能導致未來結果與預期不同。這些風險包括但不限於一般宏觀經濟條件的影響、宏觀經濟、商業和運營不確定性的普遍水平，包括由於地緣政治事件或其他地區事件或疫情造成的影響、貿易政策的變化，包括關税和貿易限制，以及當前的通貨膨脹環境，以及這些條件對公司客户的業務和業務活動水平的影響，包括當前經濟不確定性和行業壓力對公司客户支出決策的影響。Amdocs 在其所服務的商業市場中的增長能力、Amdocs 成功整合收購業務的能力、市場競爭的不利影響、可能使公司產品和服務過時的快速技術變革、安全事件，包括對我們系統和網絡及其合作伙伴或客户的網絡的攻擊、主要客户的潛在流失、我們與客户建立長期關係的能力、我們成功有效地在公司產品和運營中實施人工智能和生成性人工智能的能力，以及在國際市場運營的風險。Amdocs 可能會選擇在未來某個時點更新這些前瞻性聲明；然而，Amdocs 特別聲明不承擔任何義務。有關這些和其他風險的詳細討論，請參閲 Amdocs 向證券交易委員會提交的文件，包括我們於 2024 年 9 月 30 日結束的財年的 20-F 表年度報告（於 2024 年 12 月 17 日提交）和我們於 2025 財年第一季度提交的 6-K 表。</p>
</div><p><strong>Media Contacts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
</div><p>Swati Sharma</p>
<div class="lb-trans"><p>Swati Sharma</p>
</div><p>Amdocs Public Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>Amdocs 公共關係</p>
</div><p>E-mail: swati.sharma4@amdocs.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：swati.sharma4@amdocs.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Amdocs Management Limited</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> Amdocs Management Limited</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTAyNDAwNw" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1024007"/></p>

新加坡的 M1 與 Amdocs 合作管理新交付的雲原生計費平台 | Amdocs 股票新聞