<p>加密市場在週四復甦，投資者繼續購買像加密貨幣和成長股這樣的高風險資產。美聯儲昨天決定不改變利率也起到了作用，但似乎貿易緊張局勢緩解的想法同樣影響了市場。</p>
<p>美國東部時間下午 2:30，<strong>比特幣</strong>(BTC 5.20%) 在過去 24 小時內上漲了 5%，<strong>以太坊</strong>(ETH 15.42%) 上漲了 13.8%，<strong>狗狗幣</strong>(DOGE 11.65%) 上漲了 10.8%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTc3MTAvYml0Y29pbi1kaWdpdGFsLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTc3MTAvYml0Y29pbi1kaWdpdGFsLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>貿易協議、利率與加密貨幣</h2>
<p>昨天最大的新聞是美聯儲將聯邦基金利率維持在 4.25% 至 4.5% 之間，這正是市場所預期的。但特朗普總統正在推動降低利率，而關税則威脅着通貨膨脹，這讓市場對兩者之間的緊張關係感到擔憂。</p>
<p>作為關税緊張局勢可能緩解的一個跡象，特朗普總統今天宣佈與英國達成貿易協議，這實際上更像是一個框架，具體細節將在後續商討。該協議減少了一些藥品和汽車的進口關税，同時維持對所有進口商品的 10% 關税不變。</p>
<p>該協議並不算顛覆性，仍有許多細節需要談判，但市場是前瞻性的，因此投資者在想如果不久後宣佈更多 “協議”，將會產生什麼影響。美聯儲可能很快會減少對關税引發的通貨膨脹的擔憂，轉而關注經濟疲軟，從而使中央銀行開始降息。</p>
<h2>區塊鏈發展持續</h2>
<p>儘管區塊鏈日常交易具有投機性質，但與實用性相關的加密貨幣卻傳來了積極的消息。以太坊的 Pectra 升級旨在為區塊鏈提供更好的可擴展性，這在以太坊使用速度慢、成本高的情況下是非常必要的。</p>
<p>狗狗幣也傳來了好消息，DogeOS 籌集了 690 萬美元來構建一個狗狗幣應用層。狗狗幣仍然是一個表情包幣，但一些開發者希望賦予它更多的實用性。</p>
<p>儘管比特幣的使用案例相對較少，但作為最大、最穩定的加密貨幣，其角色依然存在。這就是為什麼投資者稱其為數字黃金。</p>
<h2>加密貨幣未來將何去何從？</h2>
<p>市場的投機推動了加密貨幣和成長股的上漲，得益於強勁的財報季。但在四月初宣佈的關税要到第二季度才會影響商業，零售商的貨架在幾個月內不會出現空缺。</p>
<p>如果經濟下滑，企業和政府裁員，這可能是種不可持續的反彈。根據 Challenger, Gray 和 Christmas 的報告，四月有 105,441 人被裁員，比去年增加了 63%。其中大約一半的裁員來自政府的 DOGE 計劃。</p>
<p>我們在以往的經濟衰退中看到，事件與其造成的經濟影響之間存在滯後。在 2008 年 3 月，貝爾斯登倒閉，市場在一年內才觸底。裁員和關税及其最終經濟影響之間將存在數月的滯後。</p>
<p>出於這個原因，我對這次反彈持懷疑態度，並認為市場可能已經在 2025 年過於樂觀。</p>

GBTC

<p>比特幣已突破 101,000 美元，在 24 小時內上漲了 5%，與以太坊和狗狗幣一起，隨着加密市場的反彈而上漲。美聯儲決定維持利率不變以及緩解貿易緊張局勢為此次反彈提供了支持。特朗普總統宣佈與英國達成貿易協議，降低了一些關税，這激發了投資者的樂觀情緒。然而，關於潛在經濟衰退和裁員增加的擔憂可能對此次反彈的可持續性構成風險。儘管區塊鏈發展積極，但在經濟不確定性中，市場未來走勢仍然存在懷疑</p>

<p>The crypto market came to life on Thursday as investors continued to buy riskier assets like cryptocurrencies and growth stocks. The Federal Reserve's move to not change interest rates yesterday played a role, but so does the seeming idea that trade tensions are easing.</p>
<div class="lb-trans"><p>加密市場在週四復甦，投資者繼續購買像加密貨幣和成長股這樣的高風險資產。美聯儲昨天決定不改變利率也起到了作用，但似乎貿易緊張局勢緩解的想法同樣影響了市場。</p>
</div><p>At 2:30 p.m. ET, <strong>Bitcoin</strong>(BTC 5.20%) is up 5% over the past 24 hours, <strong>Ethereum</strong>(ETH 15.42%) has jumped 13.8%, and <strong>Dogecoin</strong>(DOGE 11.65%) is up 10.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國東部時間下午 2:30，<strong>比特幣</strong>(BTC 5.20%) 在過去 24 小時內上漲了 5%，<strong>以太坊</strong>(ETH 15.42%) 上漲了 13.8%，<strong>狗狗幣</strong>(DOGE 11.65%) 上漲了 10.8%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTc3MTAvYml0Y29pbi1kaWdpdGFsLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F817710%2Fbitcoin-digital.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Trade deals, interest rates, and crypto</h2>
<div class="lb-trans"><h2>貿易協議、利率與加密貨幣</h2>
</div><p>The biggest news of yesterday was the Federal Reserve keeping the fed funds rate at 4.25% to 4.5%, which was what the market expected. But President Trump is pushing for lower rates while tariffs are threatening inflation, which has made the market worried about the tension between the two.</p>
<div class="lb-trans"><p>昨天最大的新聞是美聯儲將聯邦基金利率維持在 4.25% 至 4.5% 之間，這正是市場所預期的。但特朗普總統正在推動降低利率，而關税則威脅着通貨膨脹，這讓市場對兩者之間的緊張關係感到擔憂。</p>
</div><p>As a sign that tariff tension may ease, President Trump announced a trade deal with the U.K. today, which is really more of a framework with details to be worked out later. The deal reduces some import tariffs on pharmaceuticals and automobiles while keeping the 10% tariff on all imports in place.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為關税緊張局勢可能緩解的一個跡象，特朗普總統今天宣佈與英國達成貿易協議，這實際上更像是一個框架，具體細節將在後續商討。該協議減少了一些藥品和汽車的進口關税，同時維持對所有進口商品的 10% 關税不變。</p>
</div><p>The deal isn't exactly earth-shattering and leaves a lot of details to be negotiated, but the market is forward looking so investors are wondering what the impact will be if more &#34;deals&#34; are announced soon. The Fed may soon start worrying less about tariff-induced inflation and look at the weakening economy, leaving the central bank to cut rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議並不算顛覆性，仍有許多細節需要談判，但市場是前瞻性的，因此投資者在想如果不久後宣佈更多 “協議”，將會產生什麼影響。美聯儲可能很快會減少對關税引發的通貨膨脹的擔憂，轉而關注經濟疲軟，從而使中央銀行開始降息。</p>
</div><h2>Blockchain developments continue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>區塊鏈發展持續</h2>
</div><p>Despite the speculative nature of day-to-day trading on the blockchain, there has been some positive news for these cryptocurrencies as it relates to utility. Ethereum's Pectra upgrade is intended to provide more scalability for the blockchain, which is needed given the slow speed and high cost for using Ethereum.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管區塊鏈日常交易具有投機性質，但與實用性相關的加密貨幣卻傳來了積極的消息。以太坊的 Pectra 升級旨在為區塊鏈提供更好的可擴展性，這在以太坊使用速度慢、成本高的情況下是非常必要的。</p>
</div><p>Dogecoin got some positive news when DogeOS raised $6.9 million to build a Dogecoin app layer. Dogecoin is still a meme coin, but some developers want to give it more utility.</p>
<div class="lb-trans"><p>狗狗幣也傳來了好消息，DogeOS 籌集了 690 萬美元來構建一個狗狗幣應用層。狗狗幣仍然是一個表情包幣，但一些開發者希望賦予它更多的實用性。</p>
</div><p>Bitcoin's role as the largest, most stable cryptocurrency remains despite its relatively few use cases. But that's why investors call it digital gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管比特幣的使用案例相對較少，但作為最大、最穩定的加密貨幣，其角色依然存在。這就是為什麼投資者稱其為數字黃金。</p>
</div><h2>Where does crypto go from here?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>加密貨幣未來將何去何從？</h2>
</div><p>The market's speculation has pushed crypto higher along with growth stocks, helped by a solid earnings season. But the tariffs announced in early April won't impact business until the second quarter, and empty shelves won't be seen at retailers for months.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場的投機推動了加密貨幣和成長股的上漲，得益於強勁的財報季。但在四月初宣佈的關税要到第二季度才會影響商業，零售商的貨架在幾個月內不會出現空缺。</p>
</div><p>This could be the kind of bounce that's unsustainable if the economy turns south, as companies and the government reduce staff. There were 105,441 layoffs in April, according to a report from Challenger, Gray, and Christmas, 63% higher than a year ago. About half of those cuts were from the government's DOGE initiative.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果經濟下滑，企業和政府裁員，這可能是種不可持續的反彈。根據 Challenger, Gray 和 Christmas 的報告，四月有 105,441 人被裁員，比去年增加了 63%。其中大約一半的裁員來自政府的 DOGE 計劃。</p>
</div><p>We have seen in previous recessions that there's a lag between an event and the economic impacts it causes. In March 2008, Bear Stearns collapsed, and the market wouldn't bottom for another year. There will be a multimonth lag between layoffs and tariffs and their ultimate economic impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們在以往的經濟衰退中看到，事件與其造成的經濟影響之間存在滯後。在 2008 年 3 月，貝爾斯登倒閉，市場在一年內才觸底。裁員和關税及其最終經濟影響之間將存在數月的滯後。</p>
</div><p>I'm skeptical of this rally for that reason and think the market may already be getting out ahead of itself in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>出於這個原因，我對這次反彈持懷疑態度，並認為市場可能已經在 2025 年過於樂觀。</p>
</div>

Bitcoin Soars Past $101,000 as Crypto Bounces Back

- 加密市場因投資者購買風險資產而復甦，比特幣上漲 5%。  
- 美聯儲維持利率不變，特朗普推動降低關税以緩解通脹。  
- 4 月份裁員 105,441 人，經濟影響可能滯後，市場反彈或不可持續。  

比特幣突破 101,000 美元大關，加密貨幣市場回暖