<p>電動汽車 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc）已申請了 “Robotaxi” 和 “Cybercab” 這兩個商標，這兩個術語是公司用來描述其新型自動駕駛汽車的。</p>
<p>對特斯拉來説壞消息是，美國專利商標局拒絕了他們的商標申請。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 特斯拉計劃在六月推出機器人出租車，可能需要為其路上的車輛想出一個新名稱，或者被迫將 “機器人出租車” 作為通用術語，而不是公司特定名稱。</p>
<p>根據 TechCrunch 的報道，美國專利商標局告訴特斯拉，他們對 “Robotaxi” 的商標申請過於通用，無法描述其車輛。另一個關於將 “Robotaxi” 用於打車服務的商標申請仍在審查中。</p>
<p>一位美國專利商標局的審查員表示，“Robotaxi” 的商標是 “僅僅描述性的”，該術語 “用於描述其他公司類似的商品和服務”。</p>
<p>審查員表示：“這樣的措辭在申請人的商品和/或服務的背景下似乎是通用的。”</p>
<p>特斯拉的 “Cybercab” 商標申請被暫停，因為多家公司申請了包含 “Cyber” 一詞的類似商標，其中包括一家申請與特斯拉 Cybertruck 車輛相關配件的公司。</p>
<p>正如 Benzinga 之前報道的，特斯拉還申請了 Robobus 和 Robus 的商標，這可能與其在 2024 年 10 月的 Robotaxi 日活動中展示的 20 座乘客車輛有關。</p>
<p>根據報告，這些商標仍在審查中。</p>
<p><strong>另請閲讀：特斯拉第一季度業績未達預期，關税壓力影響前景，低成本電動車仍在軌道上</strong></p>
<p><strong>重要性：</strong> 根據報告，特斯拉有三個月的時間對商標拒絕作出回應，否則申請將被放棄。</p>
<p>如果特斯拉無法獲得 “Robotaxi” 或 “Cybercab” 的商標，該公司可能需要重新考慮為這些車輛命名，以便在下個月計劃上路之前確定名稱。</p>
<p>獲得 Robobus 和 Robus 的商標可能會用於更大型的車輛，而不是特斯拉即將上路的自動駕駛汽車。</p>
<p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）曾用 Robotaxi 和 Cybercab 來指代許多分析師認為是電動汽車公司未來增長的重要組成部分的車輛。</p>
<p>2024 年 10 月的活動中使用了這兩個術語來指代該車輛，而公司的官方網站常常使用 Robotaxi 來指代新車輛。</p>
<p>馬斯克喜歡 Cybertruck 這個名稱。Cybercab 可能會遵循這一命名模式，因為多年來特斯拉的車輛名稱中都有 “Model”，如 X、Y 和 S。</p>
<p><strong>TSLA 價格動態：</strong> 特斯拉股票交易價格為 287.81 美元，52 周交易區間為 157.40 美元至 488.54 美元。2025 年迄今下跌 24.2%。</p>
<ul>
<li><strong>特斯拉董事長申請出售更多股票，繼續電動汽車巨頭內部銷售的模式</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

特斯拉

<p>特斯拉公司已申請 “Robotaxi” 和 “Cybercab” 這兩個商標用於其自動駕駛車輛，但美國專利商標局（USPTO）拒絕了該請求，認為這些術語過於通用。特斯拉有三個月的時間進行回應，否則申請將被放棄。如果無法獲得這些商標，特斯拉可能需要為其計劃推出的車輛選擇新名稱。該公司還申請了 “Robobus” 和 “Robus” 這兩個商標，目前仍在審查中。特斯拉的股票目前交易價格為 287.81 美元，今年迄今下跌了 24.2%</p>

<p>Electric vehicle <strong>Tesla Inc</strong> TSLA giant has filed trademarks for &#34;Robotaxi&#34; and &#34;Cybercab,&#34; two terms the company has used to describe its new autonomous vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>電動汽車 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc）已申請了 “Robotaxi” 和 “Cybercab” 這兩個商標，這兩個術語是公司用來描述其新型自動駕駛汽車的。</p>
</div><p>The bad news for Tesla is the United States Patent and Trademark Office said no to their trademark request.</p>
<div class="lb-trans"><p>對特斯拉來説壞消息是，美國專利商標局拒絕了他們的商標申請。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> With a plan to launch robotaxis in June, Tesla could need to come up with a new name for its vehicles on the road or be forced to use the term robotaxis as a generic term and not a company-specific name.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 特斯拉計劃在六月推出機器人出租車，可能需要為其路上的車輛想出一個新名稱，或者被迫將 “機器人出租車” 作為通用術語，而不是公司特定名稱。</p>
</div><p>According to TechCrunch, the USPTO told Tesla that its trademark claim for &#34;Robotaxi&#34; was too generic to describe its vehicles. A separate trademark filing to use &#34;Robotaxi&#34; for ride-hailing services is still under review.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 TechCrunch 的報道，美國專利商標局告訴特斯拉，他們對 “Robotaxi” 的商標申請過於通用，無法描述其車輛。另一個關於將 “Robotaxi” 用於打車服務的商標申請仍在審查中。</p>
</div><p>A USPTO examiner said a trademark for &#34;Robotaxi&#34; is &#34;merely descriptive&#34; and that the term is &#34;used to describe similar goods and services by other companies.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>一位美國專利商標局的審查員表示，“Robotaxi” 的商標是 “僅僅描述性的”，該術語 “用於描述其他公司類似的商品和服務”。</p>
</div><p>&#34;Such wording appears to be generic in the context of applicant's goods and/or services,&#34; the examiner said.</p>
<div class="lb-trans"><p>審查員表示：“這樣的措辭在申請人的商品和/或服務的背景下似乎是通用的。”</p>
</div><p>Tesla's trademark for &#34;Cybercab&#34; was halted with multiple companies filing similar trademarks with the word &#34;Cyber&#34; in them, including one company that applied for trademarks related to accessories for Tesla's Cybertruck vehicle.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的 “Cybercab” 商標申請被暫停，因為多家公司申請了包含 “Cyber” 一詞的類似商標，其中包括一家申請與特斯拉 Cybertruck 車輛相關配件的公司。</p>
</div><p>As Benzinga previously reported, Tesla has also filed trademarks for Robobus and Robus, which could be related to its 20-seat passenger vehicle shown off with its autonomous vehicles at its October 2024 Robotaxi Day event.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如 Benzinga 之前報道的，特斯拉還申請了 Robobus 和 Robus 的商標，這可能與其在 2024 年 10 月的 Robotaxi 日活動中展示的 20 座乘客車輛有關。</p>
</div><p>According to the report, those trademarks are still under review.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報告，這些商標仍在審查中。</p>
</div><p><strong>Read Also: Tesla Q1 Misses Estimates As Tariff Pressures Weigh On Outlook, Lower-Cost EVs Still On Track</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：特斯拉第一季度業績未達預期，關税壓力影響前景，低成本電動車仍在軌道上</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important</strong>: Tesla has three months to file a response to the trademark rejection or the application will be abandoned, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> 根據報告，特斯拉有三個月的時間對商標拒絕作出回應，否則申請將被放棄。</p>
</div><p>If Tesla cannot secure the trademark for Robotaxi or Cybercab, the company could go back to the drawing board to decide on a name to call these vehicles before they are scheduled to hit the road next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果特斯拉無法獲得 “Robotaxi” 或 “Cybercab” 的商標，該公司可能需要重新考慮為這些車輛命名，以便在下個月計劃上路之前確定名稱。</p>
</div><p>Securing trademarks for Robobus and Robus would likely be used by the larger vehicles and not the autonomous cars Tesla will soon have on the roads.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲得 Robobus 和 Robus 的商標可能會用於更大型的車輛，而不是特斯拉即將上路的自動駕駛汽車。</p>
</div><p>Tesla CEO Elon Musk has used Robotaxi and Cybercab to refer to the vehicles that many analysts see as a huge part of the electric vehicle company's future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）曾用 Robotaxi 和 Cybercab 來指代許多分析師認為是電動汽車公司未來增長的重要組成部分的車輛。</p>
</div><p>The October 2024 event used both terms to refer to the vehicle, while the company's website has often used Robotaxi to refer to the new vehicle.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 10 月的活動中使用了這兩個術語來指代該車輛，而公司的官方網站常常使用 Robotaxi 來指代新車輛。</p>
</div><p>Musk loved the Cybertruck name. Cybercab would likely follow that naming pattern after years of Tesla vehicles having “Model” in their names like the X, Y and S.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克喜歡 Cybertruck 這個名稱。Cybercab 可能會遵循這一命名模式，因為多年來特斯拉的車輛名稱中都有 “Model”，如 X、Y 和 S。</p>
</div><p><strong>TSLA Price Action:</strong> Tesla stock trades at $287.81 versus a 52-week trading range of $157.40 to $488.54. It is down 24.2% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TSLA 價格動態：</strong> 特斯拉股票交易價格為 287.81 美元，52 周交易區間為 157.40 美元至 488.54 美元。2025 年迄今下跌 24.2%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Tesla Chairwoman Files To Sell More Stock Continuing Pattern Of Insider Sales At EV Giant</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特斯拉董事長申請出售更多股票，繼續電動汽車巨頭內部銷售的模式</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Tesla Tried To Trademark 'Robotaxi' And 'Cybercab' Terms: Why It Could Be Forced To Pick A New Name

- 特斯拉申請的 “Robotaxi” 和 “Cybercab” 商標被美國專利商標局拒絕。  
- 特斯拉計劃在 6 月推出機器人出租車，需重新命名或使用通用名。  
- 若無法獲得商標，特斯拉可能需重新考慮車輛名稱。  

特斯拉試圖註冊 “Robotaxi” 和 “Cybercab” 商標：為何它可能被迫選擇一個新名稱