景順納斯達克 100 ETF QQQ 跟蹤 納斯達克 100 指數，週四上漲了 1.2%，由於政治和經濟事件的結合提升了投資者情緒，並再次激發了對大型科技股的興趣。納斯達克 100 上漲近 2%，支持 QQQ 在需求增加的風險資產日中超越廣泛市場的同行。
QQQ 與 ONEQ 的比較
景順納斯達克 100 ETF 繼續成為那些尋求集中投資於美國最大成長型和非金融科技股的熱門工具，例如重量級公司 蘋果 AAPL、微軟 MSFT 和 英偉達 NVDA。QQQ 因其科技偏重和高流動性而聞名，通常在市場對創新、放松管制和宏觀經濟催化劑的熱情中上漲。
類似的基金 富達納斯達克綜合指數 ETF ONEQ，通過跟蹤整個納斯達克綜合指數，提供了更廣泛的覆蓋，包括 3000 多隻來自不同領域和市值的股票。雖然 QQQ 因集中於大型科技股而往往更具波動性，但 ONEQ 在週四也上漲了超過 1%，提供了更為多樣化的投資機會，可能通過特定行業的下跌來平滑表現。這兩隻 ETF 都衡量投資者對成長和科技的態度，但 QQQ 仍然是對科技行業上行潛力的更激進押注。
另請閲讀：隨着 OPEC+ 增產、英美貿易協議和中國談判推動油 ETF 升温
今天是什麼推動了 QQQ？
週四上漲的一個焦點是美國與英國貿易協議的宣佈，儘管在某些方面具有象徵意義，但向市場傳達了地緣政治關係可能正在穩定的信號。該協議包括降低在英國生產的車輛的關税，以及英國對美國產品（包括波音 BA 飛機）的反向採購。儘管重要的關税水平，特別是 10% 的普遍徵税，未受影響，但投資者將這一消息視為全球協調更廣泛的方向上的一步。
此外，定於 5 月 10 日與中國的即將談判也讓人們保持希望。
與此同時，市場最初對特朗普政府將放寬拜登時代對 AI 芯片出口的限制的消息表示歡呼。放寬限制的可能性使半導體股，如英偉達、AMD AMD 和 博通 AVGO，下午漲幅超過 1%。由於納斯達克 100 指數在半導體領域的重倉，QQQ 直接受益於這一反彈。對減少 AI 芯片銷售限制的希望緩解了對全球半導體需求放緩的擔憂，這是該指數主要的增長支柱之一。
美聯儲主席 傑羅姆·鮑威爾 用警告的語氣緩和了一些熱情，提醒説不平衡的關税政策可能會增加通脹壓力並拖累經濟增長。儘管如此，在特朗普宣佈美國經濟準備迎接 “歷史上最大的減税” 並堅定地敦促投資者 “出去買股票” 後，風險偏好情緒佔據主導。
另一隻 QQQ 重倉股 字母表 GOOGL 在公司回應了對蘋果平台搜索查詢減少的擔憂後上漲了 2%——這一澄清在前一交易日 7% 的下跌中恢復了一些失地。
這些上漲重新燃起了對美國科技股的信心，並驗證了 QQQ ETF 在市場創新、放松管制和增長導向政策重組中的樂觀情緒晴雨表的角色。在投資者審視從地緣政治到生成式 AI 的頭條新聞之際，QQQ 成為投資者在科技驅動的反彈中獲取貝塔敞口的首選工具——鞏固了其作為被動指數基金跟蹤器的地位，同時也作為美國創新方向的情緒試金石。
<ul>
<li>你的醫療保健 ETF 安全嗎？特朗普的新政策可能會在製藥股中引發震盪</li>
</ul>

景順投資管理

景順投資管理的 QQQ ETF 上漲了 1.2%，因為政治和經濟事件提振了投資者情緒，特別是在大型科技股方面。納斯達克 100 指數上漲近 2%，受到美英貿易協議的樂觀情緒和對人工智能芯片出口限制可能放寬的推動。儘管美聯儲對關税政策持謹慎態度，特朗普關於減税和股票購買的評論進一步激發了市場熱情。QQQ ETF 仍然是投資者對美國科技和成長領域信心的重要指標

The Invesco QQQ ETF QQQ, which follows the Nasdaq 100 Index, jumped 1.2% Thursday as a combination of political and economic events lifted investor mood and stoked interest in megacap tech stocks again. The Nasdaq 100 rose by almost 2%, supporting QQQ in beating broad-market peers on a day characterized by increased demand for risk assets.
<div class="lb-trans">景順納斯達克 100 ETF QQQ 跟蹤 納斯達克 100 指數，週四上漲了 1.2%，由於政治和經濟事件的結合提升了投資者情緒，並再次激發了對大型科技股的興趣。納斯達克 100 上漲近 2%，支持 QQQ 在需求增加的風險資產日中超越廣泛市場的同行。
</div>QQQ Vs. ONEQ
<div class="lb-trans">QQQ 與 ONEQ 的比較
</div>The Invesco QQQ ETF continues to be a popular vehicle for those looking for concentrated exposure to the largest growth and non-financial technology stocks in the U.S., such as heavyweights Apple AAPL, Microsoft MSFT, and Nvidia NVDA. Famous for its tech-heavy bias and high liquidity, QQQ tends to rise with market enthusiasm around innovation, deregulation and macroeconomic catalysts.
<div class="lb-trans">景順納斯達克 100 ETF 繼續成為那些尋求集中投資於美國最大成長型和非金融科技股的熱門工具，例如重量級公司 蘋果 AAPL、微軟 MSFT 和 英偉達 NVDA。QQQ 因其科技偏重和高流動性而聞名，通常在市場對創新、放松管制和宏觀經濟催化劑的熱情中上漲。
</div>A similar fund, the Fidelity Nasdaq Composite Index ETF ONEQ, provides more coverage by tracking the entire Nasdaq Composite Index, including more than 3,000 stocks of a wider group of sectors and market caps. While QQQ tends to be more volatile because of its concentration on megacap tech, ONEQ, which also rose more than 1% on Thursday, provides more diversified exposure, possibly ironing out performance through sector-specific dips. Both ETFs gauge investor attitudes toward growth and technology, but QQQ is still the more aggressive bet for investors betting large on the tech industry’s upside.
<div class="lb-trans">類似的基金 富達納斯達克綜合指數 ETF ONEQ，通過跟蹤整個納斯達克綜合指數，提供了更廣泛的覆蓋，包括 3000 多隻來自不同領域和市值的股票。雖然 QQQ 因集中於大型科技股而往往更具波動性，但 ONEQ 在週四也上漲了超過 1%，提供了更為多樣化的投資機會，可能通過特定行業的下跌來平滑表現。這兩隻 ETF 都衡量投資者對成長和科技的態度，但 QQQ 仍然是對科技行業上行潛力的更激進押注。
</div>Also Read: Oil ETFs Heat Up As OPEC+ Pump-Up, US-UK Trade Deal, China Talks Fuel Rally
<div class="lb-trans">另請閲讀：隨着 OPEC+ 增產、英美貿易協議和中國談判推動油 ETF 升温
</div>What Drove QQQ Today?
<div class="lb-trans">今天是什麼推動了 QQQ？
</div>A focal point in Thursday’s upsurge was the declaration of the U.S.-U.K. trade agreement, which, while symbolic in parts, signaled markets that geopolitical relationships could be stabilizing. The agreement includes lowering tariffs on vehicles produced in the UK and British counter purchases of U.S. products, including Boeing BA planes. Although important tariff levels, in particular a 10% across-the-board levy, are untouched, investors saw the news as a move in the direction of wider global coordination.
<div class="lb-trans">週四上漲的一個焦點是美國與英國貿易協議的宣佈，儘管在某些方面具有象徵意義，但向市場傳達了地緣政治關係可能正在穩定的信號。該協議包括降低在英國生產的車輛的關税，以及英國對美國產品（包括波音 BA 飛機）的反向採購。儘管重要的關税水平，特別是 10% 的普遍徵税，未受影響，但投資者將這一消息視為全球協調更廣泛的方向上的一步。
</div>Moreover, the impending talks with China scheduled for May 10 are also keeping hopes up.
<div class="lb-trans">此外，定於 5 月 10 日與中國的即將談判也讓人們保持希望。
</div>Meanwhile, markets cheered initially on news the Trump administration would roll back Biden-era restrictions on AI chip exports. The likelihood of a rollback sent semiconductor shares, such as Nvidia, AMD AMD and Broadcom AVGO, showing afternoon gains of over 1%. Because the Nasdaq-100 index is heavily invested in the semiconductor space, QQQ directly took advantage of the rally. The hope of reduced AI chip sales restrictions eased concerns over a deceleration in global semiconductor demand, one of the index’s major growth pillars.
<div class="lb-trans">與此同時，市場最初對特朗普政府將放寬拜登時代對 AI 芯片出口的限制的消息表示歡呼。放寬限制的可能性使半導體股，如英偉達、AMD AMD 和 博通 AVGO，下午漲幅超過 1%。由於納斯達克 100 指數在半導體領域的重倉，QQQ 直接受益於這一反彈。對減少 AI 芯片銷售限制的希望緩解了對全球半導體需求放緩的擔憂，這是該指數主要的增長支柱之一。
</div>Federal Reserve Chairman Jerome Powell moderated some of the euphoria with a warning note, cautioning that an imbalanced tariff policy could increase inflationary pressures and drag on economic growth. Nevertheless, risk-on sentiment dominated after Trump’s declaration that the U.S. economy is ready for “the biggest tax cuts in history” and his firm urging investors to “go out and buy stock.”
<div class="lb-trans">美聯儲主席 傑羅姆·鮑威爾 用警告的語氣緩和了一些熱情，提醒説不平衡的關税政策可能會增加通脹壓力並拖累經濟增長。儘管如此，在特朗普宣佈美國經濟準備迎接 “歷史上最大的減税” 並堅定地敦促投資者 “出去買股票” 後，風險偏好情緒佔據主導。
</div>Alphabet GOOGL, another QQQ heavyweight, gained 2% after the company addressed fears of waning search queries on Apple platforms—a clarification that regained some lost ground in the previous session’s 7% decline.
<div class="lb-trans">另一隻 QQQ 重倉股 字母表 GOOGL 在公司回應了對蘋果平台搜索查詢減少的擔憂後上漲了 2%——這一澄清在前一交易日 7% 的下跌中恢復了一些失地。
</div>These advances combined renewed faith in U.S. technology stocks and validated the QQQ ETF’s role as a barometer of optimism in the market for innovation, deregulation, and growth-oriented policy realignments. Amidst investors scrutinizing headlines that spanned from geopolitics to generative AI, QQQ became an investors’ go-to vehicle for beta exposure in a tech-fueled bounce-back — cementing its place not only as a passive index fund tracker but also as a sentiment litmus test for the direction of U.S. innovation.
<div class="lb-trans">這些上漲重新燃起了對美國科技股的信心，並驗證了 QQQ ETF 在市場創新、放松管制和增長導向政策重組中的樂觀情緒晴雨表的角色。在投資者審視從地緣政治到生成式 AI 的頭條新聞之際，QQQ 成為投資者在科技驅動的反彈中獲取貝塔敞口的首選工具——鞏固了其作為被動指數基金跟蹤器的地位，同時也作為美國創新方向的情緒試金石。
</div><ul>
<li>Are Your Health Care ETFs Safe? Trump’s New Policies May Trigger Shockwaves Across Pharma Stocks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>你的醫療保健 ETF 安全嗎？特朗普的新政策可能會在製藥股中引發震盪</li>
</ul>
</div>

Trump Talks Tariffs, Tech Stocks Gain As QQQ Leads The Charge

- Invesco QQQ ETF 週四上漲 1.2%，因政治和經濟事件提振投資者情緒。  
- 美國與英國的貿易協議和對中國的談判預期推動市場樂觀情緒。  
- QQQ 作為科技股的風向標，繼續吸引投資者關注。  

特朗普談論關税，科技股上漲，QQQ 領漲