<p>瑞電公司報告截至 2025 年 3 月 31 日財年的淨銷售額下降 16.7%，利潤下降 18.1%；每股收益降至 187.01 日元</p>
<p>瑞電公司發佈了截至 2025 年 3 月 31 日財年的合併財務結果。公司報告淨銷售額為 2157.9 億日元，比上一個財年顯著下降 16.7%。營業利潤也下降了 34.1%，達到 54.83 億日元，而普通利潤減少了 27.0%，為 60.1 億日元。歸屬於母公司的利潤下降 18.1%，降至 47 億日元。該財年的每股收益為 187.01 日元，低於前期的 220.30 日元。關於截至 2026 年 3 月 31 日財年的預測，瑞電公司預計淨銷售額將略微增加至 2219 億日元，反映出 2.8% 的增長。公司預計營業利潤將保持相對穩定，約為 55 億日元，微增 0.3%。然而，普通利潤預計將下降 6.8%，降至 56 億日元，歸屬於母公司的利潤預計將上升 2.1%，達到 48 億日元。下一個財年的每股利潤預測為 231.47 日元。這些結果和預測是在會計政策因會計標準修訂而發生變化的背景下發布的，但在此期間合併範圍沒有重大變化。公司已安排了一場面向機構投資者和分析師的簡報會，以進一步討論這些結果。</p>

8084

<p>Ryoden Corporation 報告截至 2025 年 3 月 31 日的財年淨銷售額下降 16.7%，降至 2157.9 億日元，利潤下降 18.1%。每股收益降至 187.01 日元。公司預計 2026 財年的淨銷售額將略微增加至 2219 億日元，營業利潤預計將保持在 55 億日元的穩定水平。將舉行投資者簡報會以進一步討論這些結果</p>

<p>Ryoden Corporation Reports 16.7% Decline in Net Sales and 18.1% Drop in Profit for FY Ended March 31, 2025; Earnings Per Share Decrease to 187.01 Yen</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞電公司報告截至 2025 年 3 月 31 日財年的淨銷售額下降 16.7%，利潤下降 18.1%；每股收益降至 187.01 日元</p>
</div><p>Ryoden Corporation has released its consolidated financial results for the fiscal year ended March 31, 2025. The company reported net sales of 215.79 billion yen, marking a significant decrease of 16.7% from the previous fiscal year. Operating profit also declined by 34.1%, amounting to 5.483 billion yen, while ordinary profit saw a reduction of 27.0%, reaching 6.01 billion yen. Profit attributable to owners of the parent dropped by 18.1% to 4.7 billion yen. Earnings per share for the fiscal year stood at 187.01 yen, down from 220.30 yen in the prior period. In terms of forecast for the fiscal year ending March 31, 2026, Ryoden Corporation anticipates a slight increase in net sales to 221.9 billion yen, reflecting a 2.8% rise. The company projects operating profit to remain relatively stable at 5.5 billion yen, showing a marginal increase of 0.3%. However, ordinary profit is expected to decrease by 6.8% to 5.6 billion yen, with profit attributable to owners of the parent projected to rise by 2.1% to 4.8 billion yen. The profit per share for the upcoming fiscal year is forecasted at 231.47 yen. These results and projections come amid a backdrop of changes in accounting policies due to revisions in accounting standards, but without significant changes in the scope of consolidation during the period. The company has scheduled a briefing session for institutional investors and analysts to discuss these results further.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞電公司發佈了截至 2025 年 3 月 31 日財年的合併財務結果。公司報告淨銷售額為 2157.9 億日元，比上一個財年顯著下降 16.7%。營業利潤也下降了 34.1%，達到 54.83 億日元，而普通利潤減少了 27.0%，為 60.1 億日元。歸屬於母公司的利潤下降 18.1%，降至 47 億日元。該財年的每股收益為 187.01 日元，低於前期的 220.30 日元。關於截至 2026 年 3 月 31 日財年的預測，瑞電公司預計淨銷售額將略微增加至 2219 億日元，反映出 2.8% 的增長。公司預計營業利潤將保持相對穩定，約為 55 億日元，微增 0.3%。然而，普通利潤預計將下降 6.8%，降至 56 億日元，歸屬於母公司的利潤預計將上升 2.1%，達到 48 億日元。下一個財年的每股利潤預測為 231.47 日元。這些結果和預測是在會計政策因會計標準修訂而發生變化的背景下發布的，但在此期間合併範圍沒有重大變化。公司已安排了一場面向機構投資者和分析師的簡報會，以進一步討論這些結果。</p>
</div>

菱電公司報告稱，截至2025年3月31日的財年，其淨銷售額下降了 16.7%，利潤下降了 18.1%；每股收益降至 187.01 日元