<p>在購買股票之前，監測眾多行業參與者對市場的看法總是個好主意，<strong>英偉達</strong>（NVDA -0.62%）的情況也不例外。這家科技公司的主要需求驅動因素是對人工智能（AI）和支持其增長所需的數據中心的支出。</p>
<p>儘管在最近的財報電話會議上有許多擔憂和分析師提問，但並沒有真正的跡象表明 AI 需求和數據中心支出正在減弱。相反，有大量證據表明數據中心的需求保持穩定，甚至在加速增長。以下是三個原因：</p>
<ul>
<li>第一季度的交易表現出色，數據中心領域的公司勢頭良好。</li>
<li>行業內參與者的軼事證據表明增長正在加速，他們的前景非常樂觀。</li>
<li>超大規模雲服務商的評論以及他們的資本支出計劃表明持續增長。</li>
</ul>
<h2>1. 第一季度交易</h2>
<p>第一季度的 AI 和數據中心支出沒有問題。谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong> 表示，其 AI 產品的增長速度&#34;遠高於&#34;谷歌雲 28% 的收入增長率。</p>
<p>在另一家最大的超大規模雲服務商中也是類似的情況，<strong>微軟</strong> 首席財務官艾米·胡德在財報電話會議上告訴投資者，&#34;而且在這一季度，我們的 AI 業務收入超出了預期。&#34;</p>
<p>提供關鍵數字基礎設施給數據中心和通信公司的 <strong>Vertiv</strong> 也呼應了這一主題。比如，Vertiv 在第一季度的訂單積壓比 2024 年底增加了 10%，達到了 79 億美元，並報告了 1.4 的賬單比率。</p>
<p>而 <strong>nVent Electric</strong>，一家提供電氣連接和保護產品的公司，正在積極投資以增加其在數據中心的曝光率。在財報電話會議上，首席執行官貝絲·沃茲尼亞克報告稱，訂單增長中位數為兩位數，數據解決方案的增長強勁，其他業務則為中個位數增長。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTcyOTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2ODM1Mjc3NS0xMjAweDgwNy0xZTc5MTdjLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTcyOTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2ODM1Mjc3NS0xMjAweDgwNy0xZTc5MTdjLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>2. 增長正在加速</h2>
<p>對於 nVent 來説，數據中心的增長並沒有放緩。事實上，沃茲尼亞克看到&#34;我們解決方案的需求正在加速增加。&#34;這一觀點也得到了機械和電氣承包商 <strong>Comfort Systems USA</strong> 的認可，該公司目前 37% 的收入來自數據中心和半導體制造廠的工作。其首席財務官威廉·喬治最近告訴投資者，&#34;對電工、管道工和水管工的需求沒有減弱的跡象。&#34;</p>
<p>Vertiv 首席執行官喬爾達諾·阿爾貝塔齊表示，12 個月後的項目管道及其之後的增長。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTcyOTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjE1MDcwODMxNC0xMjAxeDY3NS0xMjg1NTRlLTEuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTcyOTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjE1MDcwODMxNC0xMjAxeDY3NS0xMjg1NTRlLTEuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>3. 超大規模雲服務商持續支出</h2>
<p>與其 AI 產品的快速增長相一致，Alphabet 首席執行官桑達爾·皮查伊表示，&#34;我們肯定在 AI 方面投入更多&#34;，管理層確認其計劃在 2025 年進行 750 億美元的資本投資。</p>
<p>在超大規模雲服務商 <strong>微軟</strong> 的情況也是類似，管理層表示其數據中心空間不足。由於微軟 reportedly 在數據中心租賃方面有所收縮並暫停項目，因此對這一類別的支出前景存在擔憂。</p>
<p>然而，首席執行官薩提亞·納德拉評論了在數據中心投資與工作負載位置之間的平衡，以及微軟 Azure 整體上數據中心空間不足，這表明收縮更多是與支出位置的調整有關，而不是一般性的收縮。</p>
<h2>英偉達股票值得購買嗎？</h2>
<p>雖然數據中心支出的回落總是有可能發生，但到目前為止並沒有證據表明這一點——至少從上述公司來看，沒有跡象表明這種情況即將發生。</p>
<p>這對英偉達的投資者來説是個好消息，同時也值得注意，因為市場已經有一個月的時間來消化新的&#34;解放日&#34;關税。因此，英偉達和其他數據中心股票仍然在投資範圍內。</p>

英偉達

<p>由於人工智能和數據中心的強勁需求，推薦購買英偉達股票。主要原因包括第一季度交易表現出色，谷歌和微軟等大型公司報告了顯著增長，數據中心投資加速增長，以及超大規模雲服務商的持續支出。儘管對潛在回調的擔憂存在，但當前證據表明需求強勁，使英偉達成為一個有利的投資機會</p>

<p>It's always a good idea to monitor what myriad industry participants say about the market before buying into a stock, and that's definitely the case with <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.62%). The technology company's main demand driver is spending on artificial intelligence (AI) and the data centers necessary to support its growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在購買股票之前，監測眾多行業參與者對市場的看法總是個好主意，<strong>英偉達</strong>（NVDA -0.62%）的情況也不例外。這家科技公司的主要需求驅動因素是對人工智能（AI）和支持其增長所需的數據中心的支出。</p>
</div><p>Despite many fears and analyst questions in the recent earnings calls, there's no real sign of weakening AI demand and spending on data centers. On the contrary, there's plenty of evidence suggesting that data center demand is holding up or even accelerating. Here are three reasons:</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在最近的財報電話會議上有許多擔憂和分析師提問，但並沒有真正的跡象表明 AI 需求和數據中心支出正在減弱。相反，有大量證據表明數據中心的需求保持穩定，甚至在加速增長。以下是三個原因：</p>
</div><ul>
<li>Trading in the first quarter was excellent, and companies in the data center space have good momentum.</li>
<li>Anecdotal evidence from industry players suggests growth is accelerating, and their outlook is excellent.</li>
<li>Commentary from hyperscalers, along with their capital spending plans, suggest ongoing growth.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第一季度的交易表現出色，數據中心領域的公司勢頭良好。</li>
<li>行業內參與者的軼事證據表明增長正在加速，他們的前景非常樂觀。</li>
<li>超大規模雲服務商的評論以及他們的資本支出計劃表明持續增長。</li>
</ul>
</div><h2>1. First-quarter trading</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 第一季度交易</h2>
</div><p>There was nothing wrong with AI and data center spending in the first quarter. Google parent <strong>Alphabet</strong>), said growth in its AI products was &#34;much higher&#34; than Google Cloud's 28% revenue growth rate in the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度的 AI 和數據中心支出沒有問題。谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong> 表示，其 AI 產品的增長速度&#34;遠高於&#34;谷歌雲 28% 的收入增長率。</p>
</div><p>It was a similar story at another of the largest hyperscalers, when <strong>Microsoft</strong> chief financial officer Amy Hood told investors on its earnings call, &#34;And again, this quarter, revenue from our AI business was above expectations.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一家最大的超大規模雲服務商中也是類似的情況，<strong>微軟</strong> 首席財務官艾米·胡德在財報電話會議上告訴投資者，&#34;而且在這一季度，我們的 AI 業務收入超出了預期。&#34;</p>
</div><p>The pick-and-shovel players echoed this theme. For example, Nivdia partner <strong>Vertiv</strong>, which offers crucial digital infrastructure to data centers and communications companies, increased its backlog by 10% to $7.9 billion in the first quarter compared to the end of 2024, and reported a book-to-bill ratio of 1.4.</p>
<div class="lb-trans"><p>提供關鍵數字基礎設施給數據中心和通信公司的 <strong>Vertiv</strong> 也呼應了這一主題。比如，Vertiv 在第一季度的訂單積壓比 2024 年底增加了 10%，達到了 79 億美元，並報告了 1.4 的賬單比率。</p>
</div><p>And <strong>nVent Electric</strong>, which supplies electrical connection and protection products, has been aggressively investing to increase its data center exposure. On its earnings call, CEO Beth Wozniak reported mid-teens order growth with &#34;strong double-digit growth in data solutions and mid-single-digit growth in the rest of the business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>而 <strong>nVent Electric</strong>，一家提供電氣連接和保護產品的公司，正在積極投資以增加其在數據中心的曝光率。在財報電話會議上，首席執行官貝絲·沃茲尼亞克報告稱，訂單增長中位數為兩位數，數據解決方案的增長強勁，其他業務則為中個位數增長。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTcyOTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2ODM1Mjc3NS0xMjAweDgwNy0xZTc5MTdjLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F817299%2Fgettyimages-1368352775-1200x807-1e7917c.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>2. Growth is accelerating</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 增長正在加速</h2>
</div><p>For nVent, data center growth isn't slowing. In fact, Wozniak is seeing &#34;an acceleration and increased demand for our solutions.&#34; It's a viewpoint mirrored by mechanical and electrical contractor <strong>Comfort Systems USA</strong>, which currently generates 37% of revenue from working on data centers and semiconductor fabrication plants. Its chief financial officer, William George, recently told investors, &#34;There is no sign of a let-up in demand for electricians, and pipe fitters, and plumbers to help build data centers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 nVent 來説，數據中心的增長並沒有放緩。事實上，沃茲尼亞克看到&#34;我們解決方案的需求正在加速增加。&#34;這一觀點也得到了機械和電氣承包商 <strong>Comfort Systems USA</strong> 的認可，該公司目前 37% 的收入來自數據中心和半導體制造廠的工作。其首席財務官威廉·喬治最近告訴投資者，&#34;對電工、管道工和水管工的需求沒有減弱的跡象。&#34;</p>
</div><p>Vertiv CEO Giordano Albertazzi said that the 12-month-out pipeline and beyond was growing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertiv 首席執行官喬爾達諾·阿爾貝塔齊表示，12 個月後的項目管道及其之後的增長。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTcyOTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjE1MDcwODMxNC0xMjAxeDY3NS0xMjg1NTRlLTEuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F817299%2Fgettyimages-2150708314-1201x675-128554e-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>3. Hyperscalers keep spending</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 超大規模雲服務商持續支出</h2>
</div><p>In concert with its torrid rate of growth in AI products, Alphabet CEO Sundar Pichai said, &#34;We are definitely investing more&#34; in AI, and management confirmed its intent to make $75 billion in capital investments overall in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>與其 AI 產品的快速增長相一致，Alphabet 首席執行官桑達爾·皮查伊表示，&#34;我們肯定在 AI 方面投入更多&#34;，管理層確認其計劃在 2025 年進行 750 億美元的資本投資。</p>
</div><p>It was a similar story at hyperscaler Microsoft, whose management said it was short of data center space. There were fears about the spending outlook in this category because Microsoft was reportedly pulling back on data center leases and halting projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>在超大規模雲服務商 <strong>微軟</strong> 的情況也是類似，管理層表示其數據中心空間不足。由於微軟 reportedly 在數據中心租賃方面有所收縮並暫停項目，因此對這一類別的支出前景存在擔憂。</p>
</div><p>However, CEO Satya Nadella commented on the need to balance data center investment with where the workload will be and the fact that Microsoft Azure is short of data center space overall, which suggests the pullbacks were more to do with adjustments in the location of spending rather than a general pullback.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，首席執行官薩提亞·納德拉評論了在數據中心投資與工作負載位置之間的平衡，以及微軟 Azure 整體上數據中心空間不足，這表明收縮更多是與支出位置的調整有關，而不是一般性的收縮。</p>
</div><h2>Is Nvidia stock a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達股票值得購買嗎？</h2>
</div><p>While a pullback in data center spending could always happen, there's no evidence of it so far -- and no suggestion, at least from the companies discussed above, that one is coming anytime soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然數據中心支出的回落總是有可能發生，但到目前為止並沒有證據表明這一點——至少從上述公司來看，沒有跡象表明這種情況即將發生。</p>
</div><p>That's great news for Nvidia investors, and it's also important to note because the market has had a month to digest the new &#34;Liberation Day&#34; tariffs. As such, Nvidia and the other data center stocks remain in play.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對英偉達的投資者來説是個好消息，同時也值得注意，因為市場已經有一個月的時間來消化新的&#34;解放日&#34;關税。因此，英偉達和其他數據中心股票仍然在投資範圍內。</p>
</div>

3 Reasons to Buy Nvidia Stock Like There's No Tomorrow

- Nvidia 的主要需求驅動因素是人工智能和數據中心支出。  
- 第一季度數據中心支出表現良好，行業增長勢頭強勁。  
- 大型雲服務商持續投資，表明數據中心需求未減。  

購買 NVIDIA 股票的三個理由：抓住當下