<p>你聽過這句話：所有的新聞都是好新聞。這是好萊塢、政治界——顯然也是硅谷董事會的一個熱門説法。幸運的是，<strong>埃隆·馬斯克</strong> 似乎同意這一點。這位世界首富從來不在意頭條新聞，即使這些新聞對特斯拉 TSLA 進行了攻擊。</p>
<p>而最近，他們的攻擊頻率很高。</p>
<p>但如果馬斯克感到不安，他並沒有表現出來。事實上，他經歷過更糟的情況——並且依然面帶微笑。</p>
<p><strong>不要錯過：</strong></p>
<ul>
<li><strong>‘滾動到全民基本收入’——德勤的第一快增長軟件公司允許用户在手機上賺錢。你今天可以以每股僅 $0.30 的價格投資，最低投資額為 $1000。</strong></li>
<li><strong>售價 $60,000 的可摺疊房屋製造商擁有 3 個工廠建築，建造了 600 多套房屋，並有大計劃解決住房問題——這是你以每股 $0.80 成為投資者的最後機會。</strong></li>
</ul>
<p>在 2022 年與 &#34;特斯拉車主硅谷&#34; 的採訪中，馬斯克回顧了多年來不斷的負面新聞。他回憶説，從 2017 年到 2019 年，媒體持續發佈 &#34;不停的仇恨新聞&#34;。他説：&#34;就像是仇恨。特斯拉是個騙局。特斯拉是個失敗者。欺詐性的失敗。&#34; 然後他補充道：&#34;我記得……大約三年的時間，頭條新聞不斷地抨擊特斯拉。而我們的銷量卻在上升。&#34;</p>
<p>&#34;所以我想繼續抨擊我們，&#34; 他補充道。&#34;到頭來，人們會説，‘哦，是的，我就是一直在讀特斯拉的新聞。我不記得那篇文章是關於什麼的，但我知道我讀過特斯拉的新聞 17 次。’ 他承認這句老話 ‘所有的新聞都是好新聞’ 確實有 ‘一些真理’。</p>
<p><strong>熱門話題：你富有嗎？美國人認為你需要具備什麼才能被認為富有。</strong></p>
<p>特斯拉在 2025 年面臨了嚴峻挑戰。3 月 10 日，其股價暴跌 15%，創下自 2020 年 9 月以來的最差單日表現。這一急劇下跌使特斯拉自去年 12 月的高峰期損失了超過 8000 億美元的市值。</p>
<p><strong>今天最佳金融交易</strong></p>
<p>銷量下滑，馬斯克的政治爭議引發了抗議，甚至在特斯拉經銷商處發生了破壞事件。更糟的是，關於特斯拉董事會希望更換馬斯克的傳聞四起，儘管馬斯克和董事會迅速否認這些説法，稱其為 “絕對錯誤”。</p>
<p>無論如何，馬斯克決心不失敗。在 2012 年的一次 &#34;60 分鐘&#34; 採訪中，當被問及如何克服失敗時，他曾著名地説：&#34;我從不放棄。我必須死去或完全失去能力。&#34;</p>
<p>今天，儘管數字下滑，特斯拉的股票從近期低點回升。投資者押注於反彈——而馬斯克承諾將更多關注特斯拉的未來。</p>
<p>這是馬斯克創業手冊中的一個熟悉故事：批評者蜂擁而至，市場動盪，而馬斯克則加倍努力。無論是建造火箭、挖掘隧道，還是銷售電動汽車，他都在挑戰預期中蓬勃發展。即使這些預期伴隨着負面頭條。</p>
<p>正如馬斯克自己所説，負面新聞可能會讓品牌保持在聚光燈下。繼續講述這些故事。馬斯克不會放棄——他也在押注特斯拉的客户不會放棄。</p>
<ul>
<li><strong>許多人對馬克·庫班給彩票贏家的建議感到驚訝：現金還是年金？</strong></li>
<li><strong>唐納德·特朗普剛剛宣佈了一項價值 5000 億美元的人工智能基礎設施交易——這是你以每股 $2.25 投資娛樂市場下一個大顛覆者的機會。</strong></li>
</ul>
<p><em><strong>圖片來源：Shutterstock</strong></em></p>

特斯拉

<p>埃隆·馬斯克表示，儘管在 2017 年至 2019 年期間特斯拉遭遇負面報道，但公司的銷售額仍然增長。他認為所有的報道都是好報道，因為這使特斯拉保持在公眾視野中。儘管特斯拉在 2025 年面臨挑戰，包括股價大幅下跌和政治爭議，馬斯克仍然對公司保持承諾，並專注於扭轉局面。他強調了自己的韌性和成功的決心，無論面臨怎樣的批評</p>

<p>You've heard the saying: all press is good press. It's a favorite line in Hollywood, politics—and apparently, Silicon Valley boardrooms. Fortunately, <strong>Elon Musk</strong> seems to agree. The world's richest man has never been one to sweat the headlines, even when they've taken aim at Tesla TSLA.</p>
<div class="lb-trans"><p>你聽過這句話：所有的新聞都是好新聞。這是好萊塢、政治界——顯然也是硅谷董事會的一個熱門説法。幸運的是，<strong>埃隆·馬斯克</strong> 似乎同意這一點。這位世界首富從來不在意頭條新聞，即使這些新聞對特斯拉 TSLA 進行了攻擊。</p>
</div><p>And lately, they've been taking aim a lot.</p>
<div class="lb-trans"><p>而最近，他們的攻擊頻率很高。</p>
</div><p>But if Musk is rattled, he's not showing it. In fact, he's been through worse—and came out smiling.</p>
<div class="lb-trans"><p>但如果馬斯克感到不安，他並沒有表現出來。事實上，他經歷過更糟的情況——並且依然面帶微笑。</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要錯過：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>‘Scrolling To UBI' — Deloitte's #1 fastest-growing software company allows users to earn money on their phones. You can invest today for just $0.30/share with a $1000 minimum.</strong></li>
<li><strong>Maker of the $60,000 foldable home has 3 factory buildings, 600+ houses built, and big plans to solve housing —this is your last chance to become an investor for $0.80 per share.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>‘滾動到全民基本收入’——德勤的第一快增長軟件公司允許用户在手機上賺錢。你今天可以以每股僅 $0.30 的價格投資，最低投資額為 $1000。</strong></li>
<li><strong>售價 $60,000 的可摺疊房屋製造商擁有 3 個工廠建築，建造了 600 多套房屋，並有大計劃解決住房問題——這是你以每股 $0.80 成為投資者的最後機會。</strong></li>
</ul>
</div><p>In a 2022 interview with &#34;Tesla Owners Silicon Valley&#34;, Musk reflected on years of relentless bad press. He recalled that from around 2017 through 2019, the media ran a &#34;non-stop hate stream.&#34; &#34;It was like, hate. Like Tesla's a fraud. Tesla's a failure. Fraudulent failure.&#34; Then he added, &#34;I remember… for like three years straight the headlines would just be trashing Tesla all over and over and over again. And our sales went up.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2022 年與 &#34;特斯拉車主硅谷&#34; 的採訪中，馬斯克回顧了多年來不斷的負面新聞。他回憶説，從 2017 年到 2019 年，媒體持續發佈 &#34;不停的仇恨新聞&#34;。他説：&#34;就像是仇恨。特斯拉是個騙局。特斯拉是個失敗者。欺詐性的失敗。&#34; 然後他補充道：&#34;我記得……大約三年的時間，頭條新聞不斷地抨擊特斯拉。而我們的銷量卻在上升。&#34;</p>
</div><p>&#34;So I guess keep trashing us,&#34; he added. &#34;At the end of the day, people were like, ‘Oh yeah, I just kept reading about Tesla. I can't remember what the article was about, but I know I read about Tesla 17 times.' He acknowledged there's &#34;some truth&#34; to the old saying that &#34;all press is good press.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;所以我想繼續抨擊我們，&#34; 他補充道。&#34;到頭來，人們會説，‘哦，是的，我就是一直在讀特斯拉的新聞。我不記得那篇文章是關於什麼的，但我知道我讀過特斯拉的新聞 17 次。’ 他承認這句老話 ‘所有的新聞都是好新聞’ 確實有 ‘一些真理’。</p>
</div><p><strong>Trending: Are you rich? Here’s what Americans think you need to be considered wealthy.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>熱門話題：你富有嗎？美國人認為你需要具備什麼才能被認為富有。</strong></p>
</div><p>Tesla has faced a rough 2025. On March 10, its shares plunged 15%, marking its worst single-day performance since September 2020. This sharp fall wiped out over $800 billion in market capitalization from Tesla's December peak.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在 2025 年面臨了嚴峻挑戰。3 月 10 日，其股價暴跌 15%，創下自 2020 年 9 月以來的最差單日表現。這一急劇下跌使特斯拉自去年 12 月的高峰期損失了超過 8000 億美元的市值。</p>
</div><p><strong>Today's Best Finance Deals</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>今天最佳金融交易</strong></p>
</div><p>Sales have slumped and Musk's political controversies—have sparked protests and even vandalism at Tesla dealerships. To top it off, rumors swirled that Tesla's board wanted Musk replaced, although Musk and the board quickly shut those down as &#34;absolutely false.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>銷量下滑，馬斯克的政治爭議引發了抗議，甚至在特斯拉經銷商處發生了破壞事件。更糟的是，關於特斯拉董事會希望更換馬斯克的傳聞四起，儘管馬斯克和董事會迅速否認這些説法，稱其為 “絕對錯誤”。</p>
</div><p>Musk, regardless, is determined not to fail. Back in a 2012 &#34;60 Minutes&#34; interview, when asked about overcoming failures, he famously said: &#34;I don't ever give up. I'd have to be dead or completely incapacitated.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>無論如何，馬斯克決心不失敗。在 2012 年的一次 &#34;60 分鐘&#34; 採訪中，當被問及如何克服失敗時，他曾著名地説：&#34;我從不放棄。我必須死去或完全失去能力。&#34;</p>
</div><p>Today, despite sagging numbers, Tesla's stock did climb from the recent lows. Investors are betting on a turnaround—and Musk has pledged to focus more on Tesla moving forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，儘管數字下滑，特斯拉的股票從近期低點回升。投資者押注於反彈——而馬斯克承諾將更多關注特斯拉的未來。</p>
</div><p>It's a familiar story in Musk's entrepreneurial playbook: critics pile on, markets wobble, and Musk doubles down. Whether it's building rockets, boring tunnels, or selling electric cars, he's thrived on defying expectations. Even if those expectations come wrapped in negative headlines.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是馬斯克創業手冊中的一個熟悉故事：批評者蜂擁而至，市場動盪，而馬斯克則加倍努力。無論是建造火箭、挖掘隧道，還是銷售電動汽車，他都在挑戰預期中蓬勃發展。即使這些預期伴隨着負面頭條。</p>
</div><p>As Musk himself put it, bad press might just keep the brand in the spotlight. Keep the stories coming. Musk's not giving up—and he's betting Tesla's customers won't either.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如馬斯克自己所説，負面新聞可能會讓品牌保持在聚光燈下。繼續講述這些故事。馬斯克不會放棄——他也在押注特斯拉的客户不會放棄。</p>
</div><ul>
<li><strong>Many are surprised by Mark Cuban's advice for lotto winners: Cash or annuity?</strong></li>
<li><strong>Donald Trump just announced a $500 billion AI infrastructure deal — here's how you can invest in the entertainment market's next big disruptor at $2.25 per share.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>許多人對馬克·庫班給彩票贏家的建議感到驚訝：現金還是年金？</strong></li>
<li><strong>唐納德·特朗普剛剛宣佈了一項價值 5000 億美元的人工智能基礎設施交易——這是你以每股 $2.25 投資娛樂市場下一個大顛覆者的機會。</strong></li>
</ul>
</div><p><em><strong>Image: Shutterstock</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>圖片來源：Shutterstock</strong></em></p>
</div>

Elon Musk Says For 3 Years Straight, Headlines Would 'Trash' Tesla And Sales Went Up But All Press Is Good Press — 'So I Guess Keep Trashing Us'

- 馬斯克認為 “所有新聞都是好新聞”，即使特斯拉麪臨負面報道。  
- 特斯拉在 2025 年經歷股價暴跌，市值損失超 8000 億美元。  
- 儘管面臨挑戰，馬斯克承諾將專注於特斯拉的未來發展。

埃隆·馬斯克表示，連續三年來，頭條新聞一直在 ‘抨擊’ 特斯拉，但銷量卻在上升，不過所有的新聞都是好新聞——‘所以我想就繼續抨擊我們吧’