<p><strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR -1.49%）迄今為止是今年表現最好的股票之一，年初至今上漲了 43%。但這家人工智能（AI）軟件公司的強勁第一季度業績並不足以推動股價創下新高。在財報發佈後，股價下跌超過 10%。</p>
<p>投資者對公司的表現寄予厚望。該股票的定價幾乎完美，市盈率高達 474 倍。高昂的估值是華爾街分析師普遍給予該股 “持有” 評級的最常見原因。</p>
<p>然而，一位華爾街分析師對該股的前景依然非常看好。Wedbush 分析師 Dan Ives 重申了對該股的跑贏大盤（買入）評級，並將公司的目標價從 120 美元上調至 140 美元。</p>
<p>但這位分析師並沒有止步於此。他預測，Palantir 目前的市值為 2600 億美元，預計將在三年內達到 1 萬億美元。假設公司保持相同的流通股數量，這將意味着每股價格超過 400 美元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTc1MTAvcGFsYW50aXItY29ycG9yYXRlLWxvZ28ucG5nJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTc1MTAvcGFsYW50aXItY29ycG9yYXRlLWxvZ28ucG5nJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>Palantir 提供的解決方案對於現代企業來説至關重要，這也是為什麼投資者在過去幾年中將其股價推高至令人眩暈的高度。讓我們探討一下推動公司增長的因素，以及將公司市值推向分析師目標所需的條件。</p>
<h2>Palantir 引領新的工業革命</h2>
<p>Palantir 繼續經歷對其人工智能（AI）平台的強烈需求，原因很簡單：它正在幫助各行各業的企業完全重新構建其數據系統和運營，以適應 AI。</p>
<p>在 2025 年第一季度的股東信中，首席執行官 Alex Karp 表示：“對大型語言模型的追逐，以及能夠使其對大型組織有價值的基礎軟件架構，已經變成了一場狂潮。”</p>
<p>Palantir 的美國總收入同比增長 55%。公司的 AI 訓練營繼續給大型企業留下深刻印象，展示其軟件的能力。Palantir 在本季度簽署了幾項數百萬美元的交易，包括與一家大型醫療公司和一家全球銀行的交易。</p>
<p>Palantir 提供的不僅僅是軟件。它在與大型企業合作時建立了關係，以根據其需求量身定製解決方案，而這些需求非常複雜。Palantir 的能力在與美國軍方的合作中得到了最好的體現。Palantir 的軟件被信任用於執行特種部隊和其他戰場行動，實時分析信息以促進快速決策。</p>
<p>公司的美國政府收入同比增長 45%，主要得益於與國防部的新交易。在國際市場上，它達成了一項協議，提供 Palantir Maven 智能系統，以增強北約的軍事防禦。</p>
<h2>Palantir 的增長能否證明 1 萬億美元的市場價值？</h2>
<p>Palantir 的機會在華爾街得到了充分理解。但即使使用華爾街的共識收入預估，仍然很難證明將股價推向分析師 1 萬億美元市值預測所需的估值。</p>
<p>Palantir 過去 12 個月的收入為 31 億美元，這使得該股票當前的市盈率為 87 倍。分析師的共識預估到 2027 年收入將達到 65 億美元，但這仍然使得該股票的前瞻性收入倍數高達 40 倍。</p>
<p>作為參考，AI 芯片領導者 <strong>Nvidia</strong> 的股票交易市盈率為 21 倍。另一家 AI 軟件的頂級玩家 <strong>ServiceNow</strong> 的市盈率為 18 倍。市場上有很多快速增長的 AI 公司，投資者可以以更低的估值購買。</p>
<p>為了使 Palantir 的股票達到 1 萬億美元的市場價值，投資者必須將該股票推高至 153 倍 2027 年收入預估的更高估值。投資者或許可以通過 Palantir 的收入開始實現年復一年翻倍來證明這一點。問題在於公司的指導方針預計 2025 年收入僅增長 36%。這可能不足以滿足該股票的價格標籤。</p>
<p>在這些估值水平下，我會考慮投資其他頂級 AI 股票。管理層執行的任何失誤或其他增長阻力都可能導致股價從這些高點暴跌。</p>

PLTR

<p>Palantir Technologies (PLTR) 今年的股價上漲了 43%，但其最近的財報導致股價下跌了 10%。儘管市場對其寄予厚望，市盈率高達 474 倍，Wedbush 分析師 Dan Ives 依然看好，已將目標價從 120 美元上調至 140 美元，並預測三年內市值將達到 1 萬億美元。Palantir 在 AI 解決方案方面的收入增長強勁，但考慮到與競爭對手如 Nvidia 和 ServiceNow 的當前收入倍數相比，證明 1 萬億美元的估值仍然具有挑戰性</p>

<p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -1.49%) has been one of the best-performing stocks of the year so far, up 43% year to date. But the artificial intelligence (AI) software company's strong first quarter wasn't enough to push the stock to new highs. The stock was trading down over 10% after the earnings news.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR -1.49%）迄今為止是今年表現最好的股票之一，年初至今上漲了 43%。但這家人工智能（AI）軟件公司的強勁第一季度業績並不足以推動股價創下新高。在財報發佈後，股價下跌超過 10%。</p>
</div><p>Investors have high expectations for the company's performance. The stock is priced for perfection and then some, trading at 474 times earnings. The expensive valuation is the most common reason cited for why the average Wall Street analyst has a &#34;hold&#34; rating on the shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者對公司的表現寄予厚望。該股票的定價幾乎完美，市盈率高達 474 倍。高昂的估值是華爾街分析師普遍給予該股 “持有” 評級的最常見原因。</p>
</div><p>However, one Wall Street analyst remains very bullish on the stock's prospects. Wedbush analyst Dan Ives reiterated an outperform (buy) rating on the shares and raised the firm's price target from $120 to $140.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，一位華爾街分析師對該股的前景依然非常看好。Wedbush 分析師 Dan Ives 重申了對該股的跑贏大盤（買入）評級，並將公司的目標價從 120 美元上調至 140 美元。</p>
</div><p>But the analyst didn't stop there. He predicted that Palantir's market cap, which is $260 billion at the time of writing, will hit $1 trillion in three years. Assuming the company maintains the same number of shares outstanding, that would imply a share price of over $400.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這位分析師並沒有止步於此。他預測，Palantir 目前的市值為 2600 億美元，預計將在三年內達到 1 萬億美元。假設公司保持相同的流通股數量，這將意味着每股價格超過 400 美元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTc1MTAvcGFsYW50aXItY29ycG9yYXRlLWxvZ28ucG5nJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F817510%2Fpalantir-corporate-logo.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>Palantir is offering solutions that are proving indispensable for a modern enterprise, which is why investors have bid the shares up to dizzying heights over the past few years. Let's explore what is driving the company's growth and what it will take to send the company's market cap to the analyst's target.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 提供的解決方案對於現代企業來説至關重要，這也是為什麼投資者在過去幾年中將其股價推高至令人眩暈的高度。讓我們探討一下推動公司增長的因素，以及將公司市值推向分析師目標所需的條件。</p>
</div><h2>Palantir is leading the new industrial revolution</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 引領新的工業革命</h2>
</div><p>Palantir continues to experience insatiable demand for its artificial intelligence (AI) platforms, and the reason is simple: It is helping businesses across the economy completely re-architect their data systems and operations around AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 繼續經歷對其人工智能（AI）平台的強烈需求，原因很簡單：它正在幫助各行各業的企業完全重新構建其數據系統和運營，以適應 AI。</p>
</div><p>In the Q1 2025 shareholder letter, CEO Alex Karp said, &#34;The rush toward large language models, as well as the foundational software architecture that is capable of making them valuable to large organizations, has turned into a stampede.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第一季度的股東信中，首席執行官 Alex Karp 表示：“對大型語言模型的追逐，以及能夠使其對大型組織有價值的基礎軟件架構，已經變成了一場狂潮。”</p>
</div><p>Palantir's total U.S. revenue grew 55% over the year-ago quarter. The company's AI boot camps continue to impress large corporations with what its software is capable of. Palantir noted several multimillion-dollar deals in the quarter, including one with a large healthcare company and another with a global bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 的美國總收入同比增長 55%。公司的 AI 訓練營繼續給大型企業留下深刻印象，展示其軟件的能力。Palantir 在本季度簽署了幾項數百萬美元的交易，包括與一家大型醫療公司和一家全球銀行的交易。</p>
</div><p>Palantir is offering more than just software. It is building relationships as it works with major corporations to tailor its solutions to their needs, and those needs are very complicated. Nowhere are Palantir's capabilities better illustrated than in its work with the U.S. military. Palantir's software is trusted for executing special forces and other battlefield operations, where it analyzes information in real-time to facilitate fast decision-making.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 提供的不僅僅是軟件。它在與大型企業合作時建立了關係，以根據其需求量身定製解決方案，而這些需求非常複雜。Palantir 的能力在與美國軍方的合作中得到了最好的體現。Palantir 的軟件被信任用於執行特種部隊和其他戰場行動，實時分析信息以促進快速決策。</p>
</div><p>The company's U.S. government revenue increased 45% year over year, driven by new deals with the Department of Defense. Internationally, it closed a deal to provide the Palantir Maven Smart System to advance NATO's military defenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的美國政府收入同比增長 45%，主要得益於與國防部的新交易。在國際市場上，它達成了一項協議，提供 Palantir Maven 智能系統，以增強北約的軍事防禦。</p>
</div><h2>Can Palantir's growth justify a $1 trillion market value?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 的增長能否證明 1 萬億美元的市場價值？</h2>
</div><p>Palantir's opportunity is well understood on Wall Street. But even using Wall Street's consensus revenue estimates, it's very difficult to justify the valuation required to send the stock to the analyst's $1 trillion market cap projection.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 的機會在華爾街得到了充分理解。但即使使用華爾街的共識收入預估，仍然很難證明將股價推向分析師 1 萬億美元市值預測所需的估值。</p>
</div><p>Palantir's trailing-12-month revenue is $3.1 billion, which puts the stock's current price-to-revenue multiple at 87. The consensus analyst estimate has revenue reaching $6.5 billion in 2027, but that still leaves the stock trading at an expensive forward revenue multiple of 40.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 過去 12 個月的收入為 31 億美元，這使得該股票當前的市盈率為 87 倍。分析師的共識預估到 2027 年收入將達到 65 億美元，但這仍然使得該股票的前瞻性收入倍數高達 40 倍。</p>
</div><p>For perspective, the stock of AI chip leader <strong>Nvidia</strong> trades at 21 times revenue. Another top player in AI software, <strong>ServiceNow</strong>, trades at 18 times revenue. There are plenty of fast-growing AI companies out there that investors can buy at lower valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為參考，AI 芯片領導者 <strong>Nvidia</strong> 的股票交易市盈率為 21 倍。另一家 AI 軟件的頂級玩家 <strong>ServiceNow</strong> 的市盈率為 18 倍。市場上有很多快速增長的 AI 公司，投資者可以以更低的估值購買。</p>
</div><p>For Palantir stock to hit $1 trillion in market value, investors would have to bid the stock up to an even higher valuation of 153 times 2027 revenue estimates. One way investors could perhaps justify this is if Palantir's revenue started doubling year over year. The problem with that is the company's own guidance calls for revenue to increase just 36% for 2025. That may not be enough growth to satisfy the stock's price tag.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了使 Palantir 的股票達到 1 萬億美元的市場價值，投資者必須將該股票推高至 153 倍 2027 年收入預估的更高估值。投資者或許可以通過 Palantir 的收入開始實現年復一年翻倍來證明這一點。問題在於公司的指導方針預計 2025 年收入僅增長 36%。這可能不足以滿足該股票的價格標籤。</p>
</div><p>At these valuation levels, I would consider investing in other top AI stocks. Any slip in management's execution or other headwinds to growth could send the stock plummeting from these highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這些估值水平下，我會考慮投資其他頂級 AI 股票。管理層執行的任何失誤或其他增長阻力都可能導致股價從這些高點暴跌。</p>
</div>

Is Palantir Stock Worth $1 Trillion? This Wall Street Analyst Thinks So.

- Palantir Technologies 股價年初至今上漲 43%，但財報後下跌超 10%。  
- CEO Alex Karp 指出對 AI 平台的需求激增，Q1 美國收入增長 55%。  
- 分析師預測市值將達 1 萬億美元，但當前估值難以支撐。  

Palantir 的股票是否價值 1 萬億美元？這位華爾街分析師認為是的