<p>對於 <strong>Farmer Bros. Co.</strong> (NASDAQ:FARM) 來説，未來一段時間將會非常艱難，因其一週前發佈了一些令人失望的季度業績，這可能會顯著影響市場對該股票的看法。整體結果相當負面，營收為 8200 萬美元，低於分析師預測的 7.8%。更糟的是，該公司報告每股法定虧損 0.23 美元，遠超分析師在結果公佈前的預測。這對投資者來説是一個重要時刻，因為他們可以在報告中跟蹤公司的表現，查看專家對明年的預測，並觀察對業務預期是否有任何變化。我們認為讀者會發現分析師最新的（法定）收益後預測很有趣。</p>
<p>我們發現了關於 Farmer Bros 的 <strong>3 個警示信號</strong>，可以免費查看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/270566-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1746967096949?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/270566-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1746967096949"/></p>
<p>NasdaqGS:FARM 收益和收入增長 2025 年 5 月 11 日</p>
<p>在最新結果公佈後，覆蓋 Farmer Bros 的兩位分析師現在預測 2026 年的營收為 3.541 億美元。如果實現，這將比過去 12 個月的營收增長 3.7%。每股虧損預計在不久的將來大幅減少，縮小 59% 至 0.28 美元。然而，在最新收益公佈之前，分析師曾預測 2026 年的營收為 3.718 億美元，每股虧損為 0.20 美元。因此，很明顯，分析師在此次更新後對 Farmer Bros 的看法存在分歧；營收被下調，每股虧損預計將增加。</p>
<p>查看我們對 Farmer Bros 的最新分析</p>
<p>平均目標價下降 9.5% 至 4.75 美元，隱含信號是每股收益的下降是 Farmer Bros 估值的領先指標。</p>
<p>我們可以從更大的背景來看待這些估計，例如這些預測與過去表現的對比，以及相對於行業內其他公司的預測是更樂觀還是更悲觀。這些估計中有一點突出，即 Farmer Bros 預計未來的增長速度將快於過去，預計到 2026 年底營收將顯示出 2.9% 的年化增長。如果實現，這將比過去五年的 8.3% 的年均下降要好得多。相比之下，我們的數據表明，行業內其他公司（有分析師覆蓋）的營收預計每年增長 2.4%。因此，看起來 Farmer Bros 預計將比其競爭對手增長更快，至少在一段時間內是這樣。</p>
<h2>結論</h2>
<p>最重要的是，分析師提高了對明年每股虧損的估計。遺憾的是，他們也下調了營收預期，但最新的預測仍然暗示該業務將比更廣泛的行業增長更快。共識目標價顯著下降，分析師似乎對最新結果並不感到安慰，導致對 Farmer Bros 未來估值的預期降低。</p>
<p>基於這一思路，我們認為業務的長期前景比明年的收益更為重要。我們有關於 Farmer Bros 的分析師預測，直到 2026 年，你可以在我們的平台上免費查看。</p>
<p>即便如此，請注意，Farmer Bros 在我們的投資分析中顯示出 <strong>3 個警示信號</strong>，其中 1 個令人擔憂...</p>
<p>如果你打算交易 Farmer Bros，請在專業人士信任的最低成本平台上開設賬户，Interactive Brokers。</p>
<p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓你可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
<p>享受無隱藏費用、無賬户最低要求，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
<p>贊助內容</p>

FARM

<p>Farmer Bros. Co.（納斯達克代碼：FARM）在季度業績上表現令人失望，營收為 8200 萬美元，低於分析師預期的 7.8%，每股法定虧損為 0.23 美元。分析師將其目標股價下調了 9.5%，至 4.75 美元，反映出對虧損預期增加和 2026 年營收預測下調的擔憂。儘管面臨這些挑戰，Farmer Bros 預計將比同行業公司增長更快，預計到 2026 年年均營收增長為 2.9%，而過去五年則下降了 8.3%。然而，關於公司業績已識別出三個警示信號</p>

<p>It's shaping up to be a tough period for <strong>Farmer Bros. Co.</strong> (NASDAQ:FARM), which a week ago released some disappointing quarterly results that could have a notable impact on how the market views the stock. It was a pretty negative result overall, with revenues of US$82m missing analyst predictions by 7.8%. Worse, the business reported a statutory loss of US$0.23 per share, much larger than the analysts had forecast prior to the result. This is an important time for investors, as they can track a company's performance in its report, look at what experts are forecasting for next year, and see if there has been any change to expectations for the business. We thought readers would find it interesting to see the analysts latest (statutory) post-earnings forecasts for next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 <strong>Farmer Bros. Co.</strong> (NASDAQ:FARM) 來説，未來一段時間將會非常艱難，因其一週前發佈了一些令人失望的季度業績，這可能會顯著影響市場對該股票的看法。整體結果相當負面，營收為 8200 萬美元，低於分析師預測的 7.8%。更糟的是，該公司報告每股法定虧損 0.23 美元，遠超分析師在結果公佈前的預測。這對投資者來説是一個重要時刻，因為他們可以在報告中跟蹤公司的表現，查看專家對明年的預測，並觀察對業務預期是否有任何變化。我們認為讀者會發現分析師最新的（法定）收益後預測很有趣。</p>
</div><p>We've discovered <strong>3 warning signs</strong> about Farmer Bros. View them for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們發現了關於 Farmer Bros 的 <strong>3 個警示信號</strong>，可以免費查看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/270566-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1746967096949" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/270566-earnings-and-revenue-growth-1-dark/1746967096949"/></p>
<p>NasdaqGS:FARM Earnings and Revenue Growth May 11th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NasdaqGS:FARM 收益和收入增長 2025 年 5 月 11 日</p>
</div><p>After the latest results, the twin analysts covering Farmer Bros are now predicting revenues of US$354.1m in 2026. If met, this would reflect an okay 3.7% improvement in revenue compared to the last 12 months. The loss per share is expected to greatly reduce in the near future, narrowing 59% to US$0.28. Yet prior to the latest earnings, the analysts had been forecasting revenues of US$371.8m and losses of US$0.20 per share in 2026. So it's pretty clear the analysts have mixed opinions on Farmer Bros after this update; revenues were downgraded and per-share losses expected to increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新結果公佈後，覆蓋 Farmer Bros 的兩位分析師現在預測 2026 年的營收為 3.541 億美元。如果實現，這將比過去 12 個月的營收增長 3.7%。每股虧損預計在不久的將來大幅減少，縮小 59% 至 0.28 美元。然而，在最新收益公佈之前，分析師曾預測 2026 年的營收為 3.718 億美元，每股虧損為 0.20 美元。因此，很明顯，分析師在此次更新後對 Farmer Bros 的看法存在分歧；營收被下調，每股虧損預計將增加。</p>
</div><p>See our latest analysis for Farmer Bros</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Farmer Bros 的最新分析</p>
</div><p>The average price target fell 9.5% to US$4.75, implicitly signalling that lower earnings per share are a leading indicator for Farmer Bros' valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>平均目標價下降 9.5% 至 4.75 美元，隱含信號是每股收益的下降是 Farmer Bros 估值的領先指標。</p>
</div><p>Another way we can view these estimates is in the context of the bigger picture, such as how the forecasts stack up against past performance, and whether forecasts are more or less bullish relative to other companies in the industry. One thing stands out from these estimates, which is that Farmer Bros is forecast to grow faster in the future than it has in the past, with revenues expected to display 2.9% annualised growth until the end of 2026. If achieved, this would be a much better result than the 8.3% annual decline over the past five years. By contrast, our data suggests that other companies (with analyst coverage) in the industry are forecast to see their revenue grow 2.4% per year. So it looks like Farmer Bros is expected to grow faster than its competitors, at least for a while.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們可以從更大的背景來看待這些估計，例如這些預測與過去表現的對比，以及相對於行業內其他公司的預測是更樂觀還是更悲觀。這些估計中有一點突出，即 Farmer Bros 預計未來的增長速度將快於過去，預計到 2026 年底營收將顯示出 2.9% 的年化增長。如果實現，這將比過去五年的 8.3% 的年均下降要好得多。相比之下，我們的數據表明，行業內其他公司（有分析師覆蓋）的營收預計每年增長 2.4%。因此，看起來 Farmer Bros 預計將比其競爭對手增長更快，至少在一段時間內是這樣。</p>
</div><h2>The Bottom Line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>The most important thing to take away is that the analysts increased their loss per share estimates for next year. Regrettably, they also downgraded their revenue estimates, but the latest forecasts still imply the business will grow faster than the wider industry. The consensus price target fell measurably, with the analysts seemingly not reassured by the latest results, leading to a lower estimate of Farmer Bros' future valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>最重要的是，分析師提高了對明年每股虧損的估計。遺憾的是，他們也下調了營收預期，但最新的預測仍然暗示該業務將比更廣泛的行業增長更快。共識目標價顯著下降，分析師似乎對最新結果並不感到安慰，導致對 Farmer Bros 未來估值的預期降低。</p>
</div><p>Following on from that line of thought, we think that the long-term prospects of the business are much more relevant than next year's earnings. We have analyst estimates for Farmer Bros going out as far as 2026, and you can see them free on our platform here.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於這一思路，我們認為業務的長期前景比明年的收益更為重要。我們有關於 Farmer Bros 的分析師預測，直到 2026 年，你可以在我們的平台上免費查看。</p>
</div><p>Even so, be aware that Farmer Bros is showing <strong>3 warning signs in our investment analysis</strong> , and 1 of those is concerning...</p>
<div class="lb-trans"><p>即便如此，請注意，Farmer Bros 在我們的投資分析中顯示出 <strong>3 個警示信號</strong>，其中 1 個令人擔憂...</p>
</div><p>If you're looking to trade Farmer Bros, open an account with the lowest-cost platform trusted by professionals, Interactive Brokers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你打算交易 Farmer Bros，請在專業人士信任的最低成本平台上開設賬户，Interactive Brokers。</p>
</div><p>With clients in over 200 countries and territories, and access to 160 markets, IBKR lets you trade stocks, options, futures, forex, bonds and funds from a single integrated account.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓你可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
</div><p>Enjoy no hidden fees, no account minimums, and FX conversion rates as low as 0.03%, far better than what most brokers offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>享受無隱藏費用、無賬户最低要求，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
</div><p>Sponsored Content</p>
<div class="lb-trans"><p>贊助內容</p>
</div>

財報發佈：分析師為何將 Farmer Brothers Co.（NASDAQ:FARM）的目標股價下調至 4.75 美元？