<p>為了重振其創新引擎，<strong>蘋果公司</strong> AAPL 據報道正在為 2027 年做準備，計劃推出一系列突破性的設備和功能。</p><p>彭博社的 <strong>馬克·古爾曼</strong> 在他最新的每週 “Power On” 中分享了蘋果 2027 年的產品路線圖，包括一款可摺疊的 iPhone、智能眼鏡和其他新穎設備。科技巨頭還在開發一項 iOS 19 功能，允許酒店 Wi-Fi 訪問詳情在設備間同步。</p><p>由於缺乏革命性的設計，蘋果的銷售一直處於下滑趨勢。iPhone 的銷售量低於兩年前，蘋果手錶的收入去年下降了 14%。</p><p>公司正感受到來自中國競爭對手如華為技術有限公司和小米公司的壓力，這些公司憑藉其創新的可摺疊手機引起了轟動。</p><p>蘋果服務高級副總裁埃迪·庫在谷歌反壟斷審判的法庭證詞中表達了對公司未來的擔憂。他警告稱，缺乏創新可能使蘋果在競爭中處於不利地位。</p><p>另請閲讀：蘋果的人工智能團隊在業績擔憂中經歷重大重組</p><p>儘管面臨當前挑戰，蘋果正在為 2027 年策劃一場產品復興。古爾曼寫道，路線圖包括一款可摺疊的 iPhone、智能眼鏡和其他新設備。</p><p>公司還專注於增強其人工智能能力，為其人工智能服務器開發強大的新芯片，並轉向依賴大型語言模型的 Siri 數字助手。</p><p>此外，蘋果計劃通過轉向基於人工智能的搜索結果來減少對谷歌搜索的依賴。</p><p>庫透露，上個月蘋果設備上的谷歌搜索查詢首次在 22 年內下降，公司正在考慮將其 Safari 瀏覽器切換到人工智能搜索系統。</p><p>這一舉措可能會顯著改變搜索引擎市場的格局，並進一步鞏固蘋果在科技行業的地位。</p>

蘋果

<p>蘋果公司計劃在 2027 年推出一系列重要產品，包括可摺疊的 iPhone、智能眼鏡和增強的人工智能功能。在銷售下滑和來自中國品牌的競爭壓力下，蘋果旨在重振其創新戰略。該路線圖還包括 iOS 19 的一項功能，用於同步酒店 Wi-Fi 訪問，以及向人工智能驅動的搜索結果轉變，以減少對谷歌的依賴。高級副總裁 Eddy Cue 對公司的未來表示擔憂，強調了保持競爭力所需的創新</p>

<p>In a bid to reinvigorate its innovation engine, <strong>Apple Inc.</strong> AAPL is reportedly gearing up for a significant year in 2027, with plans to introduce a range of groundbreaking devices and features.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了重振其創新引擎，<strong>蘋果公司</strong> AAPL 據報道正在為 2027 年做準備，計劃推出一系列突破性的設備和功能。</p>
</div><p>Bloomberg’s <strong>Mark Gurman</strong>, in his latest weekly “Power On” shared that Apple’s 2027 product roadmap includes a foldable iPhone, smart glasses, and other novel devices. The tech giant is also developing an iOS 19 feature that will allow hotel Wi-Fi access details to be synced across devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社的 <strong>馬克·古爾曼</strong> 在他最新的每週 “Power On” 中分享了蘋果 2027 年的產品路線圖，包括一款可摺疊的 iPhone、智能眼鏡和其他新穎設備。科技巨頭還在開發一項 iOS 19 功能，允許酒店 Wi-Fi 訪問詳情在設備間同步。</p>
</div><p>Apple’s sales have been on a downward trajectory due to a dearth of revolutionary designs. iPhone sales are lower than they were two years ago, and Apple Watch revenue saw a 14% drop last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於缺乏革命性的設計，蘋果的銷售一直處於下滑趨勢。iPhone 的銷售量低於兩年前，蘋果手錶的收入去年下降了 14%。</p>
</div><p>The company is feeling the heat from Chinese competitors like Huawei Technologies Co. and Xiaomi Corp., which are making waves with their innovative foldable phones.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司正感受到來自中國競爭對手如華為技術有限公司和小米公司的壓力，這些公司憑藉其創新的可摺疊手機引起了轟動。</p>
</div><p>Eddy Cue, Apple’s Senior Vice President of Services, voiced concerns about the company’s future during a court testimony at Google’s antitrust trial. He cautioned that a lack of innovation could put Apple at a disadvantage against its competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果服務高級副總裁埃迪·庫在谷歌反壟斷審判的法庭證詞中表達了對公司未來的擔憂。他警告稱，缺乏創新可能使蘋果在競爭中處於不利地位。</p>
</div><p>Also Read: Apple’s AI Team Undergoes Major Restructuring Amidst Performance Concerns</p>
<div class="lb-trans"><p>另請閲讀：蘋果的人工智能團隊在業績擔憂中經歷重大重組</p>
</div><p>Despite the current challenges, Apple is plotting a product renaissance for 2027. The roadmap includes a foldable iPhone, smart glasses, and other new devices, writes Gurman.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨當前挑戰，蘋果正在為 2027 年策劃一場產品復興。古爾曼寫道，路線圖包括一款可摺疊的 iPhone、智能眼鏡和其他新設備。</p>
</div><p>The company is also focusing on enhancing its AI capabilities with powerful new chips for its AI servers and a shift to a Siri digital assistant that relies on large language models.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還專注於增強其人工智能能力，為其人工智能服務器開發強大的新芯片，並轉向依賴大型語言模型的 Siri 數字助手。</p>
</div><p>Additionally, Apple plans to reduce its dependence on Google search by transitioning to AI-based results.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，蘋果計劃通過轉向基於人工智能的搜索結果來減少對谷歌搜索的依賴。</p>
</div><p>Cue disclosed that Google search queries on Apple devices fell last month for the first time in 22 years, and the company is contemplating switching its Safari browser to an AI search system.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫透露，上個月蘋果設備上的谷歌搜索查詢首次在 22 年內下降，公司正在考慮將其 Safari 瀏覽器切換到人工智能搜索系統。</p>
</div><p>This move could significantly alter the dynamics of the search engine market and further solidify Apple’s position in the tech industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措可能會顯著改變搜索引擎市場的格局，並進一步鞏固蘋果在科技行業的地位。</p>
</div><p>Read Next</p>
<div class="lb-trans"><p>下一篇</p>
</div><p>Inside Apple's Silent Revolution—AI Doctors, Nutrition Tech, And A New Retail Boss</p>
<div class="lb-trans"><p>深入瞭解蘋果的靜默革命——人工智能醫生、營養科技和新的零售負責人</p>
</div><p>Image: Shutterstock/Akhenaton Images</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Shutterstock/Akhenaton Images</p>
</div>

Apple's 2027 Vision: Foldable iPhones, Smart Glasses, And AI Innovations

- 蘋果公司計劃在 2027 年推出摺疊 iPhone 和智能眼鏡等新設備。  
- 由於缺乏創新，蘋果的銷售額持續下滑，面臨來自華為和小米的競爭壓力。  
- 公司正致力於增強 AI 能力，並考慮將 Safari 瀏覽器轉向 AI 搜索系統。  

蘋果的 2027 年願景：可摺疊 iPhone、智能眼鏡和人工智能創新