<p>/PRNewswire/ -- Kelyniam Global, Inc. (OTC: KLYG)，一家領先的定製顱骨和顱面植入物製造商，今天公佈了截至 2025 年 3 月 31 日的第一季度財務業績，並強調了一項新的合作伙伴關係，以推動未來的增長。</p>
<p><strong>2025 年第一季度財務亮點（與 2024 年第一季度相比）：</strong></p>
<ul>
<li>總收入為 624,910 美元，較 957,447 美元下降 34.7%。</li>
<li>毛利為 470,940 美元，較 743,719 美元下降 36.6%。</li>
<li>經營虧損為 (140,556) 美元，而 2024 年第一季度則為經營利潤 123,599 美元。</li>
</ul>
<p>Kelyniam 首席執行官 Ross Bjella 表示：“由於季節性波動和手術安排的時間問題，Kelyniam 在第一季度面臨了挑戰，這導致收入確認的延遲。為了應對這些挑戰，我們通過任命 Alex Rivero 為全國銷售總監來加強我們的銷售團隊，並計劃在 2025 年增加多達 10 個分銷商。我們承諾在 24-48 小時內交付定製植入物，加上戰略合作伙伴關係，使我們在業績上有了改善的基礎。”</p>
<p><strong>戰略合作伙伴關係：</strong> Kelyniam 與新加坡醫療科技公司 Osteopore Ltd.（ASX: OSX）簽署了一項為期三年的分銷協議。該協議使 Kelyniam 能夠在美國分銷 Osteopore 的生物可吸收產品，包括 Osteostrip®、Osteoplug®和 Osteomesh®，為外科醫生提供顱骨再生的先進解決方案。</p>
<p>Bjella 補充道：“我們與 Osteopore 和 Finceramica 的合作使 Kelyniam 在美國的再生醫學領域處於領先地位。再生產品是顱外科未來的重要組成部分，將使 Kelyniam 在市場上獨樹一幟，同時我們也致力於提供高質量和快速服務。”</p>
<p>Kelyniam 首席運營和收入官 Desiree Webb 表示：“Osteopore 的產品是外科醫生在需要生物仿生和生物可吸收選項的區域中的卓越補充，特別是在希望自然健康骨骼生長的地方。Kelyniam 專注於提供最佳的顱骨和顱面再生選擇，我們期待與 Osteopore 在美國取得重大進展。Osteopore 將通過利用各個外科專業的關鍵意見領袖，補充 Kelyniam 在處理最複雜病例時提供高水平服務和專業知識的文化。”</p>
<p>Osteopore 首席執行官 Dr. Yujing Lim 表示：“Kelyniam 展示了其有效製造和分銷的能力，正如他們在 2024 年的創紀錄表現所示。我們相信，直接與 Kelyniam 合作使我們能夠利用他們已建立的醫院和潛在客户的渠道，從而加速客户對 Osteopore 產品的獲取。</p>
<p>Kelyniam 的完整財務業績可在 www.kelyniam.com 上查閲。該公司將在 2025 年 6 月 23 日中部時間上午 9:00 的年度股東大會上討論這些業績和戰略舉措。</p>
<p><strong>關於 Kelyniam Global, Inc.</strong></p>
<p>Kelyniam Global, Inc.設計、製造和分銷使用生物相容材料的定製顱骨和顱面植入物。Kelyniam 以其快速的 24-48 小時交付而聞名，與外科醫生和醫療提供者合作，以改善臨牀結果。瞭解更多信息，請訪問 www.kelyniam.com。</p>
<p><strong>關於 Osteopore Ltd.</strong></p>
<p>Osteopore Ltd.總部位於新加坡，並在澳大利亞證券交易所（ASX: OSX）上市，開發用於骨再生的生物可吸收支架，採用 3D 打印技術。其產品支持多個治療領域的自然骨癒合。</p>
<p><strong>關於 Finceramica Faenza S.p.A.</strong></p>
<p>Finceramica 總部位於意大利法恩扎，專注於醫療應用的生物仿生生物材料。其 CustomizedBone™羥基磷灰石植入物因其生物相容性和低感染率而受到認可，特別是在顱骨重建方面。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據 1933 年證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的前瞻性聲明。這些聲明，包括有關未來銷售、分銷商擴展和戰略合作伙伴關係影響的聲明，涉及可能導致實際結果與預測結果顯著不同的風險和不確定性。這些風險包括經濟狀況、競爭壓力、監管變化以及執行銷售策略的挑戰，具體詳見 Kelyniam 向證券交易委員會提交的文件，包括其最新的 10-K 表格年度報告和 10-Q 表格季度報告。Kelyniam 沒有義務更新這些聲明，除非法律要求。</p>
<p>來源 Kelyniam Global Inc</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk4NTAwMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA1MTIwMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTg1MDAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk4NTAwMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA1MTIwMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTg1MDAw"/></p>

<p>Kelyniam Global, Inc.（OTC: KLYG）公佈了 2025 年第一季度財務業績，報告總收入下降 34.7%，降至 624,910 美元，運營虧損為（140,556 美元）。公司將收入下降歸因於季節性波動和手術安排延誤。為了促進增長，Kelyniam 與 Osteopore Ltd.簽署了一項為期三年的分銷協議，以在美國分銷可生物吸收產品。公司旨在通過戰略合作伙伴關係和擴展銷售團隊來改善業績。Kelyniam 將在 2025 年 6 月 23 日的年度股東大會上討論這些業績</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Kelyniam Global, Inc. (OTC: KLYG), a leading manufacturer of custom cranial and craniofacial implants, today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2025, and highlighted a new partnership to drive future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Kelyniam Global, Inc. (OTC: KLYG)，一家領先的定製顱骨和顱面植入物製造商，今天公佈了截至 2025 年 3 月 31 日的第一季度財務業績，並強調了一項新的合作伙伴關係，以推動未來的增長。</p>
</div><p><strong>Q1 2025 Financial Highlights (compared to Q1 2024):</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年第一季度財務亮點（與 2024 年第一季度相比）：</strong></p>
</div><ul>
<li>Total revenue of $624,910, compared to $957,447, a decrease of 34.7%.</li>
<li>Gross margin of $470,940, compared to $743,719, a decrease of 36.6%.</li>
<li>Operating loss of $(140,556), compared to an operating profit of $123,599.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總收入為 624,910 美元，較 957,447 美元下降 34.7%。</li>
<li>毛利為 470,940 美元，較 743,719 美元下降 36.6%。</li>
<li>經營虧損為 (140,556) 美元，而 2024 年第一季度則為經營利潤 123,599 美元。</li>
</ul>
</div><p>&#34;Kelyniam experienced a challenging first quarter due to seasonal variability and the timing of surgical schedules, which delayed revenue recognition,&#34; said Ross Bjella, CEO of Kelyniam. &#34;To address these challenges, we strengthened our sales organization by appointing Alex Rivero as National Sales Director and plan to onboard up to 10 additional distributors in 2025. Our commitment to delivering custom implants within 24-48 hours, combined with strategic partnerships, positions us for improved performance.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Kelyniam 首席執行官 Ross Bjella 表示：“由於季節性波動和手術安排的時間問題，Kelyniam 在第一季度面臨了挑戰，這導致收入確認的延遲。為了應對這些挑戰，我們通過任命 Alex Rivero 為全國銷售總監來加強我們的銷售團隊，並計劃在 2025 年增加多達 10 個分銷商。我們承諾在 24-48 小時內交付定製植入物，加上戰略合作伙伴關係，使我們在業績上有了改善的基礎。”</p>
</div><p><strong>Strategic Partnerships:</strong> Kelyniam has entered a three-year distribution agreement with Osteopore Ltd. (ASX: OSX), a Singapore-based medical technology company specializing in regenerative implants. This agreement enables Kelyniam to distribute Osteopore's bioresorbable products, including Osteostrip®, Osteoplug®, and Osteomesh®, in the U.S., providing surgeons with advanced solutions for cranial bone regeneration.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略合作伙伴關係：</strong> Kelyniam 與新加坡醫療科技公司 Osteopore Ltd.（ASX: OSX）簽署了一項為期三年的分銷協議。該協議使 Kelyniam 能夠在美國分銷 Osteopore 的生物可吸收產品，包括 Osteostrip®、Osteoplug®和 Osteomesh®，為外科醫生提供顱骨再生的先進解決方案。</p>
</div><p>&#34;Our partnerships with Osteopore and Finceramica position Kelyniam as a leader in regenerative medicine in the U.S.,&#34; added Bjella. &#34;Regenerative products are an important part of the future of cranial surgery and will uniquely position Kelyniam in the market along with our commitment to quality and rapid service.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Bjella 補充道：“我們與 Osteopore 和 Finceramica 的合作使 Kelyniam 在美國的再生醫學領域處於領先地位。再生產品是顱外科未來的重要組成部分，將使 Kelyniam 在市場上獨樹一幟，同時我們也致力於提供高質量和快速服務。”</p>
</div><p>Desiree Webb, Kelyniam's Chief Operating and Revenue Officer said, &#34;Osteopore's products are exceptional additions for surgeons in need of a biomimetic and bioresorbable option for areas where natural, healthy bone growth are desired. Kelyniam is laser focused on providing the best in cranial and craniofacial regenerative options, and we look forward to making great strides with Osteopore in the United States. Osteopore will complement Kelyniam's culture of providing a high level of service and expertise for the most complex cases by leveraging key opinion leaders in various surgical specialties. '</p>
<div class="lb-trans"><p>Kelyniam 首席運營和收入官 Desiree Webb 表示：“Osteopore 的產品是外科醫生在需要生物仿生和生物可吸收選項的區域中的卓越補充，特別是在希望自然健康骨骼生長的地方。Kelyniam 專注於提供最佳的顱骨和顱面再生選擇，我們期待與 Osteopore 在美國取得重大進展。Osteopore 將通過利用各個外科專業的關鍵意見領袖，補充 Kelyniam 在處理最複雜病例時提供高水平服務和專業知識的文化。”</p>
</div><p>Osteopore's CEO, Dr. Yujing Lim said, &#34;Kelyniam has demonstrated its ability to manufacture and distribute effectively, as shown by their record performance in 2024. We believe that working directly with Kelyniam allows us to leverage their established access to hospitals and potential customers, thereby accelerating customer access to Osteopore's products.</p>
<div class="lb-trans"><p>Osteopore 首席執行官 Dr. Yujing Lim 表示：“Kelyniam 展示了其有效製造和分銷的能力，正如他們在 2024 年的創紀錄表現所示。我們相信，直接與 Kelyniam 合作使我們能夠利用他們已建立的醫院和潛在客户的渠道，從而加速客户對 Osteopore 產品的獲取。</p>
</div><p>Kelyniam's complete financial results are available at www.kelyniam.com. The company will discuss these results and strategic initiatives at its Annual Shareholder Meeting on June 23, 2025, at 9:00 AM Central Time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kelyniam 的完整財務業績可在 www.kelyniam.com 上查閲。該公司將在 2025 年 6 月 23 日中部時間上午 9:00 的年度股東大會上討論這些業績和戰略舉措。</p>
</div><p><strong>About Kelyniam Global, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Kelyniam Global, Inc.</strong></p>
</div><p>Kelyniam Global, Inc. designs, manufactures, and distributes custom cranial and craniofacial implants using biocompatible materials. Known for its rapid 24-48 hour delivery, Kelyniam collaborates with surgeons and healthcare providers to improve clinical outcomes. Learn more at www.kelyniam.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kelyniam Global, Inc.設計、製造和分銷使用生物相容材料的定製顱骨和顱面植入物。Kelyniam 以其快速的 24-48 小時交付而聞名，與外科醫生和醫療提供者合作，以改善臨牀結果。瞭解更多信息，請訪問 www.kelyniam.com。</p>
</div><p><strong>About Osteopore Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Osteopore Ltd.</strong></p>
</div><p>Osteopore Ltd., based in Singapore and listed on the Australian Securities Exchange (ASX: OSX), develops bioresorbable scaffolds for bone regeneration using 3D printing technology. Its products support natural bone healing across multiple therapeutic areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>Osteopore Ltd.總部位於新加坡，並在澳大利亞證券交易所（ASX: OSX）上市，開發用於骨再生的生物可吸收支架，採用 3D 打印技術。其產品支持多個治療領域的自然骨癒合。</p>
</div><p><strong>About Finceramica Faenza S.p.A.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Finceramica Faenza S.p.A.</strong></p>
</div><p>Finceramica, based in Faenza, Italy, specializes in biomimetic biomaterials for medical applications. Its CustomizedBone™ hydroxyapatite implant is recognized for its biocompatibility and low infection rates, particularly in cranial reconstruction.</p>
<div class="lb-trans"><p>Finceramica 總部位於意大利法恩扎，專注於醫療應用的生物仿生生物材料。其 CustomizedBone™羥基磷灰石植入物因其生物相容性和低感染率而受到認可，特別是在顱骨重建方面。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These statements, including those regarding future sales, distributor expansion, and the impact of strategic partnerships, involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those projected. Such risks include economic conditions, competitive pressures, regulatory changes, and challenges in executing sales strategies, as detailed in Kelyniam's filings with the Securities and Exchange Commission, including its most recent Annual Report on Form 10-K and Quarterly Reports on Form 10-Q. Kelyniam undertakes no obligation to update these statements except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1933 年證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的前瞻性聲明。這些聲明，包括有關未來銷售、分銷商擴展和戰略合作伙伴關係影響的聲明，涉及可能導致實際結果與預測結果顯著不同的風險和不確定性。這些風險包括經濟狀況、競爭壓力、監管變化以及執行銷售策略的挑戰，具體詳見 Kelyniam 向證券交易委員會提交的文件，包括其最新的 10-K 表格年度報告和 10-Q 表格季度報告。Kelyniam 沒有義務更新這些聲明，除非法律要求。</p>
</div><p>SOURCE Kelyniam Global Inc</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Kelyniam Global Inc</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk4NTAwMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA1MTIwMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTg1MDAw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY85000&amp;Transmission_Id=202505120000PR_NEWS_USPR_____NY85000&amp;DateId=20250512"/></p>

Kelyniam Global 宣佈 2025 年第一季度財務業績及戰略合作伙伴關係