<p>住友三井信託銀行與京急合作成立私人房地產投資信託</p>
<p>住友三井信託銀行有限公司是住友三井信託集團的子公司，已與京急株式會社簽署了主協議，以推動成立私人房地產投資信託（REIT）。該倡議旨在利用住友三井信託銀行在房地產經紀、投資、資產管理和保管方面的豐富專業知識，以及京急在房地產開發和管理方面的技能。此次合作的重點是建立一個全面的私人 REIT，以實現 “增長三角區” 的長期穩定運營，該區域連接品川、羽田和橫濱。住友三井信託銀行計劃向京急資產管理株式會社投資並派遣專家，目標是未來管理資產（AUM）超過 1000 億日元。這一努力與住友三井信託集團更廣泛的目標相一致，即通過資產管理促進可持續增長，併為日本成為領先的資產管理中心貢獻力量。</p>

9006

<p>住友三井信託銀行與京急株式會社合作成立了一傢俬人房地產投資信託基金（REIT）。此次合作旨在利用住友三井在房地產領域的專業知識和京急的開發技能，在品川、羽田和橫濱的 “增長三角區” 內創建一個穩定的 REIT。該銀行計劃投資並派遣專家到京急資產管理，目標是管理資產超過 1000 億日元，以支持日本的資產管理增長</p>

<p>Sumitomo Mitsui Trust Bank Partners with Keikyu to Form Private REIT</p>
<div class="lb-trans"><p>住友三井信託銀行與京急合作成立私人房地產投資信託</p>
</div><p>Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited, a subsidiary of Sumitomo Mitsui Trust Group Inc., has entered into a Master Agreement with Keikyu Corporation to promote the formation of a private Real Estate Investment Trust (REIT). The initiative aims to leverage Sumitomo Mitsui Trust Bank's extensive expertise in real estate brokerage, investment, asset management, and custody, alongside Keikyu's real estate development and management skills. The collaboration focuses on establishing a comprehensive private REIT for long-term stable operations in the &#34;Growth Triangle Zone,&#34; connecting Shinagawa, Haneda, and Yokohama. Sumitomo Mitsui Trust Bank plans to invest in and dispatch specialists to Keikyu Asset Management Co., Ltd., aiming for a future asset under management (AUM) of over 100 billion yen. This effort aligns with Sumitomo Mitsui Trust Group's broader goal of fostering sustainable growth through asset management and contributing to Japan's vision of becoming a leading asset management center.</p>
<div class="lb-trans"><p>住友三井信託銀行有限公司是住友三井信託集團的子公司，已與京急株式會社簽署了主協議，以推動成立私人房地產投資信託（REIT）。該倡議旨在利用住友三井信託銀行在房地產經紀、投資、資產管理和保管方面的豐富專業知識，以及京急在房地產開發和管理方面的技能。此次合作的重點是建立一個全面的私人 REIT，以實現 “增長三角區” 的長期穩定運營，該區域連接品川、羽田和橫濱。住友三井信託銀行計劃向京急資產管理株式會社投資並派遣專家，目標是未來管理資產（AUM）超過 1000 億日元。這一努力與住友三井信託集團更廣泛的目標相一致，即通過資產管理促進可持續增長，併為日本成為領先的資產管理中心貢獻力量。</p>
</div>

三井住友信託銀行與京急合作成立私人房地產投資信託基金