<p>美國和中國達成降低關税的協議可能會使科技股達到新高，知名行業分析師表示。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 美國將對從中國進口的商品的關税從 145% 降低至 30%，而中國同意將對美國商品的關税從 125% 降低至 10%。這兩個措施暫時有效期為 90 天。</p>
<p>週一早上宣佈的協議是在兩國經過一系列週末談判後達成的。</p>
<p>Wedbush 分析師 Dan Ives 在接受彭博社採訪時討論了科技行業的贏家。</p>
<p><strong>主要贏家：</strong> Ives 強調 <strong>蘋果公司</strong>（Apple Inc）AAPL 是關税消息傳出後科技行業最大的贏家之一。</p>
<p>Ives 表示：“這讓 2025 年的新科技高點重新回到了桌面上。”</p>
<p>Ives 表示，關税一直是蘋果的核心問題，該公司正在對沖，並表示將把生產轉移到印度。根據這一消息，Ives 表示，這可能會減緩 iPhone 17 向印度的轉移，因為中國佔據了絕大部分的生產量。</p>
<p>“在這裏有一個窗口，這需要改變。”</p>
<p>Ives 表示，30% 的關税未來可能會降低到 15% 到 20% 的範圍，這可能會開始反映在股價中。</p>
<p>“這是一個遊戲規則的改變。”</p>
<p><strong>另請閲讀：NRG 能源發佈樂觀財報，加入特斯拉、蘋果、亞馬遜及其他大股在週一上漲的行列</strong></p>
<p>Ives 表示，蘋果在一定程度上具有 “定價權”，而關税消息仍然給予公司在需要時提高價格的靈活性。</p>
<p>分析師表示，蘋果的人工智能戰略確實需要推出 iPhone 17，因為公司大量的現有用户在未來兩到三年內希望升級手機。</p>
<p>“這讓關鍵的牛市案例重新回到了桌面上。”</p>
<p>Ives 提到的另一個因中國關税消息而受益的主要贏家是 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc）TSLA。</p>
<p>Ives 告訴 CNBC：“特斯拉將在我們看到美國和中國關税緩和方面成為巨大的受益者。”</p>
<p>在接受彭博社採訪時，Ives 被問及特斯拉首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong>（Elon Musk）在白宮的時間被許多人視為分散注意力的情況。</p>
<p>Ives 表示：“謝天謝地，馬斯克不在白宮。”</p>
<p>Ives 表示，馬斯克已經回到特斯拉，推動公司在 6 月推出機器人出租車的自主戰略。</p>
<p>“這説明了特斯拉股價上漲的原因。你需要你的領導者回來。他們得到了他們最大的資產。”</p>
<p>Ives 表示，投資者將回顧並認為這是 “特斯拉故事的一個關鍵時刻。”</p>
<p><strong>其他贏家：</strong> 在 CNBC 的採訪中，Ives 表示中美之間的貿易進展對科技行業的許多股票都是積極的。</p>
<p>Ives 表示：“如果你是科技投資者，這就是一個夢想場景。”</p>
<p>Ives 表示，關税變化可能使 <strong>英偉達公司</strong>（NVIDIA Corp）NVDA 成為一個大贏家。</p>
<p>“他們將特別受益於中國關税。”</p>
<p>Ives 還提到 <strong>甲骨文公司</strong>（Oracle Corp）ORCL、<strong>帕蘭提爾科技公司</strong>（Palantir Technologies Inc）PLTR 和 <strong>微軟公司</strong>（Microsoft Corp.）MSFT，認為關税消息對這些公司可能是利好。</p>
<p><em>照片：Mer_Studio/Shutterstock</em></p>

英偉達財報，一站看懂！

蘋果

<p>根據 Wedbush 分析師 Dan Ives 的説法，美國和中國之間達成的降低進口關税的協議可能會推動科技股上漲。美國將把關税從 145% 降低至 30%，而中國將在 90 天內將關税從 125% 降低至 10%。Ives 指出，蘋果和特斯拉將是主要受益者，並建議這可能會減緩蘋果向印度轉移生產的進程，並增強特斯拉的市場地位。其他潛在贏家包括 NVIDIA、Oracle、Palantir 和 Microsoft，這為科技投資者帶來了積極的前景</p>

<p>An agreement by the U.S. and China to lower tariff amounts could send technology stocks to new highs, according to a well-known sector analyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國和中國達成降低關税的協議可能會使科技股達到新高，知名行業分析師表示。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> The U.S. is lowering its tariff on goods imported from China from 145% to 30%, while China has agreed to lower its tariff on U.S. goods from 125% to 10%. Both moves are temporarily in place for 90 days.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 美國將對從中國進口的商品的關税從 145% 降低至 30%，而中國同意將對美國商品的關税從 125% 降低至 10%。這兩個措施暫時有效期為 90 天。</p>
</div><p>The deal announced Monday morning came after a series of weekend negotiations between the two countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一早上宣佈的協議是在兩國經過一系列週末談判後達成的。</p>
</div><p>Wedbush analyst Dan Ives discussed the winners in the tech industry in an interview with Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 分析師 Dan Ives 在接受彭博社採訪時討論了科技行業的贏家。</p>
</div><p><strong>The Big Winners</strong>: Ives highlighted <strong>Apple Inc</strong> AAPL as one of the biggest winners in the technology sector on the heels of the tariff news.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>主要贏家：</strong> Ives 強調 <strong>蘋果公司</strong>（Apple Inc）AAPL 是關税消息傳出後科技行業最大的贏家之一。</p>
</div><p>&#34;It puts new tech highs back on the table now for 2025,&#34; Ives said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示：“這讓 2025 年的新科技高點重新回到了桌面上。”</p>
</div><p>Ives said tariffs have been the front and center story for Apple with the company hedging and saying it would shift production to India. With the news, Ives said this could slow down the shift to India for the iPhone 17 with China getting the vast majority of the production volume.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示，關税一直是蘋果的核心問題，該公司正在對沖，並表示將把生產轉移到印度。根據這一消息，Ives 表示，這可能會減緩 iPhone 17 向印度的轉移，因為中國佔據了絕大部分的生產量。</p>
</div><p>&#34;There was a window here where this needed to change.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在這裏有一個窗口，這需要改變。”</p>
</div><p>Ives said the 30% tariff could go lower in the future to a 15% to 20% range, something that might start to get baked into stock prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示，30% 的關税未來可能會降低到 15% 到 20% 的範圍，這可能會開始反映在股價中。</p>
</div><p>&#34;It's a game changer.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是一個遊戲規則的改變。”</p>
</div><p><strong>Also Read: NRG Energy Posts Upbeat Earnings, Joins Tesla, Apple, Amazon And Other Big Stocks Moving Higher On Monday</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：NRG 能源發佈樂觀財報，加入特斯拉、蘋果、亞馬遜及其他大股在週一上漲的行列</strong></p>
</div><p>Ives said Apple has &#34;pricing power to an extent&#34; and the tariff news still gives the company the flexibility to raise prices if it wants.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示，蘋果在一定程度上具有 “定價權”，而關税消息仍然給予公司在需要時提高價格的靈活性。</p>
</div><p>The analyst said Apple's AI strategy really needs to produce the iPhone 17 because a large portion of the company's installed base looking to upgrade phones in the next two to three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，蘋果的人工智能戰略確實需要推出 iPhone 17，因為公司大量的現有用户在未來兩到三年內希望升級手機。</p>
</div><p>&#34;This puts that key bull case back on the table.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這讓關鍵的牛市案例重新回到了桌面上。”</p>
</div><p>The other big winner named by Ives from the China tariff news is <strong>Tesla Inc</strong> TSLA.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 提到的另一個因中國關税消息而受益的主要贏家是 <strong>特斯拉公司</strong>（Tesla Inc）TSLA。</p>
</div><p>&#34;Tesla's going to be a huge beneficiary in terms of what we see in this de-escalation of the U.S., China tariffs,&#34; Ives told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 告訴 CNBC：“特斯拉將在我們看到美國和中國關税緩和方面成為巨大的受益者。”</p>
</div><p>During his interview with Bloomberg, Ives was asked about Tesla CEO <strong>Elon Musk's</strong> whereabouts after his time spent in the White House was viewed as a distraction to many.</p>
<div class="lb-trans"><p>在接受彭博社採訪時，Ives 被問及特斯拉首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong>（Elon Musk）在白宮的時間被許多人視為分散注意力的情況。</p>
</div><p>&#34;Thankfully not in the White House,&#34; Ives said of Musk's whereabouts.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示：“謝天謝地，馬斯克不在白宮。”</p>
</div><p>Ives said Musk is back at Tesla driving the company's autonomy strategy ahead of a robotaxi launch in June.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示，馬斯克已經回到特斯拉，推動公司在 6 月推出機器人出租車的自主戰略。</p>
</div><p>&#34;It speaks to why Tesla is up. You need your leader back. They got their biggest asset back.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這説明了特斯拉股價上漲的原因。你需要你的領導者回來。他們得到了他們最大的資產。”</p>
</div><p>Ives said investors will look back and view this as a &#34;pivotal moment for the Tesla story.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示，投資者將回顧並認為這是 “特斯拉故事的一個關鍵時刻。”</p>
</div><p><strong>Other Winners:</strong> During a CNBC interview, Ives said the trade progress between China and the U.S. is a positive for many stocks in the technology sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>其他贏家：</strong> 在 CNBC 的採訪中，Ives 表示中美之間的貿易進展對科技行業的許多股票都是積極的。</p>
</div><p>&#34;If you are a tech investor, this is a dream scenario,&#34; Ives said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示：“如果你是科技投資者，這就是一個夢想場景。”</p>
</div><p>Ives said the tariff change could see <strong>NVIDIA Corp</strong> NVDA as a big winner.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示，關税變化可能使 <strong>英偉達公司</strong>（NVIDIA Corp）NVDA 成為一個大贏家。</p>
</div><p>&#34;They are going to be one especially given the China tariffs.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“他們將特別受益於中國關税。”</p>
</div><p>Ives also named <strong>Oracle Corp</strong> ORCL, <strong>Palantir Technologies Inc</strong> PLTR and <strong>Microsoft Corp.</strong> MSFT as companies that the tariff news could be bullish for.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 還提到 <strong>甲骨文公司</strong>（Oracle Corp）ORCL、<strong>帕蘭提爾科技公司</strong>（Palantir Technologies Inc）PLTR 和 <strong>微軟公司</strong>（Microsoft Corp.）MSFT，認為關税消息對這些公司可能是利好。</p>
</div><p><em>Photo: Mer_Studio/Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Mer_Studio/Shutterstock</em></p>
</div>

China Tariff De-Escalation Biggest Winners Include Tesla, Apple: 'New Tech Highs Back On The Table Now For 2025'

- 美國與中國達成降低關税協議，可能推動科技股上漲。  
- 美國將對中國商品關税從 145% 降至 30%，中國則將對美商品關税從 125% 降至 10%。  
- 分析師認為，蘋果和特斯拉將是主要受益者，可能改變市場格局。

中國關税降級的最大贏家包括特斯拉和蘋果：‘2025 年新科技高點重回議程’