<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 5.63%) 的股價在週二大幅上漲，最高漲幅達到 6.4%。截至東部時間上午 11:35，該股仍上漲 5.6%。</p>
<p>推動這家人工智能（AI）芯片製造商股價上漲的催化劑是公司可能獲得更大進入兩個重要市場的機會的消息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgxNjEvbnZpZGlhLWdiMjAwLWdyYWNlLWJsYWNrd2VsbC1zdXBlcmNoaXAuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgxNjEvbnZpZGlhLWdiMjAwLWdyYWNlLWJsYWNrd2VsbC1zdXBlcmNoaXAuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：英偉達。</p>
<h2>芯片來襲</h2>
<p>根據《紐約時報》的報道，週一晚間有消息稱，特朗普政府正在考慮一項交易，涉及向位於阿聯酋的 G42 公司大規模出售以 AI 為中心的芯片。這筆交易可能會將數十萬塊圖形處理單元（GPU）發送給這家阿聯酋的 AI 專家及其美國合作伙伴 OpenAI。</p>
<p>不到 24 小時後，英偉達宣佈與沙特阿拉伯公司 Humain 達成戰略合作，出售超過 18,000 塊以 AI 為中心的芯片。這些先進的 GB300 Blackwell 芯片將為該中東國家的一個 500 兆瓦數據中心提供動力。</p>
<p>這些報道是在特朗普政府決定撤銷所謂的 AI 擴散規則之後發佈的，該規則本將限制英偉達在該地區銷售其最先進的處理器。</p>
<h2>大事件的開始？</h2>
<p>投資者一直擔心，對向美國以外的公司銷售 GPU 的嚴格控制會限制英偉達的發展潛力，給公司的未來增長前景帶來疑慮。特朗普政府願意修訂這些規則似乎為英偉達打開了新的機會。</p>
<p>而且，英偉達的股價僅為明年預期收益的 29 倍，具有吸引力。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在週二上漲了最多 6.4%，這主要受到兩個重要事件的推動。特朗普政府 reportedly 正在考慮與阿聯酋的 G42 達成一項大規模的 AI 芯片銷售協議，可能涉及數十萬塊 GPU。此外，英偉達還宣佈與沙特阿拉伯的 Humain 建立合作關係，為一個新的數據中心提供超過 18,000 塊 AI 芯片。這些舉措是在政府決定撤銷 AI 擴散規則之後進行的，緩解了對 GPU 銷售更嚴格控制的擔憂，併為英偉達帶來了新的增長機會</p>

<p>Shares of <strong>Nvidia</strong>(NVDA 5.63%) were off to the races on Tuesday, climbing as much as 6.4%. As of 11:35 a.m. ET, the stock was still up 5.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 5.63%) 的股價在週二大幅上漲，最高漲幅達到 6.4%。截至東部時間上午 11:35，該股仍上漲 5.6%。</p>
</div><p>The catalyst that sent the artificial intelligence (AI) chipmaker higher was news that the company could gain greater access to two important markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>推動這家人工智能（AI）芯片製造商股價上漲的催化劑是公司可能獲得更大進入兩個重要市場的機會的消息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgxNjEvbnZpZGlhLWdiMjAwLWdyYWNlLWJsYWNrd2VsbC1zdXBlcmNoaXAuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F818161%2Fnvidia-gb200-grace-blackwell-superchip.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：英偉達。</p>
</div><h2>Chips ahoy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>芯片來襲</h2>
</div><p>A story broke late Monday that the Trump administration was considering a deal that would involve a large-scale sale of AI-centric chips to G42, a company located in the United Arab Emirates, according to a report in <em>The New York Times.</em> The deal could send hundreds of thousands of graphics processing units (GPUs) to the Emirati AI specialist and its U.S. partner, OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《紐約時報》的報道，週一晚間有消息稱，特朗普政府正在考慮一項交易，涉及向位於阿聯酋的 G42 公司大規模出售以 AI 為中心的芯片。這筆交易可能會將數十萬塊圖形處理單元（GPU）發送給這家阿聯酋的 AI 專家及其美國合作伙伴 OpenAI。</p>
</div><p>Then, less than 24 hours later, Nvidia announced a strategic partnership with Saudi Arabian company Humain to sell more than 18,000 AI-centric chips. These state-of-the-art GB300 Blackwell chips will power a 500-megawatt data center in the Middle Eastern country.</p>
<div class="lb-trans"><p>不到 24 小時後，英偉達宣佈與沙特阿拉伯公司 Humain 達成戰略合作，出售超過 18,000 塊以 AI 為中心的芯片。這些先進的 GB300 Blackwell 芯片將為該中東國家的一個 500 兆瓦數據中心提供動力。</p>
</div><p>These reports come on the heels of the Trump administration's decision to rescind the so-called AI Diffusion Rule, which would have limited the sale of Nvidia's most advanced processors in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些報道是在特朗普政府決定撤銷所謂的 AI 擴散規則之後發佈的，該規則本將限制英偉達在該地區銷售其最先進的處理器。</p>
</div><h2>The start of something big?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大事件的開始？</h2>
</div><p>Investors have been concerned that stricter controls on the sale of GPUs to companies outside the U.S. would hamstring Nvidia, casting doubt on the company's potential for future growth. The willingness of the Trump administration to revise these rules seems like it is opening up new opportunities for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者一直擔心，對向美國以外的公司銷售 GPU 的嚴格控制會限制英偉達的發展潛力，給公司的未來增長前景帶來疑慮。特朗普政府願意修訂這些規則似乎為英偉達打開了新的機會。</p>
</div><p>And at just 29 times next year's expected earnings, Nvidia stock is attractively priced.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且，英偉達的股價僅為明年預期收益的 29 倍，具有吸引力。</p>
</div>

Two Key Developments Sparked a Rally for Nvidia Stock on Tuesday

- Nvidia 股價上漲，最高漲幅達 6.4%。  
- 消息稱特朗普政府考慮與 G42 達成大規模 AI 芯片交易。  
- Nvidia 與沙特公司 Humain 合作，銷售 18,000 個 AI 芯片。  

兩項關鍵進展推動了週二英偉達股票的上漲