<p>快訊- Coinbase 加劇了加密貨幣的光鮮物體綜合症</p>
<p>作者是路透社 Breakingviews 的專欄作家。所表達的觀點僅代表他本人。</p>
<p>作者：斯蒂芬·甘德爾</p>
<p>紐約，5 月 13 日（路透社 Breakingviews）- 這家市值 600 億美元的加密貨幣交易所將加入標準普爾 500 指數，使去中心化金融進入更多投資組合。這是合法化數字貨幣的又一步，繼交易所交易基金（ETFs）和監管寬鬆之後。然而，這種光鮮的外表掩蓋了一個模糊的行業。</p>
<p>完整觀點將很快發佈。</p>
<p>在 X 上關注 @stephengandel</p>
<p>背景新聞</p>
<p>標準普爾全球指數在 5 月 12 日表示，加密貨幣交易所運營商 Coinbase 的股票將被納入標準普爾 500 指數，取代正在被 Capital One Financial 收購的信用卡提供商 Discover Financial Services。</p>
<p>Coinbase 的股價在 5 月 13 日東部時間 1015 時上漲超過 15%，達到 238.80 美元。</p>
<p>（編輯：傑弗裏·戈德法布和瑪雅·南丁尼）</p>
<p>（有關作者的以前專欄，路透社客户可以點擊 GANDEL/ stephen.gandel@thomsonreuters.com）</p>

COIN

<p>Coinbase，這家市值 600 億美元的加密貨幣交易所，將被納入標準普爾 500 指數，取代 Discover Financial Services。這一舉措被視為朝着合法化數字貨幣邁出的重要一步，儘管該行業面臨諸多複雜性。在公告發布後，Coinbase 的股價上漲超過 15%，達到了 238.80 美元</p>

<p>BREAKINGVIEWS-Coinbase amplifies crypto’s shiny object syndrome</p>
<div class="lb-trans"><p>快訊- Coinbase 加劇了加密貨幣的光鮮物體綜合症</p>
</div><p>The author is a Reuters Breakingviews columnist. The opinions expressed are his own.</p>
<div class="lb-trans"><p>作者是路透社 Breakingviews 的專欄作家。所表達的觀點僅代表他本人。</p>
</div><p>By Stephen Gandel</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：斯蒂芬·甘德爾</p>
</div><p>NEW YORK, May 13 (Reuters Breakingviews) - The $60 bln cryptocurrency exchange operator will join the S&amp;P 500 Index, putting decentralized finance into far more investment portfolios. It’s a fresh step in legitimizing digital money, following ETFs and lax oversight. The glossy veneer, however, belies a murky industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，5 月 13 日（路透社 Breakingviews）- 這家市值 600 億美元的加密貨幣交易所將加入標準普爾 500 指數，使去中心化金融進入更多投資組合。這是合法化數字貨幣的又一步，繼交易所交易基金（ETFs）和監管寬鬆之後。然而，這種光鮮的外表掩蓋了一個模糊的行業。</p>
</div><p>Full view will be published shortly.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整觀點將很快發佈。</p>
</div><p>Follow @stephengandel on X</p>
<div class="lb-trans"><p>在 X 上關注 @stephengandel</p>
</div><p>CONTEXT NEWS</p>
<div class="lb-trans"><p>背景新聞</p>
</div><p>S&amp;P Global Indices said on May 12 that shares of cryptocurrency exchange operator Coinbase would be added to the S&amp;P 500 Index, replacing credit card provider Discover Financial Services, which is being acquired by Capital One Financial.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾全球指數在 5 月 12 日表示，加密貨幣交易所運營商 Coinbase 的股票將被納入標準普爾 500 指數，取代正在被 Capital One Financial 收購的信用卡提供商 Discover Financial Services。</p>
</div><p>Coinbase shares jumped more than 15%, to $238.80, at 1015 EDT on May 13.</p>
<div class="lb-trans"><p>Coinbase 的股價在 5 月 13 日東部時間 1015 時上漲超過 15%，達到 238.80 美元。</p>
</div><p>(Editing by Jeffrey Goldfarb and Maya Nandhini)</p>
<div class="lb-trans"><p>（編輯：傑弗裏·戈德法布和瑪雅·南丁尼）</p>
</div><p>((For previous columns by the author, Reuters customers can click on GANDEL/ stephen.gandel@thomsonreuters.com))</p>
<div class="lb-trans"><p>（有關作者的以前專欄，路透社客户可以點擊 GANDEL/ stephen.gandel@thomsonreuters.com）</p>
</div>

BREAKINGVIEWS-Coinbase amplifies crypto’s shiny object syndrome

- 加密貨幣交易所 Coinbase 將加入 S&P 500 指數。  
- 此舉將使去中心化金融進入更多投資組合。  
- Coinbase 股價在消息發佈後上漲超過 15%。  

BREAKINGVIEWS-Coinbase 加劇了加密貨幣的閃亮物體綜合症