<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 5.54%) 的股東今天收到了更令人擔憂的消息。4 月份在重要的中國市場銷量下降，報告稱該公司的業務在本月繼續下滑。</p>
<p>然而，今天股價卻上漲。截至東部時間下午 2:58，特斯拉股票上漲了 5.5%。這種反應可能與首席執行官埃隆·馬斯克與總統唐納德·特朗普及其他美國商業領袖一起訪問沙特阿拉伯有關。也可能與週末美中貿易爭端緩和的勢頭有關。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgxOTgvdGVzbGEtYnVpbGRpbmctd2l0aC10ZXNsYS1sb2dvLWFuZC10d28tdGVzbGFzLWluLWZyb250LnBuZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgxOTgvdGVzbGEtYnVpbGRpbmctd2l0aC10ZXNsYS1sb2dvLWFuZC10d28tdGVzbGFzLWluLWZyb250LnBuZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：特斯拉。</p>
<h2>特斯拉股票的勢頭持續</h2>
<p>來自中國的銷售數據顯示，特斯拉 4 月份的銷量在全球最大的電動車（EV）市場同比下降了近 9%。情況也沒有開始好轉，因為該公司在中國的整體 2025 年銷量下降了 56%，_Barron's_今天報道。</p>
<p>然而，本週股票卻在飆升。這最初是由於週末美中貿易關係改善的跡象。美國財政部長斯科特·貝森特和他的中國同行宣佈在雙方努力尋找貿易爭端解決方案的 90 天內相互減少關税。</p>
<p>今天，馬斯克是訪問沙特阿拉伯的美國商業高管之一，參加由特朗普總統主辦的投資論壇。雖然該市場在電動車方面的規模可能無法與中國相比，但與此次訪問相關的另一個角度是特斯拉的機會。</p>
<p>白宮宣佈沙特阿拉伯將在美國投資 6000 億美元，用於人工智能（AI）和能源基礎設施等領域。投資者可能在購買特斯拉股票，認為其中一部分支出可能用於公司的 AI、能源和機器人產品。儘管電動車銷量下滑，但這些領域的潛在增長吸引了許多投資者投資特斯拉。</p>
<p>馬斯克可能還在努力進入沙特市場，一旦特斯拉的自動駕駛技術完善，這可能是電動車製造商成為成功投資的關鍵。許多投資者對此抱有希望。</p>

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

<p>特斯拉的股票上漲了 5.5%，儘管銷售額大幅下滑，尤其是在中國，四月份的銷售同比下降近 9%。股票價格的上漲可能歸因於首席執行官埃隆·馬斯克與特朗普總統一起訪問沙特阿拉伯，以及美中貿易關係的改善，包括關税的暫時降低。投資者對特斯拉在人工智能和能源領域的潛在增長持樂觀態度，這得益於沙特阿拉伯對美國基礎設施的 6000 億美元投資，這可能會惠及特斯拉的產品</p>

<p>Shareholders in <strong>Tesla</strong>(TSLA 5.54%) received more troubling news today. Not only did sales drop in the important China market in April, its business there has reportedly continued to decline this month.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 5.54%) 的股東今天收到了更令人擔憂的消息。4 月份在重要的中國市場銷量下降，報告稱該公司的業務在本月繼續下滑。</p>
</div><p>Yet shares jumped today. Tesla stock was 5.5% higher as of 2:58 p.m. ET. That reaction may have been due to CEO Elon Musk's visit to Saudi Arabia along with President Donald Trump and other U.S. business leaders. It also might be related to momentum carrying over from an easing trade dispute between the U.S. and China after progress over the weekend.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，今天股價卻上漲。截至東部時間下午 2:58，特斯拉股票上漲了 5.5%。這種反應可能與首席執行官埃隆·馬斯克與總統唐納德·特朗普及其他美國商業領袖一起訪問沙特阿拉伯有關。也可能與週末美中貿易爭端緩和的勢頭有關。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgxOTgvdGVzbGEtYnVpbGRpbmctd2l0aC10ZXNsYS1sb2dvLWFuZC10d28tdGVzbGFzLWluLWZyb250LnBuZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F818198%2Ftesla-building-with-tesla-logo-and-two-teslas-in-front.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：特斯拉。</p>
</div><h2>Momentum in Tesla stock continues</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉股票的勢頭持續</h2>
</div><p>Sales data from China showed Tesla's April sales declined almost 9% year over year in the world's largest electric vehicle (EV) market. Things haven't started to improve, either, as the company's overall 2025 sales in China have dropped by 56%, <em>Barron's</em> reported today.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自中國的銷售數據顯示，特斯拉 4 月份的銷量在全球最大的電動車（EV）市場同比下降了近 9%。情況也沒有開始好轉，因為該公司在中國的整體 2025 年銷量下降了 56%，_Barron's_今天報道。</p>
</div><p>Yet the stock is soaring this week. That was initially prompted by the signs of improving trade relations between the U.S. and China over the weekend. U.S. Treasury Secretary Scott Bessent and his Chinese counterpart announced a mutual reduction in reciprocal tariffs for 90 days while both parties work to find a solution to the trade disagreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，本週股票卻在飆升。這最初是由於週末美中貿易關係改善的跡象。美國財政部長斯科特·貝森特和他的中國同行宣佈在雙方努力尋找貿易爭端解決方案的 90 天內相互減少關税。</p>
</div><p>Today, Musk was among U.S. business executives visiting Saudi Arabia for an investment forum led by President Trump. That market might not compare to China in size for EVs, but there's another angle for Tesla related to the visit.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，馬斯克是訪問沙特阿拉伯的美國商業高管之一，參加由特朗普總統主辦的投資論壇。雖然該市場在電動車方面的規模可能無法與中國相比，但與此次訪問相關的另一個角度是特斯拉的機會。</p>
</div><p>The White House announced $600 billion in spending by Saudi Arabia in the U.S. on artificial intelligence (AI) and energy infrastructure, among other things. Investors are likely buying Tesla stock believing that some of that spending could be for the company's AI, energy, and robotics offerings. Potential growth in those segments is what has many investors investing in Tesla even as EV sales sink.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宮宣佈沙特阿拉伯將在美國投資 6000 億美元，用於人工智能（AI）和能源基礎設施等領域。投資者可能在購買特斯拉股票，認為其中一部分支出可能用於公司的 AI、能源和機器人產品。儘管電動車銷量下滑，但這些領域的潛在增長吸引了許多投資者投資特斯拉。</p>
</div><p>Musk may also be working to tap the Saudi market once Tesla's autonomous driving technology is perfected, which may hold the key to the EV maker being a winning investment. Many investors are betting on it.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克可能還在努力進入沙特市場，一旦特斯拉的自動駕駛技術完善，這可能是電動車製造商成為成功投資的關鍵。許多投資者對此抱有希望。</p>
</div>

Why Tesla Stock Jumped Today Even as Sales Continue to Plunge

- 特斯拉在中國市場的銷售在 4 月下降近 9%，整體銷售下降 56%。  
- 儘管如此，特斯拉股價因美中貿易關係改善和馬斯克訪問沙特而上漲 5.5%。  
- 沙特宣佈將在美國投資 6000 億美元，可能涉及特斯拉的 AI 和能源項目。  

為什麼特斯拉股票今天上漲，儘管銷售額持續下降