<p>如果你有一些閒置現金，投資於一些支付股息的股票是個不錯的主意。它們是被動收入的有用來源，可以幫助補充你的勞動收入。如果這種收入流隨着時間的推移變得足夠大，你可以依賴它來享受舒適的退休生活。</p>
<p>最佳的股息股票類型是那些在支付上有長期增長記錄的公司。它們的業務應該具有強大的競爭壁壘、知名品牌，並且能夠產生大量的自由現金流。這些特徵提高了它們的股息在可預見的未來繼續增長的可能性。</p>
<p>以下是三隻高質量的股息股票，你應該投資。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgwMjUvY29sYS1wb3VyaW5nLWludG8tZ2xhc3MuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgwMjUvY29sYS1wb3VyaW5nLWludG8tZ2xhc3MuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty images。</p>
<h2>Sysco</h2>
<p><strong>Sysco</strong>（SYY -1.53%）向餐廳、醫療和教育機構以及娛樂場所等各種企業銷售食品及相關產品。該公司是全球最大的食品分銷商，在 10 個國家擁有 340 個分銷中心。</p>
<p>多年來，它在收入和淨利潤方面都表現出穩定的增長，具體見下表。自由現金流在同一時期也相應增加。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2022</th>
<th>2023</th>
<th>2024</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入</td>
<td>686.36 億美元</td>
<td>763.25 億美元</td>
<td>788.44 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>營業收入</td>
<td>23.46 億美元</td>
<td>30.39 億美元</td>
<td>32.02 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入</td>
<td>13.59 億美元</td>
<td>17.7 億美元</td>
<td>19.55 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>自由現金流</td>
<td>11.58 億美元</td>
<td>20.75 億美元</td>
<td>21.57 億美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：Sysco。財政年度截至 6 月 30 日。</p>
<p>Sysco 報告了 2025 財政年度前九個月的業績情況，結果喜憂參半。收入同比增長 3.3%，達到 602 億美元，而由於運營和利息支出增加，淨收入下降 3.4%，降至 13 億美元。</p>
<p>儘管如此，該業務仍然產生了 7.85 億美元的健康正自由現金流，儘管這比前一時期的 8.43 億美元低了 7%。儘管如此，管理層將季度股息提高至 0.54 美元，比去年增長 6%，這也是連續第 56 年提高股息。</p>
<p>該公司有多個舉措繼續推動增長，這反過來應該有助於維持其股息增長的勢頭。其中一些包括個性化數字工具，以簡化客户的採購流程，並提高其供應鏈的交付效率。</p>
<p>它特別指出其新的現金自取渠道是新客户的來源。這種模式提供比常規配送更低的價格，餐廳可以在每週七天內儲備 “隨時可用” 的產品。客户也更傾向於現金支付，以避免高額的信用卡費用，因此這為 Sysco 提供了一個可行的服務來源。</p>
<p>該公司目前僅佔 17% 的市場份額，而其總可尋址市場（TAM）為 3700 億美元，提供了充足的機會來增長其收入、股息和市場份額。該 TAM 從 2000 年的 1610 億美元增長到目前的規模，顯示出過去 25 年食品服務行業的穩定增長。</p>
<h2>強生</h2>
<p><strong>強生</strong>（JNJ -3.60%）是一家消費品和製藥巨頭，專注於創新藥物和醫療技術。該公司有 26 種產品和平台年銷售額超過 10 億美元，其藥物組合涵蓋了廣泛的疾病。</p>
<p>強生在過去三年中報告了收入和毛利潤的增長，如下所示。由於 2023 年 8 月剝離了其 <strong>Kenvue</strong> 消費健康部門，淨收入受到影響，因此表中顯示的是其持續運營的淨收入。在同一時期，自由現金流也持續增長。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2022</th>
<th>2023</th>
<th>2024</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入</td>
<td>799.90 億美元</td>
<td>851.59 億美元</td>
<td>888.21 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>營業收入</td>
<td>553.94 億美元</td>
<td>586.06 億美元</td>
<td>613.50 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入 *</td>
<td>163.70 億美元</td>
<td>133.26 億美元</td>
<td>140.66 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>自由現金流</td>
<td>171.85 億美元</td>
<td>182.48 億美元</td>
<td>198.42 億美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：強生。財政年度截至 12 月 31 日。* 持續運營的淨收入。</p>
<p>在 2025 年第一季度，銷售額同比增長 2.4%，達到 219 億美元。淨收入（不包括一次性項目）幾乎增長了 2%，達到 67 億美元。該製藥公司還產生了 47 億美元的健康自由現金流，增長了 18.6%。其強大的品牌和持續的自由現金流生成使公司能夠宣佈其連續第 63 年增加年度股息，季度支付從每股 1.24 美元上升至 1.30 美元，增長 4.8%。</p>
<p>投資者可以期待根據公司對 2025 年的積極指引看到更多增長。銷售預計在中點上同比增長 2.5%，而調整後的每股收益預計同比增長 6.2%。</p>
<p>管理層還特別指出，預計到 2027 年和 2028 年將產生十億美元銷售的創新藥物。分析師預計用於治療耐藥性抑鬱症的鼻用噴霧劑 Spravato 的銷售額將在 21 億到 23 億美元之間，但公司內部估計這一數字將高出 50%。</p>
<p>用於治療重度克羅恩病的 Tremfya，分析師預測銷售額將在 57 億到 63 億美元之間，但強生認為這一數字將高出 25%。該公司還有兩種藥物在研發中，預計到 2028 年將成為十億美元產品。</p>
<p>這些估計應該能給投資者信心，認為強生能夠在未來幾年繼續增長其收入、收益和股息。</p>
<h2>可口可樂</h2>
<p><strong>可口可樂</strong>(KO -0.76%) 在全球銷售約 200 種飲料品牌，每天提供 22 億瓶飲料。其產品組合包括其標誌性的軟飲料、Dasani 礦泉水和 Minute Maid 果汁。</p>
<p>可口可樂多年來成功地穩步增長其收入和淨利潤，如下表所示。自由現金流在這些年中也一直保持正值，但由於更高的營運資本需求，2024 年受到了一定影響。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2022</th>
<th>2023</th>
<th>2024</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入</td>
<td>430.04 億美元</td>
<td>457.54 億美元</td>
<td>470.61 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>營業收入</td>
<td>109.09 億美元</td>
<td>113.11 億美元</td>
<td>99.92 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入</td>
<td>95.42 億美元</td>
<td>107.14 億美元</td>
<td>106.31 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>自由現金流</td>
<td>95.34 億美元</td>
<td>97.47 億美元</td>
<td>47.41 億美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：可口可樂。財政年度截至 12 月 31 日。</p>
<p>2025 年第一季度的結果喜憂參半，收入同比下降 2%，降至 111 億美元。然而，淨收入增長了 5%，達到了 33 億美元。今年早些時候，董事會批准了第 63 次連續年度股息增加，將年度股息提高至每股 2.04 美元，較前一年的 1.94 美元有所上升。</p>
<p>對於 2025 年，投資者可以期待公司實現 5% 至 6% 的有機收入增長，以及每股收益增長約 2% 至 3%。預計自由現金流約為 95 億美元。管理層認為，進一步增長的機會巨大，因為發達市場僅佔全球人口的 20%，剩餘的 80% 仍然可以作為目標市場。</p>
<p>在這些發展中或新興市場中，幾乎 70% 的人口不消費任何商業飲料，這為可口可樂提供了一個誘人的機會，以擴大其市場份額和影響力。</p>

強生

<p>本文討論了投資於支付股息股票以獲取被動收入和退休的好處。文章強調了 Sysco，這是一家全球最大的食品分銷商，擁有強勁的增長軌跡和 56 年的持續增息歷史。強生公司也被提及，以其創新的醫療產品和穩定的股息增長而聞名。這兩家公司展現了穩健的財務表現和增長潛力，使其成為希望投資 5000 美元於股息股票的投資者的吸引選項</p>

<p>If you have some spare cash, it's a great idea to put it into some dividend-paying stocks. They're a useful source of passive income that can help supplement your earned income. And if this income stream becomes large enough over time, you can rely on it to enjoy a comfortable retirement.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你有一些閒置現金，投資於一些支付股息的股票是個不錯的主意。它們是被動收入的有用來源，可以幫助補充你的勞動收入。如果這種收入流隨着時間的推移變得足夠大，你可以依賴它來享受舒適的退休生活。</p>
</div><p>The best types of dividend stocks are companies that have demonstrated a long track record of rising payouts. Their businesses should have a strong competitive moat, recognizable brands, and generate copious amounts of free cash flow. These attributes create a higher probability that their dividends can continue to increase for the foreseeable future.</p>
<div class="lb-trans"><p>最佳的股息股票類型是那些在支付上有長期增長記錄的公司。它們的業務應該具有強大的競爭壁壘、知名品牌，並且能夠產生大量的自由現金流。這些特徵提高了它們的股息在可預見的未來繼續增長的可能性。</p>
</div><p>Here are three high-quality dividend stocks that you should spend your money on.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是三隻高質量的股息股票，你應該投資。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgwMjUvY29sYS1wb3VyaW5nLWludG8tZ2xhc3MuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F818025%2Fcola-pouring-into-glass.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty images。</p>
</div><h2>Sysco</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Sysco</h2>
</div><p><strong>Sysco</strong>(SYY -1.53%) sells food and related products to a wide range of businesses such as restaurants, healthcare and education facilities, and entertainment venues. The company is the world's largest food distributor, with 340 distribution centers across 10 countries.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Sysco</strong>（SYY -1.53%）向餐廳、醫療和教育機構以及娛樂場所等各種企業銷售食品及相關產品。該公司是全球最大的食品分銷商，在 10 個國家擁有 340 個分銷中心。</p>
</div><p>It has demonstrated steady growth in both its top and bottom lines over the years, as shown in the table below. Free cash flow has also correspondingly increased over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，它在收入和淨利潤方面都表現出穩定的增長，具體見下表。自由現金流在同一時期也相應增加。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>2022</th>
<th>2023</th>
<th>2024</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue</td>
<td>$68.636 billion</td>
<td>$76.325 billion</td>
<td>$78.844 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Operating income</td>
<td>$2.346 billion</td>
<td>$3.039 billion</td>
<td>$3.202 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income</td>
<td>$1.359 billion</td>
<td>$1.77 billion</td>
<td>$1.955 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Free cash flow</td>
<td>$1.158 billion</td>
<td>$2.075 billion</td>
<td>$2.157 billion</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2022</th>
<th>2023</th>
<th>2024</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入</td>
<td>686.36 億美元</td>
<td>763.25 億美元</td>
<td>788.44 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>營業收入</td>
<td>23.46 億美元</td>
<td>30.39 億美元</td>
<td>32.02 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入</td>
<td>13.59 億美元</td>
<td>17.7 億美元</td>
<td>19.55 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>自由現金流</td>
<td>11.58 億美元</td>
<td>20.75 億美元</td>
<td>21.57 億美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data source: Sysco. Fiscal years end June 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：Sysco。財政年度截至 6 月 30 日。</p>
</div><p>Sysco reported a mixed set of earnings for the first nine months of fiscal 2025. Revenue inched up 3.3% year over year to $60.2 billion, while net income fell by 3.4% to $1.3 billion because of higher operating and interest expenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sysco 報告了 2025 財政年度前九個月的業績情況，結果喜憂參半。收入同比增長 3.3%，達到 602 億美元，而由於運營和利息支出增加，淨收入下降 3.4%，降至 13 億美元。</p>
</div><p>The business continued to generate a healthy positive free cash flow at $785 million, though this was 7% below the $843 million in the previous period. Nevertheless, management raised its quarterly dividend to $0.54, 6% higher than the previous year, making this the 56th consecutive year of rising dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，該業務仍然產生了 7.85 億美元的健康正自由現金流，儘管這比前一時期的 8.43 億美元低了 7%。儘管如此，管理層將季度股息提高至 0.54 美元，比去年增長 6%，這也是連續第 56 年提高股息。</p>
</div><p>The company has multiple initiatives to continue driving growth, which in turn should help it to maintain its dividend streak. Some of these include personalized digital tools to ease customers' purchasing, and to make its supply chain more efficient in delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司有多個舉措繼續推動增長，這反過來應該有助於維持其股息增長的勢頭。其中一些包括個性化數字工具，以簡化客户的採購流程，並提高其供應鏈的交付效率。</p>
</div><p>It singled out its new cash-and-carry channel as a source of new customers. This format offers lower prices than regular delivery, with restaurants stocking up on &#34;ready now&#34; products seven days a week. Customers also prefer to pay in cash to avoid expensive credit card fees, thus making this a viable source for Sysco to serve.</p>
<div class="lb-trans"><p>它特別指出其新的現金自取渠道是新客户的來源。這種模式提供比常規配送更低的價格，餐廳可以在每週七天內儲備 “隨時可用” 的產品。客户也更傾向於現金支付，以避免高額的信用卡費用，因此這為 Sysco 提供了一個可行的服務來源。</p>
</div><p>The company currently has just a 17% market share with a total addressable market (TAM) of $370 billion, offering ample opportunity to grow its revenue, dividends, and market share. This TAM has more than doubled from just $161 billion in 2000 to its current size, showing the steady growth of the food-service industry over the past 25 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司目前僅佔 17% 的市場份額，而其總可尋址市場（TAM）為 3700 億美元，提供了充足的機會來增長其收入、股息和市場份額。該 TAM 從 2000 年的 1610 億美元增長到目前的規模，顯示出過去 25 年食品服務行業的穩定增長。</p>
</div><h2>Johnson &amp; Johnson</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強生</h2>
</div><p><strong>Johnson &amp; Johnson</strong>(JNJ -3.60%) is a consumer goods and pharmaceutical giant that specializes in innovative medicine and medical technology. The company has 26 products and platforms that generate more than $1 billion in annual sales, and its portfolio of medicines addresses a wide range of diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>強生</strong>（JNJ -3.60%）是一家消費品和製藥巨頭，專注於創新藥物和醫療技術。該公司有 26 種產品和平台年銷售額超過 10 億美元，其藥物組合涵蓋了廣泛的疾病。</p>
</div><p>Johnson &amp; Johnson reported growing revenue and gross profit over the last three years, as shown below. Net income was affected by the divestment of its <strong>Kenvue</strong> consumer health division in August 2023, and so the table shows net income from its continuing operations. Free cash flow has also kept marching higher over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>強生在過去三年中報告了收入和毛利潤的增長，如下所示。由於 2023 年 8 月剝離了其 <strong>Kenvue</strong> 消費健康部門，淨收入受到影響，因此表中顯示的是其持續運營的淨收入。在同一時期，自由現金流也持續增長。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>2022</th>
<th>2023</th>
<th>2024</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue</td>
<td>$79.990 billion</td>
<td>$85.159 billion</td>
<td>$88.821 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Operating income</td>
<td>$55.394 billion</td>
<td>$58.606 billion</td>
<td>$61.350 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income*</td>
<td>$16.370 billion</td>
<td>$13.326 billion</td>
<td>$14.066 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Free cash flow</td>
<td>$17.185 billion</td>
<td>$18.248 billion</td>
<td>$19.842 billion</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2022</th>
<th>2023</th>
<th>2024</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入</td>
<td>799.90 億美元</td>
<td>851.59 億美元</td>
<td>888.21 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>營業收入</td>
<td>553.94 億美元</td>
<td>586.06 億美元</td>
<td>613.50 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入 *</td>
<td>163.70 億美元</td>
<td>133.26 億美元</td>
<td>140.66 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>自由現金流</td>
<td>171.85 億美元</td>
<td>182.48 億美元</td>
<td>198.42 億美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data source: Johnson &amp; Johnson. Fiscal years end Dec. 31. *Net income from continuing operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：強生。財政年度截至 12 月 31 日。* 持續運營的淨收入。</p>
</div><p>For the first quarter of 2025, sales increased 2.4% year over year to $21.9 billion. Net income (excluding one-off items) inched up almost 2% to $6.7 billion. The pharmaceutical company also generated a healthy free cash flow of $4.7 billion, up 18.6%. Its strong franchise and consistent free cash flow generation enabled the company to declare its 63rd consecutive annual dividend increase, with its quarterly payout rising 4.8% year over year from $1.24 to $1.30 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第一季度，銷售額同比增長 2.4%，達到 219 億美元。淨收入（不包括一次性項目）幾乎增長了 2%，達到 67 億美元。該製藥公司還產生了 47 億美元的健康自由現金流，增長了 18.6%。其強大的品牌和持續的自由現金流生成使公司能夠宣佈其連續第 63 年增加年度股息，季度支付從每股 1.24 美元上升至 1.30 美元，增長 4.8%。</p>
</div><p>Investors can expect to see more growth based on the company's encouraging guidance for 2025. Sales are expected to increase by 2.5% year over year at the midpoint, while adjusted earnings per share are projected to rise by 6.2% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者可以期待根據公司對 2025 年的積極指引看到更多增長。銷售預計在中點上同比增長 2.5%，而調整後的每股收益預計同比增長 6.2%。</p>
</div><p>Management also singled out innovative medicines that are expected to generate billion-dollar sales by 2027 and 2028. Analysts expect Spravato, a nasal spray for adults with treatment-resistant depression, to garner $2.1 billion to $2.3 billion of sales, but internal company estimates put this at 50% higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層還特別指出，預計到 2027 年和 2028 年將產生十億美元銷售的創新藥物。分析師預計用於治療耐藥性抑鬱症的鼻用噴霧劑 Spravato 的銷售額將在 21 億到 23 億美元之間，但公司內部估計這一數字將高出 50%。</p>
</div><p>Tremfya, for adults with severe Crohn's disease, has analysts predicting sales of between $5.7 billion to $6.3 billion, but Johnson &amp; Johnson believes that will be 25% higher. The company also has two more drugs in its pipeline that it projects will become billion-dollar products by 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>用於治療重度克羅恩病的 Tremfya，分析師預測銷售額將在 57 億到 63 億美元之間，但強生認為這一數字將高出 25%。該公司還有兩種藥物在研發中，預計到 2028 年將成為十億美元產品。</p>
</div><p>These estimates should provide investors with the confidence that Johnson &amp; Johnson can continue to grow its revenue, earnings, and dividends in the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些估計應該能給投資者信心，認為強生能夠在未來幾年繼續增長其收入、收益和股息。</p>
</div><h2>Coca-Cola</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可口可樂</h2>
</div><p><strong>Coca-Cola</strong>(KO -0.76%) sells around 200 beverage brands worldwide, delivering 2.2 billion drinks daily. Its portfolio includes its namesake soft drink, along with Dasani mineral water and Minute Maid fruit juices.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可口可樂</strong>(KO -0.76%) 在全球銷售約 200 種飲料品牌，每天提供 22 億瓶飲料。其產品組合包括其標誌性的軟飲料、Dasani 礦泉水和 Minute Maid 果汁。</p>
</div><p>Coca-Cola has managed to grow its revenue and net income steadily over the years, as shown in the table below. Free cash flow has also been positive all these years, but took a hit in 2024 because of higher working-capital requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>可口可樂多年來成功地穩步增長其收入和淨利潤，如下表所示。自由現金流在這些年中也一直保持正值，但由於更高的營運資本需求，2024 年受到了一定影響。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>2022</th>
<th>2023</th>
<th>2024</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue</td>
<td>$43.004 billion</td>
<td>$45.754 billion</td>
<td>$47.061 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Operating income</td>
<td>$10.909 billion</td>
<td>$11.311 billion</td>
<td>$9.992 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income</td>
<td>$9.542 billion</td>
<td>$10.714 billion</td>
<td>$10.631 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Free cash flow</td>
<td>$9.534 billion</td>
<td>$9.747 billion</td>
<td>$4.741 billion</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2022</th>
<th>2023</th>
<th>2024</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入</td>
<td>430.04 億美元</td>
<td>457.54 億美元</td>
<td>470.61 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>營業收入</td>
<td>109.09 億美元</td>
<td>113.11 億美元</td>
<td>99.92 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入</td>
<td>95.42 億美元</td>
<td>107.14 億美元</td>
<td>106.31 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>自由現金流</td>
<td>95.34 億美元</td>
<td>97.47 億美元</td>
<td>47.41 億美元</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data source: Coca-Cola. Fiscal years end Dec. 31.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：可口可樂。財政年度截至 12 月 31 日。</p>
</div><p>The first quarter of 2025 saw mixed results, with revenue dipping by 2% year over year to $11.1 billion. Net income, however, rose 5% to $3.3 billion. Earlier this year, the board of directors approved its 63rd consecutive annual dividend increase, bringing its annual dividend to $2.04 per share, up from $1.94 in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第一季度的結果喜憂參半，收入同比下降 2%，降至 111 億美元。然而，淨收入增長了 5%，達到了 33 億美元。今年早些時候，董事會批准了第 63 次連續年度股息增加，將年度股息提高至每股 2.04 美元，較前一年的 1.94 美元有所上升。</p>
</div><p>For 2025, investors can expect the company to deliver organic revenue growth of between 5% to 6% along with earnings-per-share growth of around 2% to 3%. About $9.5 billion of free cash flow is expected. Management sees vast opportunities for further growth as developed markets only account for 20% of the global population, leaving the remaining 80% open for it to target.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2025 年，投資者可以期待公司實現 5% 至 6% 的有機收入增長，以及每股收益增長約 2% 至 3%。預計自由現金流約為 95 億美元。管理層認為，進一步增長的機會巨大，因為發達市場僅佔全球人口的 20%，剩餘的 80% 仍然可以作為目標市場。</p>
</div><p>In these developing or emerging markets, almost 70% of the population does not consumer any commercial beverages, offering Coca-Cola a tantalizing opportunity to expand its presence and market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這些發展中或新興市場中，幾乎 70% 的人口不消費任何商業飲料，這為可口可樂提供了一個誘人的機會，以擴大其市場份額和影響力。</p>
</div>

目前用 5000 美元購買的最具智慧的股息股票