<p>倡導組織威脅對 Meta 提起禁令，因其使用歐盟數據進行人工智能訓練</p>
<p>作者：Foo Yun Chee</p>
<p>布魯塞爾，5 月 14 日（路透社）- 奧地利倡導組織 NOYB 週三表示，如果科技巨頭繼續計劃使用歐洲人的個人數據來訓練其人工智能模型，將尋求對 Meta Platforms META.O 的禁令，這可能導致數十億歐元的賠償要求。</p>
<p>NOYB（none of your business）由隱私活動家 Max Schrems 領導，表示已於週三向 Meta 發送了停止和停止信函，Meta 計劃從 5 月 27 日起開始使用 Instagram 和 Facebook 的歐洲用户的個人數據。</p>
<p>Meta 引用了歐盟隱私規則下的合法利益，表示將使用用户數據來訓練和開發其生成性人工智能模型及其他人工智能工具，這些工具可以與第三方共享。</p>
<p>這家美國科技巨頭上個月表示，用户將收到一個鏈接，填寫表格以反對其數據被用於訓練目的，並且 18 歲以下用户的私人消息和公共數據將不會用於訓練。</p>
<p>Schrems 批評了 Meta 的理由。</p>
<p>他説：“歐洲法院已經裁定，Meta 不能聲稱在針對用户進行廣告投放時有 ‘合法利益’。它怎麼會有 ‘合法利益’ 來吸收所有數據用於人工智能訓練呢？”</p>
<p>“我們目前正在評估提起禁令的選項，但也有可能隨後進行集體訴訟以索取非物質損害賠償。如果考慮到超過 4 億的歐洲 Meta 用户，他們都可能要求大約 500 歐元的賠償，你可以算一下，” Schrems 説。</p>
<p>NOYB 表示，可以根據歐盟集體救濟法提起禁令，該法允許消費者對歐盟內的公司提起集體訴訟。它設定了 5 月 21 日的截止日期，要求 Meta 作出回應。</p>
<p>NOYB 表示，Meta 可以給用户提供選擇加入而不是選擇退出的選項，並且還可以提供清晰的人工智能訓練條件，例如使用匿名用户數據，以符合歐盟隱私規則。</p>

META

<p>奧地利倡導組織 NOYB 正威脅對 Meta 提起禁令，原因是其計劃使用歐盟用户的個人數據進行人工智能訓練，這可能導致數十億歐元的賠償索賠。由隱私活動家馬克斯·施雷姆斯（Max Schrems）領導的 NOYB 認為，Meta 在歐盟隱私規則下聲稱的 “合法利益” 是無效的。他們已設定了 5 月 21 日的最後期限，要求 Meta 作出回應，並考慮對超過 4 億名歐洲用户提起集體訴訟以索賠。NOYB 建議 Meta 應允許用户選擇是否同意數據使用，並確保遵守歐盟隱私法規</p>

<p>Advocacy group threatens Meta with injunction over use of EU data for AI training</p>
<div class="lb-trans"><p>倡導組織威脅對 Meta 提起禁令，因其使用歐盟數據進行人工智能訓練</p>
</div><p>By Foo Yun Chee</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Foo Yun Chee</p>
</div><p>BRUSSELS, May 14 (Reuters) - Austrian advocacy group NOYB said on Wednesday it would seek an injunction against Meta Platforms META.O that could lead to billion-euro damages claims if the tech giant goes ahead with plans to use Europeans' personal data to train its artificial intelligence models.</p>
<div class="lb-trans"><p>布魯塞爾，5 月 14 日（路透社）- 奧地利倡導組織 NOYB 週三表示，如果科技巨頭繼續計劃使用歐洲人的個人數據來訓練其人工智能模型，將尋求對 Meta Platforms META.O 的禁令，這可能導致數十億歐元的賠償要求。</p>
</div><p>NOYB (none of your business), led by privacy activist Max Schrems, said it had sent a cease and desist letter on Wednesday to Meta which plans to start using personal data from European users of Instagram and Facebook from May 27.</p>
<div class="lb-trans"><p>NOYB（none of your business）由隱私活動家 Max Schrems 領導，表示已於週三向 Meta 發送了停止和停止信函，Meta 計劃從 5 月 27 日起開始使用 Instagram 和 Facebook 的歐洲用户的個人數據。</p>
</div><p>Meta has cited a legitimate interest under EU privacy rules for using users' data to train and develop its generative AI models and other AI tools, which can be shared with third parties.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 引用了歐盟隱私規則下的合法利益，表示將使用用户數據來訓練和開發其生成性人工智能模型及其他人工智能工具，這些工具可以與第三方共享。</p>
</div><p>The U.S. tech giant said last month that users would receive a link to a form where they can object to their data being used for training purposes and that private messages and public data from accounts of users under the age of 18 will not be used in the training.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家美國科技巨頭上個月表示，用户將收到一個鏈接，填寫表格以反對其數據被用於訓練目的，並且 18 歲以下用户的私人消息和公共數據將不會用於訓練。</p>
</div><p>Schrems criticised Meta's rationale.</p>
<div class="lb-trans"><p>Schrems 批評了 Meta 的理由。</p>
</div><p>&#34;The European Court of Justice has already held that Meta cannot claim a 'legitimate interest' in targeting users with advertising. How should it have a 'legitimate interest' to suck up all data for AI training?&#34; he said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“歐洲法院已經裁定，Meta 不能聲稱在針對用户進行廣告投放時有 ‘合法利益’。它怎麼會有 ‘合法利益’ 來吸收所有數據用於人工智能訓練呢？”</p>
</div><p>&#34;We are currently evaluating our options to file injunctions, but there is also the option for a subsequent class action for non-material damages. If you think about the more than 400 million European Meta users who could all demand damages of just 500 euros or so, you can do the math,&#34; Schrems said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們目前正在評估提起禁令的選項，但也有可能隨後進行集體訴訟以索取非物質損害賠償。如果考慮到超過 4 億的歐洲 Meta 用户，他們都可能要求大約 500 歐元的賠償，你可以算一下，” Schrems 説。</p>
</div><p>NOYB said an injunction could be filed under the EU Collective Redress which enables consumers to pursue collective lawsuits against companies in the bloc. It set a May 21 deadline for Meta to respond.</p>
<div class="lb-trans"><p>NOYB 表示，可以根據歐盟集體救濟法提起禁令，該法允許消費者對歐盟內的公司提起集體訴訟。它設定了 5 月 21 日的截止日期，要求 Meta 作出回應。</p>
</div><p>NOYB, which last year called on EU privacy enforcers to act, said Meta could give users an option to opt-in rather than opt-out and also provide clear conditions for AI training such as using anonymised user data, in line with EU privacy rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>NOYB 表示，Meta 可以給用户提供選擇加入而不是選擇退出的選項，並且還可以提供清晰的人工智能訓練條件，例如使用匿名用户數據，以符合歐盟隱私規則。</p>
</div>

Advocacy group threatens Meta with injunction over use of EU data for AI training

- 奧地利組織 NOYB 將對 Meta 提起禁令，可能導致數十億歐元的索賠。  
- NOYB 指責 Meta 在未獲用户同意的情況下使用個人數據進行 AI 訓練。  
- Meta 計劃於 5 月 27 日開始使用歐洲用户數據，NOYB 要求其在 5 月 21 日前回應。  

一個倡導團體因 Meta 使用歐盟數據進行人工智能訓練而威脅申請禁令